2009 Peugeot Expert Tepee ECU

01
9.43
RADIO: selección de la emisora de radio memorizada anterior. TARJETA SD MP3/WMA: selección del repertorio anterior. CARGADOR CD: selección del CD anterior. Selección del elemento anterior en la agenda.
RADIO: selección de la emisora memorizada siguiente. TARJETA SD MP3/WMA: selección del repertorio siguiente. CARGADOR CD: elección del CD siguiente. Selección del elemento siguiente en la agenda.
RADIO: paso a la emisora de radio siguiente de la Lista. Impulso largo: búsqueda automática de la frecuencia superior. CD/TARJETA SD MP3/CARGADOR CD: selección de la canción siguiente . CD/TARJETA SD MP3/CARGADOR CD: presión continua: avance rápido.
RADIO: paso a la emisora de radio anterior de la Lista. Impulso largo: búsqueda automática de la frecuencia inferior. CD/TARJETA SD MP3/CARGADOR CD: selección de la canción anterior. CD/TARJETA SD MP3/CARGADOR CD: presión continua: retroceso rápido.
- Cambio de función sonora. - Hacer una llamada a partir de la agenda. - Descolgar/Colgar el teléfono. - Presión de más de 2 segundos: acceso a la agenda.
Aumento del volumen.
Disminución del volumen.
MANDOS EN EL VOLANTE
Silencio, cortar el sonido: con un impulso simultáneo en las teclas de aumento y disminución del volumen.
Restablecer el sonido: con un impulso en una de las dos teclas del volumen.
PRIMEROS PASOS

7
8
10
9
9.47
En el transcurso del guiado, un impulso en el extremo del mando de luces recupera la última consigna de guiado.
Vuelva a empezar las etapas 5 a 7 para las funciones CALLE y N°.
Gire el botón y seleccione OK. Pulse el botón para validar.
Seleccione la función AÑADIR A LA AGENDA para grara grabar la dirección capturada en una fi cha de la agenda. Puls e el botón para dirección capturada en una fi cha de la agenda. Pulse el botón para validar la selección. El WIP Nav permite grabar hasta 4000 fi chas de con tacto. El WIP Nav permite grabar hasta 4000 fi chas de contacto.
Para una captura más rápida, es posible introducir directamrectamente el código postal después de haber seleccionado la función CÓD IGODIGO POSTAL. Para una captura más rápida, es posible introducir directamcir direrectamente el cód
Utilice el teclado virtual para introducir las letras y los nú los números.
Seleccione el criterio de guiado: EL MÁS RÁPIDO, EL MÁS CORTO Seleccione el criterio de guiado: eleccione el criterio de gu
u OPTIMIZA TIEMPO/DISTANCIA y pulse el botón para validar.
Seleccione INICIAR GUIADO y pulse el botón para validar.
Es posible utilizar la función zoom +/zoom - en el mapa capa con el botón. Es posible desplazar el mapa o elegir su orientaci ón conión con el menú descripción del MAPA EN PANTALLA COMPLETA. Puls. Pulse el botón y seleccione REGLAJES MAPA o ZOOM/SCROLL y validy valide.
La elección de un destino se puede efectuar igualm entelmente DESDE LA AGENDA o DESDE LOS ÚLTIMOS DESTINOS. La elección de un destino se puede efectuar igualmtino se
DESDE LA AGENDADESDE LOS ÚLTIMOS DESTINOS
INICIAR GUIADO

