2009 Peugeot Partner Tepee ESP
[x] Cancel search: ESPPage 107 of 195
117
4
117
Bambini a bordo
CONSIGLI PER I SEGGIOLINI
PER BAMBINI Un'errata installazione del seggiolino
per bambini nel veicolo compromette
la protezione del bambino in caso di
collisione.
Non dimenticare di allacciare le cinture di
s i c u r e z z a o l e c i n g h i e d e i s e g g i o l i n i p e r
bambini limitando al massimo il gioco
r i s p e t t o a l c o r p o d e l b a m b i n o , a n c h e p e r
percorsi di breve durata.
Per un'installazione ottimale del
seggiolino per bambini "nel senso di
m a r c i a " , v e r i fi c a r e c h e i l s u o s c h i e n a l e
s i a a p p o g g i a t o a l l o s c h i e n a l e d e l s e d i l e
d e l v e i c o l o e c h e i l p o g g i a t e s t a n o n s i a
d'intralcio.
Se si deve rimuovere il poggiatesta, riporlo
correttamente o bloccarlo, onde evitare
c h e s i t r a s f o r m i i n p r o i e t t i l e i n c a s o d i f o r t e
frenata.
I bambini di età inferiore ai 10 anni non
devono essere trasportati nella posizione
"nel senso di marcia" sul sedile passeggero
anteriore, tranne se i sedili posteriori sono
già occupati da altri bambini o non possono
essere utilizzati o sono assenti.
Quando si sistema un seggiolino per
b a m b i n i " c o n s c h i e n a l e r i v o l t o a l l a s t r a d a "
sul sedile anteriore, disattivare l'airbag
p a s s e g g e r o . A l t r i m e n t i i l b a m b i n o r i s c h i a d i
essere ucciso o gravemente ferito in caso
d i g o n fi a g g i o d e l l ' a i r b a g .
Per una maggiore sicurezza, non lasciare: - uno o più bambini soli e senza sorveglianza nel veicolo,
- un bambino o un animale in un veicolo esposto al sole, con i
fi n e s t r i n i c h i u s i ,
- l e c h i a v i a p o r t a t a d e i b a m b i n i all'interno del veicolo. Sistemazione di un rialzo
La parte toracica della cintura deve
essere posizionata sulla spalla del
bambino senza toccare il collo.
V e r i fi c a r e c h e l a p a r t e a d d o m i n a l e
della cintura di sicurezza passi sopra le
cosce del bambino.
PEUGEOT raccomanda di utilizzare
u n r i a l z o c o n s c h i e n a l e , d o t a t o d i u n a
guida per cintura a livello della spalla.
SICUREZZA BAMBINI
Impedisce l'apertura delle porte laterali
dall'interno. Modalità manuale
U n ' e t i c h e t t a i n d i c a l a p o s i z i o n e d e l
dispositivo di sicurezza.
- Aprire completamente la porta
superando il punto di resistenza.
- R i b a l t a r e l a l e v a s i t u a t a s u l fi a n c o della porta.
Modalità elettrica Q u a n d o i l c o n t a t t o è i n s e r i t o ,
premere il pulsante. Il diodo si
accende.
Attenzione: questo dispositivo
è i n d i p e n d e n t e d a l c o m a n d o
di bloccaggio centralizzato.
T o g l i e r e s e m p r e l a c h i a v e d i c o n t a t t o
q u a n d o s i e s c e d a l v e i c o l o , a n c h e p e r
un periodo breve.
S i c o n s i g l i a d i v e r i fi c a r e l ' a t t i v a z i o n e
della sicurezza bambini ad ogni
inserimento del contatto.
In caso di urto violento, il dispositivo
elettrico di sicurezza bambini si
disattiva automaticamente.
Per impedire l'apertura accidentale
delle porte, utilizzare il dispositivo
"Sicurezza bambini" se il veicolo lo
prevede.
N o n a p r i r e i fi n e s t r i n i p o s t e r i o r i p e r p i ù
di un terzo se il veicolo lo prevede.
Per proteggere i bambini dai raggi
solari, equipaggiate i vetri posteriori
con tendine laterali.
Page 109 of 195
119
Rimorchio
ACCESSORI
5
Per un corretto utilizzo
In alcuni casi di utilizzo particolarmente
esigente (traino del peso massimo con
un forte pendio e con una temperatura
elevata), il motore limita automaticamente
la propria potenza. In questo caso,
l'interruzione automatica della
climatizzazione consente di recuperare
una certa potenza del motore.
Pneumatici
Controllare la pressione dei
pneumatici del veicolo trainante
(vedi capitolo 8 paragrafo "Elementi
d i i d e n t i fi c a z i o n e " ) e d e l r i m o r c h i o
rispettando le pressioni raccomandate. Capitolo 6, rubrica "Livelli".
Se si accende la spia della
temperatura del liquido di
raffreddamento, fermare
il veicolo e spegnere
immediatamente il motore.
