2009 Peugeot 407 language
[x] Cancel search: languagePage 32 of 250
2 V E Č F U N K C I J S K I Z A S L O N I
32
M e n i D i s p l a y ( P r i k a z )
T a m e n i o m o g o č a n a s t a v i t e v o s v e t l i -
tve prikazovalnika ter nastavitev skla-
dnosti barve prikazovalnika in barve
z e m l j e v i d a ( n a č i n z a v o ž n j o p o d n e v i /
p o n o č i i n s a m o d e j n i n a č i n ) .
M e n i V e h i c l e ( P a r a m e t r i v o z i l a )
T a m e n i o m o g o č a v k l o p a l i i z k l o p d o l o -
č e n i h e l e m e n t o v v o ž n j e i n u d o b j a :
- klimatska naprava (A/C),
- podatki o vozilu,
- dostop v vozilo,
- p o m o č p r i v o ž n j i ,
- nastavitev osvetlitve,
- osvetlitev, ki zagotavlja udobje.
M e n i U n i t s ( E n o t e )
T a m e n i o m o g o č a v k l j u č i t e v i z b o -
ra enot: temperatura (Celzijeve ali
F a h r e n h e i t o v e s t o p i n j e ) i n p o r a b a
(km/l, l/100, milje in mpg).
M e n i S y s t e m ( P a r a m e t r i s i s t e m a )
T a m e n i o m o g o č a p o n o v n o v z p o s t a -
vitev tovarniške nastavitve, prikaz
p r o g r a m s k e r a z l i č i c e i n v k l o p p r e g l e -
dovanja besedil. I z v a r n o s t n i h r a z l o g o v m o r a
voznik opraviti nastavitve ve-
č f u n k c i j s k i h z a s l o n o v , k o v o -
zilo stoji. B A R V N I Z A S L O N ( Z W I P N A V ) M e n i S E T U P ( N A S T A V I T E V )
Za dostop do menija S E T U P ( N A -
S T A V I T E V ) p r i t i s n i t e t i p k o S E T U P . T a k o
i m a t e d o s t o p d o n a s l e d n j i h f u n k c i j :
- System language (Jeziki),
- D a t e & T i m e ( D a t u m i n u r a ) ,
- Display (Prikaz),
- V e h i c l e ( P a r a m e t r i v o z i l a ) ,
- U n i t s ( E n o t e ) ,
- System (Parametri sistema).
M e n i S y s t e m l a n g u a g e ( J e z i k i )
T a m e n i o m o g o č a , d a i z b e r e t e j e z i k
p r i k a z a : n e m š č i n a , a n g l e š č i n a , š p a n -
š č i n a , f r a n c o š č i n a , i t a l i j a n š č i n a , n i z o -
z e m š č i n a , p o l j š č i n a , p o r t u g a l š č i n a .
M e n i D a t e & T i m e ( D a t u m i n u r a )
T a m e n i o m o g o č a n a s t a v i t e v d a t u m a
i n u r e t e r f o r m a t a p r i k a z a d a t u m a i n
ure (glejte poglavje Avdio in telema-
tika).
Prikazuje naslednje podatke:
- uro,
- datum,
- zunanjo temperaturo (v primeru
nevarnosti poledice prikazana vre-
dnost utripa),
- kontrolo vrat in pokrovov,
- s p o r o č i l a o s t a n j u f u n k c i j v o z i l a , k i s e p r i k a ž e j o z a č a s n o ,
- o p o z o r i l n a s p o r o č i l a ,
- a v d i o f u n k c i j e ,
- p o d a t k e p o t o v a l n e g a r a č u n a l n i k a ,
- parametre klimatske naprave,
- podatke sistema za vodenje.
Page 33 of 250
2 V E Č F U N K C I J S K I Z A S L O N I
33
B A R V N I Z A S L O N V I S O K E D E F I N I C I J E ( Z W I P C O M )
Prikazuje naslednje podatke:
- uro,
- datum,
- zunanjo temperaturo (v primeru nevarnosti poledice prikazana vre-
dnost utripa),
- kontrolo vrat in pokrovov,
- s p o r o č i l a o s t a n j u f u n k c i j v o z i l a , k i s e p r i k a ž e j o z a č a s n o ,
- o p o z o r i l n a s p o r o č i l a ,
- a v d i o f u n k c i j e ,
- p o d a t k e p o t o v a l n e g a r a č u n a l n i k a ,
- parametre klimatske naprave,
- podatke sistema za vodenje.
