Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
JauneNoirNoir texte
1.67
ENG_UD13453_3Ordinateur de bord (X85 - B85 - C85 - S85 - K85 - Renault)ENG_NU_853-3_BCSK85_Renault_1
TRIP COMPUTER AND WARNING SYSTEM (9/10)
Operating fault messages
These appear with the © warning light and mean that you should drive very carefully to an approved Dealer as soon as possible. If you fail to follow this recommendation, you risk da\
maging your vehicle.They disappear when the display selection key is pressed or after several seconds and are stored in the computer log. The
© warning light stays on. Examples of operating fault messages are given \
on the following pages.
Examples of messagesInterpretation of messages
“Check ESP”Indicates a fault in the ESP system. Refer to the information on the “Electronic stability pro- gram: ESP” in Section 2.
“Clean diesel filter”Indicates that there is water present in the diesel fuel.Contact your approved Dealer as soon as possible.
“Electronic fault”Indicates a fault in the electronic management of your vehicle.Contact your approved Dealer as soon as possible.
“Check gearbox”Indicates that a fault has occurred in the gearbox; contact an approved Dealer as soon as possible.
“Check automatic lights”Indicates an automatic lighting operating fault; contact an approved Dea\
ler.
“Check steering”Indicates a power-assisted steering system operating fault.
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
1.68
ENG_UD13453_3Ordinateur de bord (X85 - B85 - C85 - S85 - K85 - Renault)ENG_NU_853-3_BCSK85_Renault_1
TRIP COMPUTER AND WARNING SYSTEM (10/10)
Warning messages
These appear with the ® warning light and require you to stop immediately, for your own safety, as soon as traffic conditions allow. Stop your engine and do not restart it. Contact an approved Dealer.Examples of warning messages are given in the following pages. Note: the messages appear on the display either individually or alternately (when there are several messages to be displayed), and \
may be accompanied by a warning light and/or a beep.
Examples of messagesInterpretation of messages
‘Injection fault’Indicates that the vehicle has a serious engine fault.
‘Engine overheating’Indicates that the engine is overheating.
‘Battery recharging fault’Indicates a fault with the battery charging circuit.
‘Steering fault’Indicates a fault in the vehicle’s power assisted steering.
‘Gearbox overheating’Indicates that the gearbox is overheating.
‘Braking fault’Indicates a fault in the braking circuit.
‘Oil pressure fault’Indicates an oil pressure fault.
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
steering wheeladjustment ......................................(up to the end of the DU)power-assisted steering.........................................(current page)variable power-assisted steering ...........................(current page)
1.71
ENG_UD10536_1Volant de direction (X85 - B85 - C85 - S85 - K85 - Renault)ENG_NU_853-3_BCSK85_Renault_1
Power Assisted Steering
Never drive with an inadequately charged battery.
Variable power assisted
steering
The variable power assisted steering system is equipped with an electronic control system which alters the level of assistance to suit the vehicle speed.
Steering is made easier during parking
manoeuvres (for added comfort) whilst the force needed to steer increases progressively as the speed rises (for enhanced safety at high speeds).Adjusting the steering wheel
height and depth(depending on vehicle)
Pull lever
1 and place the steering wheel in the required position; push the lever beyond the point of resistance to lock the steering wheel in place.
Make sure that the steering wheel is correctly locked.
Steering wheel/Power-assisted steering
Never leave the steering wheel on full lock when the vehicle is station- ary.
For safety reasons, only adjust the steering wheel when the vehicle is station- ary.
STEERING WHEEL/POWER-ASSISTED STEERING
1
Never switch off the igni- tion when travelling down- hill, and avoid doing so in normal driving (assistance is not provided).
With the engine switched off, or if there is a system fault, it is still pos- sible to turn the steering wheel. The force required will be greater.
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
audible and visual signals.....................(up to the end of the DU)indicators ..............................................(up to the end of the DU)lighting:exterior ............................................(up to the end of the DU)lights:hazard warning ...............................(up to the end of the DU)indicators:direction indicators ..........................(up to the end of the DU)hazard warning lights signal .................(up to the end of the DU)signals and lights ..................................(up to the end of the DU)hazard warning lights signal .................(up to the end of the DU)lights:direction indicators ..........................(up to the end of the DU)horn ......................................................(up to the end of the DU)
1.74
ENG_UD10540_1Avertisseurs sonores et lumineux (X85 - B85 - C85 - S85 - K85 - Renault)\
ENG_NU_853-3_BCSK85_Renault_1
Audible and visual signals
éHazard warning lights
Press switch 2.This switch activates all four direction indicators and the side indicator lights simultaneously. It must only be used in an emergency to warn drivers of other vehicles that you have had to stop in an area where stopping is prohibited or unexpected, or that you are obliged to drive under special conditions.Depending on the vehicle, the hazard warning lights may come on automati- cally under heavy deceleration. You can
switch them off by pressing switch 2 once.
Direction indicators
Move stalk 1 parallel to the steering wheel and in the direction you are going to turn it.
When driving on the motorway, the steering wheel is not often turned enough to return the stalk automatically to 0. There is an intermediate position in which the switch may be held when changing lanes.
When the stalk is released, it automati- cally returns to 0.
Horn
Press steering wheel boss A.
Headlight flasher
Pull stalk 1 towards you to flash the headlights.
