2009 Peugeot 407 display

3KOMFORT
36
MONOZONE KLIMAANLÆG

Monozone: Klimaanlægget er forsy-
net med fælles regulering med hen-
syn til temperatur, luftfordeling og
luftmængde.
Styring med programmet Auto Automatisk
program -
Komfort (1)
Tryk på tasten "AUTO" . Kontrollam-
pen tænder. Symbolet "AUTO" vises
på multifunktionsdisplayet.
Afhængigt af det valgte komfortniveau
styrer systemet luftfordelingen, luft-
mængden, temperaturen og luftindta-
get for at sikre tilstrækkelig komfort og
luftcirkulation i kabinen. Du behøver
ikke foretage yderligere indstillinger.

 Tryk på højre eller
venstre pil for at
ændre værdien.
Temperaturregulering (2)
Når motoren er kold, og for at
undgå en stor mængde kold
luft i kabinen, optimeres luft-
fordelingen gradvist.
Symboler og meddelelser sammen
med betjeningsknapperne for klima-
anlæg, vises på multifunktionsdis-
playet.
Den værdi, der vises på displayet,
svarer til et komfortniveau og ikke til
en temperatur i grader Celsius eller
Fahrenheit i henhold til den konfigu-
ration, der er godkendt på displayet.
En indstilling omkring værdien 21 sik-
rer en optimal komfort. En indstilling
mellem 18 og 24 anvendes ofte.

3KOMFORT
37
Styring med de manuelle
betjeningsknapper
En eller fl ere funktioner kan indstilles
manuelt samtidig med, at de andre
funktioner er indstillet på automatisk.
Når der skiftes til manuel styring, kan
det medføre ubehag såsom højere
temperatur, fugt, lugte og dug, og
komforten er ikke optimal.
Tryk på tasten "AUTO" for at aktivere
automatisk styring igen. Blæsermotor (3)
Luftmængde

 Drej indstillingsknap-
pen 3 mod højre for
at forøge eller mod
venstre for at mind-
ske luftmængden.
Afbrydelse af blæseren
 Drej indstillingsknap-
pen 3 mod venstre,
indtil luftmængden
afbrydes. Luftfordeling (4)
Tryk fl ere gange på denne tast 4 , el-
ler hold tasten nede for at indstille luft-
mængdens retning.
Kontrollampen på tasten "AUTO"
slukker.
Symbolet (pile) svarer til den retning,
der vises på multifunktionsdisplayet.

 Forrude og sideruder foran .

 Foran og bag .

 Fodrummet foran og bag .
AUTO Automatisk luftfordeling .
Udsyn foran (5)
I visse tilfælde kan komfortprogram-
met være utilstrækkeligt til at fjerne
dug eller rim på ruderne (høj luftfugtig-
hed, mange passagerer, rim).

 Vælg i så fald programmet for ud-
syn foran for hurtigt at kunne se ud
af ruderne. Kontrollampen tænder.
Programmet styrer køling, luftmæng-
de, luftindtag og fordeling af ventilation
mod forruden og sideruderne foran.
Symbolet for udsynsprogrammet foran
vises på multifunktionsdisplayet.
Når ruderne igen er dugfrie, kan du
trykke på tasten 1 for at vælge kom-
fortindstillingerne.

Sådan aktiveres airconditionanlæg-
get igen:

 Tryk på tasten 1 .
Når du sætter dig ind i bilen,
kan temperaturen i kabinen
være meget køligere (eller
varmere) end komforttempe-
raturen. Det er ikke nødvendigt at æn-
dre den viste temperatur for hurtigt at
nå den ønskede komfort.
Den automatiske regulering af aircon-
ditionanlægget anvender maksimal
ydeevne for hurtigst muligt at kompen-
sere for temperaturforskellen. Kontrollampen på tasten
"AUTO"
slukker.
Symbolet for luftmængde (propel) vi-
ses på multifunktionsdisplayet og fyl-
des i henhold til den ønskede værdi.
For at undgå dannelse af dug samt at
luftkvaliteten i kabinen forringes, skal
du sørge for at bevare en tilstrækkelig
luftmængde.
Symbolet "OFF" vises på multifunktions-
displayet.
Denne handling slukker skærmen og
kontrollamperne.
Den afbryder alle systemets funktioner
undtagen afrimning af bagruden.
Varmekomforten styres ikke længere
(temperatur, luftfugtighed, lugte, dug).
Kør ikke med airconditionanlægget af-
brudt i længere tid end nødvendigt.

3KOMFORT
38
Luftindtag/
Recirkulation af luft i
kabinen (6)
Funktionen bruges til at afspærre ka-
binen fra lugte og røg udefra.

