2009 Peugeot Partner radio
[x] Cancel search: radioPage 148 of 177
9.18
WIP Nav er beskyttet slik at den kun fungerer på din bil. Dersom systemet skal installeres på en annen b il, kontakt PEUGEOT forhandlernett for å få systemet k o n fi g u r e r t .
Visse funksjoner som beskrives i denne bruksanvisningen vil bli tilgjengelig i løpet av året.
WIP Nav
MULTIMEDIA BILRADIO/BLUETOOTH TELEFON
GPS EUROPA MED SD-KORT
INNHOLDSFORTEGNELSE
Page 150 of 177
9.20
0 1
1
5
1 0
2
3 4 6
1 3
1 1
9
1 4 1 5
7 8 1 2
1 6
1 . Når motoren ikke går - Kort trykk: på/av. - Langt trykk: pause for avspilling av CD, mute for radioen. Når motoren går - Kort trykk: pause for avspilling av CD, mute for radioen. - Langt trykk: ny initialisering av systemet.
2 . Lydstyrkeregulering.
5 . Tilgang til menyen SETUP. Langt trykk: tilgang til GPS-dekning og demonstras jonsmodus.
6 . Tilgang til menyen PHONE. Visning av oversikt over anrop.
7 . Tilgang til menyen MODE. Valg av visninger etter hverandre: Radio, Kart, NAV (hvis navigasjon pågår), Telefon (hvis samtale pågår), Kjørecomputer. Langt trykk: sort skjerm (DARK).
8 . Tilgang til menyen NAVIGATION. Visning av de siste bestemmelsesstedene.
9 . T i l g a n g t i l m e n y e n T R A F F I C . V i s n i n g a v a k t u e l l e t r a fi k k v a r s l e r .
1 0 . ESC: nøytralisering av nåværende operasjon.
1 1 . Utkast CD.
1 2 . Valg av forrige/neste stasjon på listen. Valg av forrige/neste CD. Valg av forrige/neste MP3-register. Valg av forrige/neste side i en liste.
1 3 . Valg av forrige/neste stasjon. Valg av forrige/neste spor på CD eller MP3. Valg av forrige/neste linje i listen.
1 4 . Tast 1 til 6: Valg av lagret radiostasjon. Valg av CD i CD-skifter. Langt trykk: lagring av stasjonen du lytter til.
1 5 . SD-kort spiller.
1 6 . Valghjulet i visningen i displayet, og avhengig av menyen. Kort trykk: bekreftelse.
O V E R S I K T
B E T J E N I N G S P A N E L p å W I P N A V
3 . Tilgang til menyen RADIO. Visning av listen over stasjoner.
4 . Tilgang til menyen MUSIC. Visning av spor.
3 - 4 Langt trykk: tilgang til reguleringer: balanse foran/bak, venstre/høyre, bass/diskant, musikkinnstillinger, loudness, automatisk korrigering av lydstyrke, initialisere reguleringene.
Page 151 of 177
9. 21
0 2 GENERELL FUNKSJON
For en global oversikt over detaljene i menyene du kan velge, se kapittel 10.
V e d å t r y k k e fl e r e g a n g e r e t t e r h v e r a n d r e p å t a s t e n M O D E f å r d u t i l g a n g t i l f ø l g e n d e m e n y e r :
For vedlikehold av displayet, anbefales det å bruk e en myk klut (brilleklut) uten tilsetning av andre produkter.
RADIO / MUSIC MEDIA PLAYER (media - og musikkspillere)
PHONE (Hvis samtale pågår)
TRIP COMPUTER (Kjørecomputer )
FULL SCREEN MAP (Kart i fullskjerm )
N A V I G A T I O N (Dersom veivisning pågår)
SETUP : språk, dato og klokkeslett, display, parametre bil, måleenhet og parametre system, DEMO MODE (demonstrasjonsmodus).