AUDIBLE AND VISUAL SIGNALS
A
2
1
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
lights:main beam headlights ......................................(current page)lightsmobile directional .............................................(current page)
JauneNoirNoir texte
1.77
ENG_UD10541_1Éclairages et signalisations extérieures (X85 - B85 - C85 - S85 -\
K85 - Renault)ENG_NU_853-3_BCSK85_Renault_1
EXTERIOR LIGHTING AND SIGNALS (3/5)
Cornering lights
Depending on the vehicle, if the dipped beam headlights are on when corner- ing, and under certain driving condi- tions (speed, steering wheel angle, for- wards gear selected, etc.), additional lights are switched on to light the inside of the bend.
Note: under certain conditions of pro- longed use, this system will be switched off automatically as it is intended for use over limited periods.
áMain beam headlights
With the dipped beam head-
lights lit, pull stalk 1 towards you.
When the main beam headlights are lit up, an indicator light on the instrument panel comes on.
To return to the dipped headlight posi- tion, pull stalk 1 towards you again.
Automatic lighting with main
beam headlights
Depending on the vehicle, when you change to main beam headlights, the dipped beam headlight raise to improve lighting.
Note: in the event of an operating fault on this system, when returning from main beam to dipped beam headlights, the dipped beam headlight concerned goes out and the front fog lights come
on, accompanied by the g warning light and a fault message on the instru- ment panel
Warning: as this operating mode is not a normal driving condition, consult an approved Dealer as soon as possible.
1
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
engine start/stop button ........................(up to the end of the DU)ignition switch .......................................(up to the end of the DU)starting the engine ................................(up to the end of the DU)starting the engine ................................(up to the end of the DU)switching on the vehicle ignition ...........(up to the end of the DU)
2.3
ENG_UD10549_1Contacteur de démarrage : véhicule avec clé / télécommand\
e à radiofréquence (X85 - B85 - C85 - S85 - K85 - Renault)ENG_NU_853-3_BCSK85_Renault_2
Ignition switch
Special note on vehicles with an au- tomatic gearbox
Before starting, move the lever to posi- tion N or P.
Special note on vehicles with a Quickshift gearbox
Depress the brake pedal with the lever in the N position.
Note:
If a gear other than neutral is displayed, it flashes; starting is not possible unless you depress the brake pedal, while holding the key in the starting position.
Ignition position M.
The ignition is switched on:
Start position D
If the engine fails to start at the first attempt, the key must be turned back before the starter can be activated again. Release the key as soon as the engine starts.
Note: on diesel versions, several sec- onds may pass between turning the
key and the engine starting to allow for engine preheating.
Off position S (steering lock
applied)
To lock: remove the key and turn the steering wheel until the steering column locks.
To unlock: turn the key and the steering wheel slightly.
“Accessories” position A
When the ignition is switched off, any accessories (radio, etc.) will continue to function.
IGNITION SWITCH: vehicle with key
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
2.6
ENG_UD10551_1Démarrage moteur : véhicule avec carte Renault (X85 - B85 - C85 -\
S85 - K85 - Renault)ENG_NU_853-3_BCSK85_Renault_2
JauneNoirNoir texte
Vehicles with a Quickshift
gearbox
Depress the brake pedal with the lever in the N position.
Note: if a gear other than neutral is dis- played, it flashes and starting will only be possible by depressing the brake pedal, with the RENAULT card in detec-
tion zone 1 or in card reader 4.
–
in some cases, it will be necessary to
move the steering wheel while press-
ing start button 3 to assist in unlock- ing the steering column; a message
on instrument panel 2 warns of this.
Vehicles with an automatic
gearbox
Depress the brake pedal with the lever in the N or P position.
All vehicles
– if one of the starting conditions is not applied, the following messages: “Depress brake + press start”, “shift to P” or “shift to neutral” will be dis-
played on instrument panel 2;
STARTING THE ENGINE: vehicle with RENAULT CARD (2/3)
2
34
34
1
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
stopping the engine ..............................(up to the end of the DU)engine start/stop button ........................(up to the end of the DU)RENAULT carduse ..................................................(up to the end of the DU)driving ...................................................(up to the end of the DU)
2.8
ENG_UD12574_2Arrêt moteur : véhicule avec carte Renault (X85 - B85 - C85 - S85\
- K85 - Renault)ENG_NU_853-3_BCSK85_Renault_2
When you leave your vehi- cle, especially if you have your RENAULT card with you, check that the engine is completely switched off.
To ensure that the engine is completely
stopped, press button 3 twice.
The steering locks. Check that it is cor- rectly locked in position.
With the engine switched off, any ac- cessories being used (radio, heating and air conditioning, etc.) will continue to function for a few minutes.
When the driver’s door is opened, the accessories stop working.
Conditions for stopping the
engine
Before stopping the engine, make sure you have your card.
When the vehicle is stationary, press
button 3.
If the card is not in the detection zone after pressing once, the messages ‘Confirm engine stop’ and ‘Press STOP
twice’ appear on instrument panel 2.
STOPPING THE ENGINE: vehicle with RENAULT CARD
3
2
Driver’s responsibility
Never leave your vehicle with the RENAULT card inside and never leave a child (or a pet) unsupervised, even for a short while.
There is a risk that they could start the engine or operate electrical equipment (electric windows etc.) and trap part of their body (neck, arms, hands, etc.).Risk of serious injury.
Never switch off the ignition before the vehicle has stopped completely. Once the engine has stopped, the brake servo, power-assisted steer- ing, etc. and the passive safety de- vices such as air bags and preten- sioners will no longer operate.