2009 Peugeot Expert Tepee Instrukcja Obsługi (in Polish)

1
2
3
3
2
3
3
2
3
3
2
3
3
2
3
3
1
2
3
3
2
3
3
1
2
3
3
1
2
2
2
2
2
2
1
2
2
2
2
2
2
2
2
1
2
2
123
23
09
2
3
3
2
3
3
9.81
RADIO-CD
AUTOMATYCZNE WŁ
CZANIE WYCIERACZKI TYLNEJ SZYBY
wł
" cz
wył
" cz J
&ZYKI
FRANCUSKI
WŁOSKI
HOLENDERSKI
PORTUGALSKI
PORTUGALSKI-BRAZYLIJSKI
NIEMIECKI
ANGIELSKI
HISZPA
0SKI
POMOC PRZY PARKOWANIU
wł
" cz
wył
" cz
OPCJE
ROZKŁAD FUNKCJI EKRANU monochromatycznego A ROZKŁAD FUNKCJI EKRANU monochromatycznego A
FUNKCJA GŁÓWNA
* Parametry mog
" zale
Geć od samochodu.
TRYB REG
wł
" cz
wył
" cz

:LEDZENIE RDS
wł
" cz
wył
" cz
WYBÓR A Wybór A1 Wybór A2 WYBÓR B...
ODTWARZANIE POCZ
TKÓW
wł
" cz
wył
" cz
POWTARZANIE CD
wł
" cz
wył
" cz
AUTOMATYCZNE WŁ
CZANIE
:WIATEŁ
wł
" cz
wył
" cz
O
:WIETLENIE TOWARZYSZ
CE
wł
" cz
wył
" cz
KONFIGURACJA SAMOCHODU *
ODTWARZANIE LOSOWE
w ł
" cz
wył
" cz ANULOWANIE/PRZEGL
DANIE LISTY USTEREK
funkcje wł
"czone (lub nie)
komunikaty alarmowe
REGULACJA WY
:WIETLACZA
ROK
MIESI
C
DZIE
0
GODZINA
MINUTY
TRYB 12 H/24 H
JEDNOSTKI
TEMPERATURA: °CELSJUSZA / °FAHRENHEITA
ZU
FYCIE PALIWA: KM/L - L/100 - MPG
RADIO-CD
REV WIPE ACT
active
inactiveLANGUAGES
FRANCAIS
ITALIANO
NEDERLANDS
PORTUGUES
PORTUGUES-BRASIL
DEUTSCH
ENGLISH
ESPANOL
PARKING ASSIST
active
inactive
OPTIONS
REG MODE
active
inactive
RDS SEARCH
active
inactive
INTROSCAN
active
inactive
CD REPEAT
active
inactive
AUTO LIGHTS
active
inactive
GUIDE LAMPS
active
inactive
VEHICLE CONFIG*
RANDOM PLAY
active
inactiveABANDON/CONSULT LIST OF FAULTS
functions activated (or not)
warning messages
DISPLAY ADJUST
YEAR
MONTH
DAY
HOUR
MINUTES
12 H/24 H MODE
UNITS
TEMPERATURE: °CELSIUS / °FAHRENHEIT
FUEL CONSUMPTION: KM/L - L/100 - MPG