 Tryk fl ere gange på tasten 6 for at
vælge luftindtagsfunktionen. Kon-
trollampen for den valgte funktion
tænder:
- luftindtag udefra. Tvungen funk- tion for luftindtag udefra.
- recirkulation af luften i kabinen.
Den kontrollampe, der svarer til den valgte funktion, tænder.
Længere tids funktion med recir-
kulation af luften i kabinen kan
medføre, at der dannes dug, og at
luftkvaliteten i kabinen forringes.
Kør ikke i længere tid med recirku- lation af luften aktiveret, undtagen
under helt særlige vejrforhold.
Den meddelelse, der svarer til betjeningsknappen, vises på
multifunktionsdisplayet.

 Tryk på tasten 6 for at aktivere
automatisk styring af luftindtag
igen. De to kontrollamper slukker.

Indstillingerne bevares, selvom bilen
slukkes, af hensyn til din komfort. Afrimning af bagruden (7)
Den el-opvarmede bagrude fungerer
uafhængigt af klimaanlægget.

 Tryk på tasten 7 , mens motoren kø-
rer, for at afrime bagruden og side-
spejlene. Kontrollampen tænder.
Funktionen slukker automatisk for
at undgå et højere strømforbrug end
nødvendigt og i henhold til udendør-
stemperaturen.
Den kan afbrydes ved at trykke på ta-
sten 7 igen, eller når motoren slukkes.
Afrimningen fortsætter, når motoren
startes igen, hvis den har været sluk-
ket i mindre end et minut.
Sluk afrimningen af bagruden og side-
spejlene, så snart det er muligt, fordi
der anvendes ekstra brændstof til dis-
se funktioner.

3KOMFORT
39
Menuen "AIRCONDITIONING" Tryk på tasten "MENU"
for at få adgang til hoved-
menuen, og godkend.
Hovedmenuen vises på multifunktions-
displayet.
Vælg ikonet for aircondition ved hjælp
af browsertasterne. Menuen
"Air conditioning" (Klimaan-
læg) vises på multifunktionsdjsplayet.
Deaktivering af køling
(AC-OFF) Tilskudsvarmer *
På de biler, der er udstyret med en HDI-
motor, kan der være installeret et ekstra
automatisk varmesystem for at sikre
øget komfort i kabinen.
Når motoren kører i tomgang, eller
bilen holder stille, er det normalt, at
man kan høre en høj fl øjtelyd og se og
lugte lidt røg.
Når kølingen slås fra, kan det medføre
ubehag (temperatur, fugt, lugt og dug).
Symbolet "AC OFF" vises på multi-
funktionsdisplayet.
Den indstillede temperaturværdi op-
nås måske ikke, og der kan dannes
dug og fugt på ruderne samt lugt.
Du kan annullere afbrydelsen ved at
trykke på tasten "AUTO" på betje-
ningspanelet for klimaanlæg.
* Afhængigt af destinationslandet.

3KOMFORT
KLIMAANLÆG (BIZONE)

Bizone: Individuel regulering af tem-
peratur og luftfordeling i fører- og pas-
sagerside.
Føreren og forsædepassageren kan
indstille temperaturen og luftfordelin-
gen hver for sig efter behov.
Styring med programmet Auto Automatisk program -
Komfort for fører og
passager (1)
Tryk på tasten "AUTO" . Kontrollam-
pen tænder. Symbolet "AUTO" vises
på multifunktionsdisplayet.
Temperaturregulering i
førersiden (2)
Temperaturregulering i
passagersiden (3)

 Tryk på Pil op eller Pil ned for at
ændre temperaturen i førersiden 2
eller i passagersiden 3 .
Den værdi, der vises på displayet, sva-
rer til et komfortniveau og ikke til en
temperatur i grader Celsius eller Fah-
renheit, i henhold til den konfi guration,
der er godkendt på displayet.
En indstilling omkring værdien 21 sik-
rer en optimal komfort. En indstilling
mellem 18 og 24 anvendes ofte.
Når motoren er kold, og for at
undgå en stor mængde kold
luft i kabinen, optimeres luft-
fordelingen gradvist.
Symboler og meddelelser sammen
med betjeningsknapperne for klimaan-
læg, vises på multifunktionsdisplayet.
Afhængigt af det valgte komfortniveau
styrer systemet luftfordelingen, luft-
mængden, temperaturen og luftindta-
get for at sikre komfort og tilstrækkelig
luftcirkulation i kabinen. Du behøver
ikke foretage yderligere indstillinger.

3KOMFORT
41
Blæsermotor (4)
Luftmængde
 Drej indstillingsknap-
pen 4 mod højre for
at forøge eller mod
venstre for at mind-
ske luftmængden.

 Drej indstillingsknap-
pen 4 mod venstre,
indtil luftmængden
slukker.
Afbrydelse af blæseren Luftfordeling i
førersiden (5)
Tryk fl ere gange på denne tast 5 eller

6 , eller hold tasten nede for at indstille
luftmængdens retning uafhængigt i fø-
rersiden og passagersiden.
Kontrollampen på tasten "AUTO"
slukker.
Symbolerne (pile) svarer til den valgte
retning, 5 eller 6 , og vises på multi-
funktionsdisplayet.