TRAFFIC : TMC-informasjon og meldinger
Page 152 of 177
9.22
0 2
1
2
3
3
2
1
1
1
3
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
1
1
2
1
2
2
2
2
2
2
2
1
1
1
1
1
1
TRIP COMPUTER:
ALERT LOG
STATUS OF FUNCTIONS
MUSIC MEDIA PLAYERS:
TA
PLAY OPTIONS
n o r m a l
r a n d o m t r a c k
r e p e a t f o l d e r
t r a c k i n t r o
SELECT MUSIC
N A V I G A T I O N ( I F G U I D A N C E I S I N P R O G R E S S ) :
ABORT GUIDANCE
R E P E A T A D V I C E
BLOCK ROAD
ROUTE INFO
s h o w d e s t .
t r i p i n f o
r o u t e t y p e
a v o i d a n c e c r i t e r i a
s a t e l l i t e s
z o o m / s c r o l l
V O I C E A D V I C E
ROUTE OPTIONS
RADIO:
IN FM MODE
TA
RDS
r a d i o t e x t
r e g i o n a l p r o g . ( R E G )
AM
IN AM MODE
TA
r e f r e s h A M l i s t
FM
FULL SCREEN MAP:
ABORT/RESUME GUIDANCE
SET DESTINATION
POIS NEARBY
POSITION INFO
MAP SETTINGS
ZOOM/SCROLL
TELEPHONE:
END CALL
HOLD CALL
DIAL
DTMF TONES
P R I V A T E M O D E
MICRO OFF
GENERELL FUNKSJON
Et trykk på hjulet OK gir deg tilgang til hurtigmeneyene i henhold til visningen i skjermen.
KJØRECOMPUTER:
J O U R N A L O V E R V A R S E L M E L D I N G E R
S T A T U S O V E R F U N K S J O N E N E
MUSIKK- OG MEDIASPILLER:
T R A F I K K I N F O ( T A )
A V S P I L L I N G S O P S J O N E R
n o r m a l r e k k e f ø l g e
t i l f e l d i g r e k k e f ø l g e
g j e n t a m a p p e
b e g y n n e l s e a v s p o r
V E L G E L Y D K I L D E
N A V I G A S J O N ( D E R S O M V E I V I S N I N G P Å G Å R ) :
S T O P P V E I V I S N I N G
GJENTA MELDING
OMKJØRING
INFO OM REISERUTE
v i s e b e s t e m m e l s e s s t e d
i n f o o m s t r e k n i n g
t y p e v e i
u n n g å e l s e s k r i t e r i e r
s a t e l l i t t e r
z o o m e / f o r fl y t t e
M U N T L I G E A N V I S N I N G E R M U N T L I G E A N V I S N I N G E R M U N T L I G E A N V I S N I N G E R
V E I V I S N I N G S O P E R A S J O N E R
RADIO:
P Å F M
t r a fi k k i n f o ( T A )
RDS
r a d i o t e k s t
r e g i o n a l e p r o g r a m
AM
P Å A M
t r a fi k k i n f o ( T A )
o p p d a t e r A M - l i s t
FM
FULLSKJERMSKART:
S T O P P E / F O R T S E T T E V E I V I S N I N G
BESTEMMELSESSTED
POI I NÆRHETEN
INFO OM STED
KARTREGULERING
ZOOME/FORFLYTTE
TELEFON:
L E G G E P Å
S E T T E ¨ P Å V E N T
RINGE
DTMF - TONER
P R I V A T M O D U S
M I K R O F O N A V
FORSKJELLIGE DISPLAY
Page 161 of 177
9. 31
1 1
2
3
0 5
V E L G E E N S T A S J O N
Trykk på hjulet når navnet på radiostasjonen du lytter til, vises i displayet.
Hurtigmenyen for radiokilden vises, og gir tilgang til følgetil følgende hurtigfunksjoner:
Velg ønsket funksjon, og trykk på hjulet for å bekrefte slik at du får tilgang til korresponderende reguleringer.
TA
Hvis RDS vises i displayet, er det mulig å fortsette å lytte å lytte til samme stasjonen takket være en oppfølging av frekvens. Li keve Likevel, under visse forhold vil ikke oppfølging av denne RDS-stasjonesjonen være forsikret i hele landet, fordi en radiostasjonen ikke har 10 har 100 % dekning. Dette forklarer hvorfor mottaket av stasjo nen bnen blir borte under en reisestrekning.
Utvendige omgivelser (bakk, fjell, bygning, tunnel, parkeringshus, kjeller..) kan forstyrre mottaket, selv i RDS-oppfølgingsmodus. Dette er hel t normalt i spredning av radiobølger, og skyldes på ingen måte selve radioen.