9.54
11
2
3
05
SELECCIONAR UNA EMISORA
Pulse el botón cuando la emisora de radio que está escuchando aparezca en la pantalla.
El menú descripción de la función radio aparece y da ac da acceso a las descripciones siguientes:
Seleccione la función deseada y pulse el botón para validar a fi n de acceder a los reglajes correspondientes.
INFO TRÁFICO (TA)
El RDS, si aparece, permite continuar escuchando u na o una misma emisora gracias al seguimiento de frecuencia. No ob sta obstante, en ciertas condiciones, el seguimiento de esta emisora RDra RDS no está asegurado en todo el país, las emisoras de radio no cubno cubren el 100 % del territorio. Esto explica la pérdida de recepción de la de la emisora durante un trayecto.
El entorno exterior (colinas, inmuebles, túneles, parking, subterráneos...) puede perturbar la recepción, incluido en modo de seguimiento RDS. Est e fenómeno es normal en la propagación de las ondas radio y en ningún momento es un fallo del autorradio.
RDS - MODO REGIONAL - INFORMACIÓN
DE TRÁFICO
Pulse la tecla RADIO para mostrar la lista de las emisoras captadas localmente y ordenadas por orden alfabético. Seleccione la emisora elegida girando el botón y pulse para validar.
Si está escuchando la radio, pulse una de las teclas para seleccionar la emisora anterior o siguiente de la lista.
Pulse una de las teclas del teclado numérico, dura nte mante más de 2 segundos, para memorizar la emisora que está escu c escuchando. Pulse la tecla del teclado numérico para recuperar la emr la emisora de radio memorizada.
RDS
RADIO TEXT
MODO REGIONAL
BANDA AM
RADIO
Un impulso largo en una de las teclas inicia la búsqueda automática de una emisora hacia las frecuencias inferiores o superiores.

10
1
2
3
1
2
4
1
2
3
4
3
3
3
3
2
2
2
2
4
4
4
4
4
3
3
3
3
3
2
3
2
2
3
3
3
4
4
4
4
4
3
3
12332
9.63
MENÚ "RADIO"
FUNCIÓN PRINCIPAL ELECCIÓN A elección A1 elección A2 ELECCIÓN B...
MENÚS DE LA PANTALLA
MENÚ "MÚSICA"
MENÚ "TRÁFICO"
TODOS LOS MENSAJES SOBRE UN TRAYECTO
MENSAJES DE ALERTAS SOBRE UN TRAYECTO
MENSAJES DE ALERTAS ÚNICAMENTE
TODO TIPO DE MENSAJES
FILTRO GEOGRÁFICO
desactivado
en un radio de 3 km
en un radio de 5 km
en un radio de 10 km
en un radio de 50 km
ELEGIR LA FUNCIÓN
REGLAJE AUDIO
balance / fader
graves / agudos
ambiente musical
ninguno
clásico
jazz
rock/pop
techno
vocal
loudness
iniciar reglajes audio
BANDA AM/FM
banda FM
banda AM
ELEGIR LA FRECUENCIA
REGLAJES
balance / fader
graves / agudos
ambiente musical
ninguno
clásico
jazz
rock/pop
techno
vocal
loudness
iniciar reglajes audio

PREGUNTA SOLUCIÓN RESPUESTA
El tiempo de espera después de introducir un CD o una tarjeta SD es largo.
A la hora de introducir un nuevo medio, el sistema reproduce un cierto número de datos (repertorio, título, artista, etc.). Esto puede tardar unos segundos.
Este fenómeno es normal.
No consigo conectar mi teléfono Bluetooth. Es posible que el Bluetooth del teléfono esté desa ctivado o que el aparato no esté presente. - Verifi que que el Bluetooth de su teléfono esté activado. - Verifi que que su teléfono esté presente.
El cuadro siguiente reagrupa las respuestas a las preguntas realizadas con más frecuencia sobre su W IP Nav.
El cálculo del itinerario no termina. Los criterios de exclusión pueden ser contradictorios con la localización actual (exclusión de las carreteras con peajes en u na autopista de peaje). Verifi que los criterios de exclusión.
PREGUNTA SOLUCIÓN RESPUESTA

01
9.69
RADIO: selección de la emisora memorizada superior. CARGADOR CD: selección del CD siguiente. Selección del elemento siguiente de un menú.
RADIO: selección de la emisora memorizada inferior. CARGADOR CD: selección del CD anterior. Selección del elemento anterior de un menú.
RADIO: búsqueda automática de la frecuencia superior. CD/CARGADOR CD/MP3: selección del fragmento siguiente. CD/CARGADOR CD: presión continua: avance rápido. Selección del elemento anterior.
RADIO: búsqueda automática de la frecuencia inferior. CD/CARGADOR CD/MP3: selección del fragmento anterior. CD/CARGADOR CD: presión continua: retorno rápido. Selección del elemento siguiente.
Aumento del volumen.
Disminución del volumen.
PRIMEROS PASOS
Silencio: función por impulso simultáneo en las teclas de aumento y limitación del volumen.
Restauración del sonido por un impulso en una de las dos teclas d el volumen.
- Cambio de función sonora. - Validación de una selección. - Descolgar/Colgar el teléfono. - Presión de más de 2 segundos: acceso al menú del teléfono.
MANDOS EN EL VOLANTE