9.82
Ró
Gnica w jako
;ci d
Ewi
'ku mi
'dzy poszczególnymi
Eródłami audio (radio, CD, zmieniarka CD...).
Sprawdzić czy ustawienia audio (Nat
'
Genie d
Ewi
'ku, Niskie tony, Wysokie tony, Barwa d
Ewi
'ku, Loudness) s
" dostosowane do poszczególnych
Eródeł d
Ewi
'ku. Zaleca si
' ustawić funkcje AUDIO (Niskie tony, Wysokie tony, Balans Tył-Przód, Balans Lewo-Prawo) w poło
Geniu
;rodkowym, wybrać barw
' d
Ewi
'ku "Linear", ustawić korekt
' loudness w poło
Geniu "Active" w trybie CD, a w trybie radio, w poło
Geniu "Inactive".
Aby zoptymalizować jako
;ć d
Ewi
'ku, istnieje mo
Gliwo
;ć regulacji audio (Nat
'
Genie d
Ewi
'ku, Niskie tony, Wysokie tony, Barw a d
Ewi
'ku, Loudness) odr
'bnie dla ka
Gdego
Eródła d
Ewi
'ku (radio, CD, zmi eniarka CD...).
Płyta CD wysuwa si
' bez przerwy lub nie jest rozpoznawana przez odtwarzacz.
- Sprawdzić stron
' wkładania płyty CD do odtwarzacza. - Sprawdzić stan płyty CD: mocno porysowana płyta CD nie b
'dzie odtwarzana. - Sprawdzić zawarto
;ć wypalanej płyty CD: zapoznać si
' z poradami w rozdziale Audio. - Odtwarzacz CD nie odczytuje płyt DVD. - Ze wzgl
'du na nisk
" jako
;ć, niektóre wypalane płyty CD nie b
'd
" rozpoznawane przez system audio. - Zmieniarka CD nie odtwarza płyt CD MP3.
Płyta CD umieszczona jest odwrotnie, nieczytelna, nie zawiera danych audio lub posiada format audio nieodtwarzany przez radioodtwarzacz.
Płyta CD jest zabezpieczona systemem zapobiegaj
"cy m powielaniu, nierozpoznawanym przez radioodtwarzacz.
Niska jako
;ć d
Ewi
'ku odtwarzacza CD. Wkładać płyty CD dobrej jako
;ci i przechowywać je w odpowiednich warunkach. Płyta CD jest porysowana lub uszkodzona.
Regulacja radioodtwarzacza (niskie tony, wysokie tony, barwa d
Ewi
'ku) nie jest przeprowadzona. Ustawić poziom wysokich lub niskich tonów na 0, nie wybieraj
"c barwy d
Ewi
'ku.
Prezentowana ni
Gej tabela zawiera odpowiedzi na na jcz
'
;ciej zadawane pytania dotycz
"ce WIP Com oraz W IP Sound.
PYTANIE ROZWI
!ZANIE ODPOWIED
D
NAJCZ
&
:CIEJ ZADAWANE PYTANIA (FAQ)

9.83
Wy
;wietlane s
" informacje drogowe (TA). Nie otrzymuj
'
Gadnej informacji drogowej.
Wybrać stacj
' radiow
" nadaj
"c
" informacje drogowe. Stacja radiowa nie nale
Gy do regionalnej sieci informacji drogowych.
PYTANIE ROZWI
!ZANIE ODPOWIED
D
Jako
;ć odbioru słuchanej stacji radiowej pogarsza si
' lub zapami
'tane stacje radiowe nie działaj
" (brak d
Ewi
'ku, wy
;wietla si
' 87,5 Mhz).
Pojazd jest oddalony od nadajnika słuchanej stacji lub
Gaden nadajnik nie znajduje si
' w przemierzanym regionie.

:rodowisko naturalne (wzniesienia, budynki, tunele , parkingi, podziemia...) mo
Ge uniemo
Gliwić odbiór, równie
G w trybie RDS.
Brak lub uszkodzenie anteny (np.: po myjni automat ycznej lub w podziemnym parkingu).
Wł
"czyć funkcj
' RDS, aby umo
Gliwić systemowi sprawdzenie czy silniejszy nadajnik nie znajduje si
' w przemierzanym regionie.
Jest to normalne zjawisko, nie wynikaj
"ce z uszkodzenia radioodtwarzacza.
Sprawdzić anten
' w ASO SIECI PEUGEOT.
Przerywanie d
Ewi
'ku na 1 - 2 sekundy w trybie radio.
System RDS szuka w danym momencie cz
'stotliwo
;ci u mo
Gliwiaj
"cej lepszy odbiór stacji. Wył
"czyć funkcj
' RDS je
Geli zjawisko jest zbyt cz
'ste i pojawia si
' zawsze na tej samej trasie.
Po wył
"czeniu silnika, radioodtwarzacz wył
"cza si
' po kilku minutach u
Gywania.
Je
Geli silnik jest wył
"czony, czas działania radioodtwarzacza zale
Gy od poziomu naładowania akumulatora. Wył
"czenie jest zjawiskiem normalnym: radioodtwarz acz przechodzi w tryb oszcz
'dno
;ciowy i wył
"cza si
' aby chronić akum ulator samochodu.
Uruchomić silnik samochodu, aby zwi
'kszyć poziom naładowania akumulatora.
Zapami
'tane stacje nie działaj
" (brak d
Ewi
'ku, wy
;wietla si
' 87,5 Mhz).
Wybrany zakres fal jest nieodpowiedni. Nacisn
"ć przycisk BAND AST, aby odnale
Eć zakres fal (AM, FM1, FM2, FMAST), na którym zapami
'tane s
" stacje.
Na ekranie pojawia si
' komunikat "system audio jest przegrzany".
Wył
"czyć system audio na kilka minut, aby system ostygł. Aby ochronić instalacj
' w przypadku wysokiej temperatury powietrza, radioodtwarzacz przeł
"cza si
' w automatyczny tryb b ezpiecze
1stwa termicznego, objawiaj
"cy si
' zmniejszeniem nat
'
Geni a d
Ewi
'ku lub wył
"czeniem CD.