RDS - REGIONAL MODUS -
TRAFIKKINFORMASJON
Trykk på tasten RADIO for å få frem listen over stasjoner som tas inn lokalt, sortert i alfabetisk rekkefølge. Velg stasjonen ved å dreie på hjulet og trykk for å bekrefte.
Mens du hører på radioen, trykk på en av tastene for å velge forrige eller neste stasjon på listen.
Trykk på en av tastene på talltastaturet i mer enn 2 seku 2 sekunder for å lagre stasjonen som lyttes til. Trykk på tasten på talltastaturet for å hente opp den lagen lagrede stasjonenen.
RDS
RADIOTEXT
REGIONAL MODE
AM
RADIO
Et langt trykk på en av tastene starter automatisk søking etter en stasjon på en lavere eller høyere frekvens.
Page 162 of 177
9.32
0 6 MUSIKK- OG MEDIASPILLERE
C D , M P 3 / W M A C D , M P 3 / W M A S D - K O R T
I N F O R M A S J O N O G R Å D
Dersom GPS er i bruk, må SD-kortet for navigasjon sitte i spilleren til radiotelefonen WIP Nav. I d e t t i l f e l l e t e r d e t i k k e m u l i g å l e s e a v e t S D - k o r t s o m i n n e h o l d e r M P 3 - fi l e r .
For å kunne lese en brent CDR eller CDRW, velg bre nn brenningsstandard ISO 9660 nivå 1, 2 eller Joliet. Hvis CD-en er brent i et annet format, kan det hende at de at avspillingen ikke skjer på en korrekt måte. Det anbefales alltid å bruke samme brenningsstanda rd ndard på én og samme CD, og med lavest mulig hastighet (4x maks.) foks.) for å oppnå en optimal akustisk kvalitet. Ved bruk av spesielle multisesjons CD-er, anbefales deles det å bruke Joliet-standarden.
B i l r a d i o e n k a n k u n l e s e l y d fi l e r m e d fi l n a v n e t " . m p 3 " o g m e d e n B i l r a d i o e n k a n k u n l e s e l y d fi l e r m e d fi l n a v n e t " . m p 3 " o g m e d e n h a s t i g h e t p å m e l l o m 8 K b p s o g 3 2 0 K b p s , e l l e r m e d fi l n a v n e t " . w m a " h a s t i g h e t p å m e l l o m 8 K b p s o g 3 2 0 K b p s , e l l e r m e d fi l n a v n e t " . w m a " med en hastighet på mellom 5 Kbps og 384 Kbps. Den kan også lese VBR-modus (Variable Bit Rate). I n g e n a n d r e fi l t y p e r ( . m p 4 , . m 3 u . . . ) v i l k u n n e l e s e s .
MP3-formatet (som er en forkortelse for MPEG 1,2 & 2.2 & 2.5 Audio L a y e r 3 ) o g W M A - f o r m a t e t ( s o m e r e n f o r k o r t e l s e f o r W i n d o w s L a y e r 3 ) o g W M A - f o r m a t e t ( s o m e r e n f o r k o r t e l s e f o r W i n d o w s Media Audio og eies av Microsoft) er normer for kom primomprimering som g j ø r d e t m u l i g å i n s t a l l e r e fl e r e t i t a l l s m u s i k k fi l e r p å é n o g s a m m e g j ø r d e t m u l i g å i n s t a l l e r e fl e r e t i t a l l s m u s i k k fi l e r p å é n o g s a m m e plate.
D e t a n b e f a l e s å b r u k e fi l n a v n p å u n d e r 2 0 t e g n , o g å u n n g å a l l e D e t a n b e f a l e s å b r u k e fi l n a v n p å u n d e r 2 0 t e g n , o g å u n n g å a l l e spesialtegn (eks: " " ? ; ù) for å unngå problemer ved avved avspilling eller visning.
Under avspilling, gå ut av SD-kortmodus før du tar korter kortet ut av spilleren.
For å unngå all risiko for tyveri hvis du har en cabriolet, riolet, bør du taSD-kortet ut av bilen når den har åpent tak.
Page 169 of 177
9. 39
0 9
MP3/WMA SD-KORT: valg av forrige register. CD-SKIFTER: vag av forrige CD. Valg av forrige element i adresseboken.