11
22
33
44
22
44
33
11
03
55
9.71
AUDIO
RADIO
Pulse sucesivamente la tecla SOURCE (FUENTE) y seleccione la radio.
Pulse la tecla BAND AST para seleccionar una gama de ondas entre: FM1, FM2, FMast, AM.
Pulse brevemente una de las teclas para efectuar una búsqueda automática de las emisoras de radio.
Pulse una de las teclas para efectuar una búsqueda manual de las emisoras de radio.
Pulse la tecla LIST REFRESH para que aparezca la lista de las emisoras captadas localmente (30 emisoras máximo). Para actualizar esta lista, pulse durante más de dos segundos.
Seleccione ACTIVAR SEGUIMIENTO DE FRECUENCIA (RDS) y después pulse OK. RDS sale señalado en la pantalla.
Seleccione la función PREFERENCIAS BANDA FM y después pulse OK.
Seleccione FUNCIONES AUDIO y después pulse OK.
Pulse la tecla MENÚ.
PREFERENCIAS BANDA FM
ACTIVAR SEGUIMIENTO DE FRECUENCIA (RDS)
El entorno exterior (colinas, inmuebles, túneles, parkings, sótanos...) puede bloquear la recepción, incluido en modo de seguimiento RDS. Este fenómeno es normal en la propagación de las ondas de radio y en ningún caso es un defecto o un fallo del autorradio.
RDS
El RDS, si está señalado, permite seguir a la escu cha de una misma emisora gracias al seguimiento de frecuencia. No ob stante, en ciertas condiciones, el seguimiento de esta emisora RDS no está asegurado en todo el país, las emisoras de radio que no cubren el 100 % del territorio. Esto explica la pérdida de recepción de la emisora durante un trayecto.
OK
OK
OK
SELECCIONAR UNA EMISORA

9.78
1
1
2
3
4
3
4
3
4
2
3
4
3
4
2
3
4
2
4
4
3
4
4
4
3
4
4
1
2
3
2
3
3
2
2
1
2
3
3
3
4
4
4
2
3
4
3
4
3
4
2
3
3
3
4
07 MENÚ DE LA PANTALLA C
PERSONALIZACIÓN-CONFIGURACIÓN
FUNCIONES AUDIO
* Los parámetros varían según el vehículo.
** Según compatibilidad del teléfono Bluetooth y servicio contratado.
TELÉFONO
ESTADO DE LAS FUNCIONES *
funciones activadas o desactivadas
ORDENADOR DE A BORDO
PREFERENCIAS BANDA FM
seguimiento de frecuencia (RDS)
activar/desactivar
modo regional (REG)
activar/desactivar
señalización radiotext (RDTXT)
activar/desactivar
PREFERENCIAS CD AUDIO
repetición CD cargador (RPT)
activar/desactivar
reproducción aleatoria canciones (RDM)
activar/desactivar
CAPTURAR DISTANCIA HASTA EL DESTINO
distancia: x km
DIARIO DE LAS ALERTAS
diagnosis
DEFINIR LOS PARÁMETROS VEHÍCULO *
CONFIGURACIÓN PANTALLA
reglaje luminosidad-vídeo
vídeo normal
vídeo inverso
reglaje luminosidad (- +)
ajustar fecha y hora
reglaje día/mes/año
reglaje hora/minuto
elección modo 12 h/24 h
elección de las unidades
l/100 km - mpg - km/l
°Celsius/°Fahrenheit
ELECCIÓN DEL IDIOMA
CONSULTA DE LAS AGENDAS **
agenda de teléfono
diario de las llamadas
agenda de servicios
centro contacto cliente
llamada de avería
llamada de urgencia
CONFIGURACIÓN
eliminar una confi guración
lista de las confi guraciones
consultar las confi guraciones
lista de las confi guraciones
elección de un móvil para conectar
lista de los móviles
GESTIÓN DE UNA COMUNICACIÓN
permutar
colgar la llamada en curso
modo secreto
activar/desactivar