Freni
Il traino aumenta la distanza di
frenata. Guidare a velocità moderata,
scalare le marce in tempo e frenare
progressivamente. Gancio traino
Raccomandiamo di utilizzare i
dispositivi originali PEUGEOT, che
sono stati collaudati ed omologati
sin dalla progettazione del veicolo
e d i a f fi d a r e i l m o n t a g g i o d i q u e s t i
dispositivi alla rete PEUGEOT.
In caso di montaggio effettuato al di
fuori della rete PEUGEOT, utilizzare
tassativamente le predisposizioni
elettriche situate nella parte posteriore
del veicolo e seguire le istruzioni del
costruttore.
Conformemente alle prescrizioni
generali ricordate qui sopra, attiriamo
l'attenzione sul rischio legato al
montaggio di un gancio di traino o di
un accessorio elettrico non omologato
da PEUGEOT. Questo montaggio
può provocare una panne del sistema
elettronico del veicolo. Informarsi
presso la rete PEUGEOT.
Vento laterale
La sensibilità al vento laterale
aumenta. Guidare con dolcezza e a
velocità moderata.
ABS/ESP
I sistemi ABS o ESP controllano solo il
veicolo, non il rimorchio o la roulotte.
Assistenza al parcheggio
L'assistenza non è attiva.
Page 111 of 195
121
ACCESSORI
5
Equipaggiamenti
Il montaggio di un
equipaggiamento o di un
accessorio elettrico non
omologato da PEUGEOT può
provocare una panne del sistema
elettonico del veicolo. Si raccomanda
di prestare attenzione a questo
particolare e si consiglia di rivolgersi
ad un rappresentante della Marca
per farsi presentare la gamma
degli equipaggiamenti o accessori
omologati.
A seconda dei Paesi di
commercializzazione, i giubbini
catarifrangenti di sicurezza, i triangoli
di presegnalazione, le lampadine di
ricambio sono obbligatori a bordo del
veicolo. Calcolatore telematico "Active Fleet
Data"
Il calcolatore, collegato direttamente
al cuore del veicolo (rete multiplexata:
"Full CAN"), permette, attraverso
una prestazione di servizio "chiavi in
mano", di inviare in tempo reale le
seguenti informazioni:
- chilometri percorsi,
- chilometri rimanenti prima della
prossima manutenzione,
- allarmi e difetti (livello olio, livello acqua, temperatura olio,
temperatura acqua, ecc.).
I responsabili dei "Parchi Auto" possono
così ottimizzare il controllo e la gestione
dei loro veicoli professionali.
A seconda del Paese, rivolgersi
alla rete PEUGEOT per maggiori
informazioni.
Paraspruzzi anteriori,
paraspruzzi posteriori, ruote in
alluminio 15/17, rivestimento
passaruota, volante in pelle,
ecc.
Liquido lavacristallo, prodotti
per la pulizia e la manutenzione
interna ed esterna, lampadine di
ricambio, ecc.
Page 133 of 195
143
GUIDA RAPIDA
7
Sostituzione di un fusibile
SOSTITUIRE UN FUSIBILE
Le scatole dei fusibili sono situate:
- nella parte inferiore sinistra della plancia di bordo (dietro il
coperchio),
- nel vano motore (accanto alla batteria).
Vengono fornite le descrizioni dei soli
fusibili che possono essere sostituiti
dal conducente con la pinza e i fusibili
forniti, situati dietro il vano portaoggetti
della plancia di bordo, lato destro. Per
qualsiasi altro intervento, rivolgersi alla
rete PEUGEOT .
Smontaggio e montaggio di un
fusibile
Sostituire sempre un fusibile guasto
con un fusibile dello stesso calibro.
Avviso ai professionisti: per avere
informazioni complete sui fusibili
e i relè, consultare gli schemi
elettrici dei "Metodi" tramite la Rete.
PEUGEOT declina qualsiasi
responsabilità per spese o guasti
derivanti dall'installazione di accessori
ausiliari non forniti, non raccomandati
dalla rete PEUGEOT e non montati
secondo le sue istruzioni, in particolare
quando il consumo di tutti gli
apparecchi supplementari collegati
supera i 10 milliampère. Prima di sostituire un fusibile,
è necessario conoscere la causa
del guasto e rimediarvi.
- Utilizzare la pinza.
Page 136 of 195
146
Sostituzione di un fusibile
FUSIBILI VANO MOTORE
Dopo aver aperto il cofano, sganciare
ed aprire la scatola per accedere ai
fusibili. Fusibili
F
Amperaggio A Funzioni
1 20 Controllo motore
2 15 Avvisatore acustico
3 10 Pompa lavacristallo anteriore e posteriore
4 20 Pompa lavaproiettori
5 15 Organi motore
6 10 Sensore angolo volante, ESP
7 10 Contattore stop, contattore frizione
8 25 Motorino d'avviamento
9 10 Motore fascio dei proiettori, centralina gestione
parco
10 30 Organi del motore
11 40 Libero
12 30 Tergicristallo
13 40 Scatola servitù intelligente
14 30 Pompa
15 10 Luce abbagliante destra
16 10 Luce abbagliante sinistra
17 15 Luce anabbagliante destra
18 15 Luce anabbagliante sinistra
Page 168 of 195
9.20
0 1
1
5
1 0
2
3 4 6
1 3
1 1
9
1 4 1 5
7 8 1 2
1 6
1 . Motore spento - Pressione breve: attivazione/disattivazione. - Pressione lunga: pausa lettura CD, mute per la radio. Motore acceso - Pressione breve: pausa lettura CD, mute per la r adio. - Pressione lunga: reinizializzazione del sistema. 2 . Regolazione del volume. 3 - 4 Pressione prolungata: accesso alle regolazioni: bilanciamento davanti/dietro, sinistra/destra, toni bassi/alti, acustica musicale, loudness, correzione automatica del volume, inizializzazione delle regolazioni.