G l a v n i m e n i K o n fi g u r a c i j a p r i k a z o v a l n i k a
Za dostop do g l a v n e g a m e n i j a pritisnite tipko
" M E N U " ( M E N I ) i n i z b e r i t e e n o o d n a s l e d n j i h
f u n k c i j : N a v i g a t i o n - g u i d a n c e ( N a v i g a c i j a - v o d e n j e ) ,
M a p ( Z e m l j e v i d ) , T r a f fi c i n f o r m a t i o n ( P r o m e t n e i n -
f o r m a c i j e ) , A u d i o f u n c t i o n s ( A v d i o f u n k c i j e ) , T e l e -
m a t i c s ( T e l e m a t i k a ) , C o n fi g u r a t i o n ( K o n fi g u r a c i j a ) ,
V i d e o , D i a g n o s i s v e h i c l e ( d i a g n o s t i k a v o z i l a ) i n A i r
c o n d i t i o n i n g ( K l i m a t s k a n a p r a v a ) . - C h o o s e c o l o u r ( i z b o r b a r v e ) ,
- Adjust luminosity (Nastavitev osve- tlitve),
- A d j u s t t h e d a t e a n d t i m e ( N a s t a v i t e v datuma in ure),
- Select units (Izbor enot).
D o l o č i t e v p a r a m e t r o v v o z i l a
O m o g o č a v k l o p a l i i z k l o p n e k a t e r i h
n a s t a v i t e v z a v o ž n j o i n u d o b j e .
- z a k l e p a n j e p r t l j a ž n i k a p r i 4 0 7 l i m u -
zini,
- s a m o d e j e n v k l o p l u č i ,
- s a m o d e j n a z a k a s n i t e v i z k l o p a l u č i ,
- s a m o d e j n a v k l j u č i t e v b r i s a n j a z a - d n j e g a s t e k l a n a 4 0 7 S W o b v k l j u č i -
t v i v z v r a t n e v o ž n j e .
Meni " C o n fi g u r a t i o n " ( K o n fi g u r a c i j a )
o m o g o č a d o s t o p d o n a s l e d n j i h f u n k c i j :
- D i s p l a y c o n fi g u r a t i o n ( K o n fi g u r a c i j a prikazovalnika),
- Sound (Zvok),
- Select language (Izbor jezika),
- D e fi n e v e h i c l e p a r a m e t e r s ( D o l o č i - tev parametrov vozila).
N a t r i v i d e o v t i č n i c e , k i s o n a m e š č e n e
v predalu pred sprednjim sopotnikovim
s e d e ž e m , l a h k o p r i k l j u č i t e v i d e o n a p r a -
v o ( k a m e r o , d i g i t a l n i f o t o a p a r a t , i t d . ) .
V i d e o p r i k a z j e m o g o č s a m o , k o v o z i l o
stoji.
V glavnem meniju izberite meni "Vi-
deo" (Video):
- "Activate video mode" (Vklop video n a č i n a ) z a v k l o p a l i i z k l o p v i d e o n a -
č i n a ,
- "Video parameters" (Video parame- tri) za nastavitev velikosti prikaza,
osvetlitve, kontrasta in barv.
V i d e o n a č i n z a p u s t i t e s p r i t i s k o m n a
t i p k o " E S C " a l i " D A R K " .
Z z a p o r e d n i m i p r i t i s k i n a t i p k o " S O U R C E "
l a h k o i z b e r e t e d r u g a v d i o v i r .
M E N I V I D E O ( Z W I P C O M )
Page 200 of 250
178
6
3
3
3
4
1
2
3
3
3
3
2
4
5
5
4
5
5
1
3
2
3
1
2
3
3
2
2
2
3
3
4
4
4
3
2
2
2
3
4
3
4
4
3
3
3
4
4
4
4
1
2
2
R a z l i č i c a r a z v e j a n o s t i f u n k c i j 8 . 2
s p r e m e m b a P I N k o d e
k l i c n e m o ž n o s t
k o n fi g u r a c i j a k l i c e v
p r i k a z m o j e š t e v i l k e
s a m o d e j n i o d z i v n i k p o n e k a j z v o n j e n j i h
m o ž n o s t z v o n e n j a
z a g l a s o v n e k l i c e
z a s p o r o č i l a
z v o k o b p r e j e m u s p o r o č i l a
p r e u s m e r i t e v k l i c a n a g l a s o v n o p o š t o
i z b r i s s e z n a m k l i c e v
KONFIGURACIJA
P R I K A Z K O N F I G U R A C I J E
i z b o r b a r v
n a s t a v i t e v o s v e t l i t v e
n a s t a v i t e v d a t u m a i n u r e
i z b o r e n o t
Z V O K
* P a r a m e t r i s e r a z l i k u j e j o g l e d e n a v o z i l o .