RADIO: valg av neste forhåndsinnstilte stasjon. MP3/WMA SD-KORT: valg av neste register. CD-SKIFTER: valg av neste CD. Valg av neste element i adresseboken.
RADIO: overgang til neste stasjon i listen. Langt trykk: automatisk søking etter høyere frekvens. CD/MP3 SD-KORT/CD-SKIFTER: valg av neste spor. CD/MP3 SD-KORT/CD-SKIFTER: kontinuerlig trykk: hurtig fremoverspoling.
RADIO: overgang til forrige radio i listen. Langt trykk: automatisk søking etter lavere frekvens. CD/MP3 SD-KORT/CD-SKIFTER: valg av forrige spor. CD/MP3 SD-KORT/CD-SKIFTER: kontinuerlig trykk: hurtig tilbakespoling.
- Skifte lydkilde. - Foreta en oppringning ut fra adresseboken. - Svare/legge på telefonen. - Trykk i over 2 sekunder: tilgang til adresseboken.
Høyere volum.
Lavere volum.
B E T J E N I N G V E D R A T T E T
Mute, bryte lyden: ved å trykke samtidig på tasten for høyere og for lavere volum.
Lyden gjenopprettes ved å trykke på én av de to volumtastene.
O V E R S I K T
Page 170 of 177
9.40
1 0
1
2
3
1
2
4
1
2
3
4
3
3
3
3
2
2
2
2
4
4
4
4
4
3
3
3
3
3
2
3
2
2
3
3
3
4
4
4
4
4
3
3
12332 "RADIO" MENU "MUSIC" MENU
"TRAFFIC" MENU
MESSAGES ON ROUTE
ONLY WARNINGS ON ROUTE
ALL WARNING MESSAGES
ALL MESSAGES
GEOGRAPHICAL FILTER
n o n e
w i t h i n 2 m i l e s ( 3 k m )
w i t h i n 3 m i l e s ( 5 k m )
w i t h i n 6 m i l e s ( 1 0 k m )
w i t h i n 3 0 m i l e s ( 5 0 k m )
SELECT MUSIC
SOUND SETTINGS
b a l a n c e / f a d e r
b a s s / t r e b l e
e q u a l i z e r
none
classical
jazz
rock/pop
techno
vocal
l o u d n e s s
i n i t i a l i s e s o u n d s e t t i n g s
W A V E B A N D
FM
AM
MANUAL TUNE
SOUND SETTINGS
b a l a n c e / f a d e r
b a s s / t r e b l e
e q u a l i z e r
none
classical
jazz
rock/pop
techno
vocal
l o u d n e s s
i n i t i a l i s e s o u n d s e t t i n g s
MENY "RADIO"
H O V E D F U N K S J O N V A L G A v a l g A 1 v a l g A 2 V A L G B . . .
O V E R S I K T O V E R S K J E R M B I L D E R
MENY "MUSIC"
MENY "TRAFIC"
A L L E M E L D I N G E R P Å S T R E K N I N G E N
V A R S E L M E L D I N G E R P Å S T R E K N I N G E N
K U N V A R S E L M E L D I N G E R
ALLE TYPER MELDINGER
GEOGRAFISK FILTERE
n ø y t r a l i s e r t
i e n o m k r e t s p å 3 k m
i e n o m k r e t s p å 5 k m
i e n o m k r e t s p å 1 0 k m
i e n o m k r e t s p å 5 0 k m
V E L G L Y D K I L D E
LYDJUSTERINGER
b a l a n c e / f a d e r
b a s s / d i s k a n t
m u s i k k a t m o s f æ r e
ingen
klassisk
jazz
rock/pop
tekno
vokal
l o u d n e s s
i n i t i a l i s e r e l y d j u s t e r i n g e n e
A M / F M - F R E K V E N S B Å N D
F M - f r e k v e n b å n d
A M - f r e k v e n s b å n d
V E L G E F R E K V E N S
LYDJUSTERINGER
b a l a n c e / f a d e r
b a s s / d i s k a n t
m u s i k k a t m o f æ r e
ingen
klassisk
jazz
rock/pop
tekno
vokal
l o u d n e s s
i n i t i a l i s e r e l y d j u s t e r i n g e n e