5 . Accesso al menu SETUP. Pressione prolungata: accesso alla copertura GPS e alla modalità dimostrazione. 6 . Accesso al menu PHONE. Visualizzazione della lista delle chiamate. 7 . Accesso al menu MODE Selezione del display di: Radio, Mappa, NAV (se navigazione in corso), Telefono (se conversazione in corso), Computer di bordo. Pressione prolungata: visualizzazione schermata ne ra (DARK). 8 . Accesso al menu NAVIGAZIONE e visualizzazione delle ultime destinazioni. 9 . Accesso al menu TRAFFIC. V i s u a l i z z a z i o n e d e g l i a l l a r m i s u l t r a f fi c o i n c o r s o . 1 0 . ESC: uscita dall'operazione in corso. 1 1 . Espulsione del CD.
1 2 . Selezione frequenza radio precedente/successiva nell'elenco. Selezione CD precedente/successivo. Selezione cartella MP3 precedente/successiva. Selezione pagina precedente/successiva di una list a. 1 3 . Selezione frequenza radio precedente/successiva. Selezione brano CD o MP3 precedente/successivo. Selezione linea precedente/successiva di un elenco . 1 4 . Tasti 1 - 6: Selezione stazione radio memorizzata. Selezione CD del caricatore CD. Pressione prolungata: memorizzazione della stazion e ascoltata. 1 5 . Lettore scheda SD. 1 6 . Manopola di selezione nella visualizzazione sul display e secondo il contesto del menu. Pressione breve: conferma.
IN BREVE
FRONTALINOWIP NAV
4 . Accesso al menu MUSIC. Visualizzazione dei brani.
3 . Accesso al menu RADIO. Visualizzazione dell'elenco delle stazioni.
Page 191 of 195
9. 43
di qualità tra le varie modalità audio (radio, CD, Caricatore CD...).
Controllare che le regolazioni audio (Volume, Bassi, Alti, Acustiche, Loudness) siano adatte alle modalità ascoltate. Si consiglia di regolare le funzioni AUDIO (Bassi, Alti, Bilanciamento Davanti-Dietro, Sinistra-Destra) sulla posizione centrale, di selezionare l'acustica musicale " N e s s u n a " , d i r e g o l a r e l a c o r r e z i o n e l o u d n e s s s u l l a p o s i z i o n e " A t t i v o " n e l l a m o d a l i t à C D e s u l l l a p o s i z i o n e " N o n a t t " n e l l a m o d a l i t à r a d i o .
Per consentire una qualità di ascolto ottimale, le regolazioni audio (Volume, Bassi, Alti, Acustiche, Loudness) possono essere adattate alle v a r i e m o d a l i t à a u d i o ; q u e s t o p u ò c r e a r e d e l l e d i v e r s i t à r i s c o n t r a b i l i q u a n d o si cambia modalità (radio, CD, Caricatore CD...).
Il CD viene espulso sistematicamente o non viene letto dal lettore.
- V e r i fi c a r e i l s e n s o d i i n s e r i m e n t o d e l C D n e l lettore. - V e r i fi c a r e l o s t a t o d e l C D : i l C D n o n p o t r à essere letto se è troppo danneggiato. - V e r i fi c a r e i l c o n t e n u t o s e s i t r a t t a d i u n C D masterizzato: consultare i consigli del capitolo Audio. - Il lettore CD dell'autoradio non legge i DVD. - S e d i q u a l i t à i n s u f fi c i e n t e , a l c u n i C D masterizzati non verranno letti dal sistema audio. - Il caricatore CD non legge i CD MP3.
Il CD è inserito al contrario, è illegibile, non contiene dati audio o contiene un formato audio illegibile dall'autoradio.
Il CD è protetto da un sistema antipirateria non r iconosciuto dall'autoradio.
Il suono del lettore CD è distorto. Inserire CD di buona qualità e mantenerli in buone condizioni. Il CD utilizzato è rigato o di cattiva qualità.
Le regolazioni dell'autoradio (bassi, alti, acustiche) sono inadatte. Riportare il livello di alti o bassi a 0, senza selezionare acustiche.
La tabella seguente raggruppa le risposte alle dom ande più frequenti sul WIP Nav.
DOMANDA SOLUZIONE RISPOSTA
DOMANDE FREQUENTI