n a s t a v i t v e g o v o r n i h u k a z o v
n a s t a v i t v e s i n t e t i z i r a n e g a g o v o r a
g l a s n o s t n a v o d i l z a v o d e n j e
g l a s n o s t o s t a l i h s p o r o č i l
i z b o r ž e n s k e g a / m o š k e g a s i n t e t i z i r a n e g a g o v o r a
v k l o p / i z k l o p d o d a t n e v t i č n i c e
VIDEO
D I A G N O S T I K A V O Z I L A
I Z B O R J E Z I K A
D O L O Č I T E V P A R A M E T R O V V O Z I L A *
VKLOP VIDEA
PARAMETRI VIDEA
o b s e g z a s l o n a
n a s t a v i t e v o s v e t l i t v e
n a s t a v i t e v b a r v
n a s t a v i t e v k o n t r a s t a
S E Z N A M O P O Z O R I L
S T A N J E F U N K C I J *
P O N O V N A N A S T A V I T E V Z A Z N A V A N J A T L A K A V P N E V M A T I K A H *
n a č i n z a s i n h r o n i z r a c i j o s e z n a m a
b r e z s i n h r o n i z a c i j e
v p o g l e d v s e z n a m t e l e f o n a
v p o g l e d v s e z n a m n a S I M k a r t i c i
v p o g l e d v v s e s e z n a m e
FUNKCIJE BLUETOOTH
n a č i n v k l o p a
i z k l o p l j e n
v k l o p l j e n i n v i d e n
v k l o p l j e n i n n e v i d e n
s e z n a m p r i d r u ž e n i h p e r i f e r n i h e n o t
s p r e m e m b a i m e n a r a d i o t e l e f o n a
k o d a z a i d e n t i fi k a c i j o
V K L O P / I Z K L O P L O Č E N E G A D E L O V A N J A N A V O Z N I K O V I I N S O P O T N I K O V I S T R A N I
V K L O P / I Z K L O P H L A J E N J A
KLIMATSKA NAPRAVA
m o d i f y P I N c o d e
c a l l o p t i o n s
c o n fi g u r e c a l l s
d i s p l a y m y n u m b e r
a u t o m a t i c r e p l y a f t e r x r i n g ( s )
r i n g o p t i o n s
f o r v o i c e c a l l s
f o r t e x t m e s s a g e s ( S M S )
t e x t m e s s a g e r i n g
c a l l s d i v e r s i o n t o m a i l b o x n °
d e l e t e c a l l s l o g
CONFIGURATION
DISPLAY CONFIGURATION
c h o o s e c o l o u r
a d j u s t l u m i n o s i t y
s e t d a t e a n d t i m e
s e l e c t u n i t s
SOUND
v o i c e c o m m a n d s s e t t i n g
s p e e c h s y n t h e s i s s e t t i n g
g u i d a n c e i n s t r u c t i o n s v o l u m e
o t h e r m e s s a g e v o l u m e
s e l e c t f e m a l e / m a l e v o i c e
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e a u x i l i a r y s o u r c e
VIDEO
VEHICLE DIAGNOSTICS
SELECT LANGUAGE
D E F I N E V E H I C L E P A R A M E T E R S *
ACTIVATE VIDEO MODE
VIDEO PARAMETERS
d i s p l a y f o r m a t s
a d j u s t l u m i n o s i t y
s e t c o l o u r s
s e t c o n t r a s t s
ALERT LOG
S T A T U S O F F U N C T I O N S *
R E S E T T Y R E P R E S S . D E T E C . S Y S . *
p h o n e b o o k s y n c h r o n i s a t i o n m o d e
n o s y n c h r o n i s a t i o n
v i e w t e l e p h o n e p h o n e b o o k
v i e w S I M c a r d p h o n e b o o k
v i e w a l l p h o n e b o o k s
BLUETOOTH FUNCTIONS
a c t i v a t i o n m o d e
d e a c t i v a t e d
a c t i v a t e d a n d v i s i b l e
a c t i v a t e d a n d n o t v i s i b l e
l i s t o f m a t c h e d p e r i p h e r a l e q u i p m e n t
c h a n g e t h e n a m e o f t h e a u d i o / t e l e p h o n e
a u t h e n t i c a t i o n c o d e
ACTIVATING/DEACTIVATING THE SEPARATE LH-RH CONTROL
SWITCHING THE AIR CONDITIONING ON/OFF
AIR CONDITIONING
Page 230 of 250
208
1
2
3
4
1
2
3
4
2
3
4
2
2
2
3
4
4
4
4
2
3
3
3
2
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
2
3
4
4
4
4
4
3
2
4
3
2
4
4
4
4
3
4
4
4
3
3
3
MENI ZA TELEFON NASTAVITVE
IZBOR ŠTEVILKE
IZBOR ŠTEVILKE IZ IMENIKA
SEZNAMI KLICEV
P R I K L J U Č I T E V T E L E F O N A
I s k a n j e t e l e f o n a
T e l e f o n j e p r i k l j u č e n
I z k l j u č i t e v t e l e f o n a
P r e i m e n o v a n j e t e l e f o n a
B r i s a n j e t e l e f o n a
B r i s a n j e v s e h t e l e f o n o v
P r i k a z p o d r o b n o s t i
NASTAVITVE
I z b o r t o n a z v o n j e n j a
N a s t a v i t e v g l a s n o s t i z v o n j e n j a
V n o s š t e v i l k e g l a s o v n e p o š t e
JEZIKI
N e m š č i n a
A n g l e š č i n a
Š p a n š č i n a
F r a n c o š č i n a
I t a l i j a n š č i n a
N i z o z e m š č i n a
P o l j š č i n a
P o r t u g a l š č i n a
DATUM IN URA
N a s t a v i t e v d a t u m a i n u r e
F o r m a t p r i k a z a d a t u m a
F o r m a t p r i k a z a u r e
PRIKAZ
O s v e t l i t e v
B a r v a
B a r v a t i t a n a
K a r a m e l n a b a r v a
K o v i n s k o m o d r a
S i v a
T e m n o m o d r a
B a r v a z e m l j e v i d a
P r i k a z z e m l j e v i d a , p r i l a g o j e n d n e v n i v o ž n j i
P r i k a z z e m l j e v i d a , p r i l a g o j e n n o č n i v o ž n j i
S a m o d e j n o p r i l a g a j a n j e z e m l j e v i d a d n e v n i a l i n o č n i v o ž n j i
PARAMETRI VOZILA
P o d a t k i o v o z i l u
S e z n a m o p o z o r i l
S t a n j e f u n k c i j
ENOTE
T e m p e r a t u r a
C e l z i j e v e s t o p i n j e
F a h r e n h e i t o v e s t o p i n j e
R a z d a l j a
K m i n l / 1 0 0
K m i n k m / l
M i l j e i n m p g
PARAMETRI SISTEMA
P o n o v n a v z p o s t a v i t e v t o v a r n i š k e n a s t a v i t v e
P r o g r a m s k a r a z l i č i c a
P r e g l e d o v a n j e b e s e d i l
"PHONE" MENU"SETUP" MENU
DIAL NUMBER
DIAL FROM ADDRESS BOOK
CALL LISTS
CONNECT PHONE
S e a r c h p h o n e
P h o n e s c o n n e c t e d
D i s c o n n e c t p h o n e
R e n a m e p h o n e
D e l e t e p a i r i n g
D e l e t e a l l p a i r i n g s
S h o w d e t a i l s
SETTINGS
S e l e c t r i n g t o n e
P h o n e / R i n g t o n e v o l u m e
E n t e r m a i l b o x n u m b e r
SYSTEM LANGUAGE
D e u t s c h
E n g l i s h
E s p a ñ o l
F r a n ç a i s
I t a l i a n o
N e d e r l a n d s
P o l s k i
P o r t u g u e s e
DATE & TIME
S e t d a t e & t i m e
D a t e f o r m a t
T i m e f o r m a t
DISPLAY
B r i g h t n e s s
C o l o u r
P o p t i t a n i u m
T o f f e e
B l u e s t e e l
T e c h n o g r e y
D a r k b l u e
M a p c o l o u r
D a y m o d e f o r m a p
N i g h t m o d e f o r m a p
A u t o . D a y / N i g h t f o r m a p
VEHICLE
V e h i c l e i n f o r m a t i o n
A l e r t l o g
S t a t u s o f f u n c t i o n s
UNITS
T e m p e r a t u r e
C e l s i u s
F a h r e n h e i t
M e t r i c / I m p e r i a l
K i l o m e t r e s ( C o n s u m p t i o n : l / 1 0 0 )
K i l o m e t r e s ( C o n s u m p t i o n : k m / l )
M i l e s ( C o n s u m p t i o n : M P G )
SYSTEM
F a c t o r y r e s e t
S o f t w a r e v e r s i o n
A u t o m a t i c s c r o l l i n g