 Forrude og sideruder foran

 Udluftning foran og bag

 Fodrummet foran og bag
AUTO Automatisk luftfordeling Luftfordeling i
passagersiden (6)
Manuel betjening
En eller fl ere funktioner kan indstilles
manuelt samtidig med, at de andre
funktioner betjenes automatisk.
Når der skiftes til manuel betjening,
kan det medføre ubehag såsom hø-
jere temperatur, fugt, lugte og dug, og
komforten er ikke optimal.
Tryk på tasten "AUTO" for at aktivere
automatisk styring igen. Når du sætter dig ind i bilen,
kan temperaturen i kabinen
være meget køligere (eller
varmere) end komforttempe-
raturen. Det er ikke nødvendigt at æn-
dre den viste temperatur for hurtigt at
nå den ønskede komfort.
Den automatiske regulering af klima-
anlægget anvender maksimal ydeev-
ne for hurtigst muligt at kompensere
for temperaturforskellen.

Sådan aktiveres klimaanlægget igen:

 Tryk på tasten 1 .
Kontrollampen på tasten
"AUTO"
slukker.
Symbolet for luftmængde (propel) vi-
ses på multifunktionsdisplayet og fyl-
des i henhold til den ønskede værdi.
For at undgå dannelse af dug samt at
luftkvaliteten i kabinen forringes, skal
du sørge for at bevare en tilstrækkelig
luftmængde.
Symbolet "OFF" vises på multifunkti-
onsdisplayet.
Denne handling slukker skærmen og
kontrollamperne.
Den afbryder alle systemets funktioner
undtagen afrimning af bagruden.
Varmekomforten styres ikke længere
(temperatur, luftfugtighed, lugte, dug).
Kør ikke med klimaanlægget afbrudt i
længere tid end nødvendigt.

3KOMFORT
42
Udsyn foran (7)
I visse tilfælde kan komfortprogram-
met være utilstrækkeligt til at fjerne
dug eller rim på ruderne (høj luftfugtig-
hed, mange passagerer, rim).

 Vælg i så fald programmet for ud-
syn foran for hurtigt at kunne se ud
af ruderne. Kontrollampen tænder.
Programmet styrer køling, luftmæng-
de, luftindtag og fordeling af ventilation
mod forruden og sideruderne foran.
Symbolet for udsynsprogrammet foran
vises på multifunktionsdisplayet.
Når ruderne igen er dugfrie, kan du
trykke på tasten 1 for at vælge kom-
fortindstillingerne. Luftindtag /
Recirkulation af luft i
kabinen (8)
Funktionen bruges til at afspærre ka-
binen fra lugte og røg udefra.

 Tryk fl ere gange på tasten 8 for at
vælge luftindtagsfunktionen. Kon-
trollampen for den valgte funktion
tænder:
- luftindtag udefra. Tvungen sty- ring af luftindtag udefra.
- recirkulation af luften i kabinen.
Længere tids funktion med recir- kulation af luften i kabinen kan
medføre, at der dannes dug, og at
luftkvaliteten i kabinen forringes.
Kør ikke i længere tid med recir- kulationen aktiveret, undtagen
under helt særlige vejrforhold.
Den meddelelse, der svarer til betjeningsknappen, vises på
multifunktionsdisplayet.

 Tryk på tasten 8 for at aktivere
automatisk styring af luftindtag
igen. Kontrollamperne slukker.

Indstillingerne bevares, selvom bi-
len har været slukket af hensyn til
din komfort. Afrimning af
bagruden (9)
Den el-opvarmede bagrude fungerer
uafhængigt af klimaanlægget.

 Tryk på tasten 9 , mens motoren kø-
rer, for at afrime bagruden og side-
spejlene. Kontrollampen tænder.
Funktionen slukker automatisk for
at undgå et højere strømforbrug end
nødvendigt og i henhold til udendørs-
temperaturen.
Den afbrydes ved at trykke på tasten 9
igen, eller når motoren slukkes, men
den fortsætter når motoren startes
igen, hvis den har været standset i
mindre end et minut. Sluk afrimningen
af bagruden og sidespejlene, så snart
det er muligt, fordi der anvendes eks-
tra brændstof til disse funktioner.

3KOMFORT
43
Deaktivering af køling (A/C-OFF)
Afbrydelse eller aktivering af
samtidig styring i venstre og højre
side
Når funktionen er aktiveret, kan du
vælge samme konfi guration i passa-
gersiden som i førersiden.
Når funktionen er afbrudt, vælges ind-
stillingerne særskilt for fører og pas-
sager.
Hvis du trykker på tasten 4 eller 6 , an-
nulleres indstillingen for samtidig kon-
fi guration.
Menuen "AIRCONDITIONING"
Tryk på tasten "MENU"
for at få adgang til ho-
vedmenuen, og god-
kend.
Hovedmenuen vises på multifunk-
tionsdisplayet.
Vælg ikonet for aircondition ved hjælp
af browsertasterne.
Hovedmenuen "Air conditioning"
(Klimaanlæg) vises på multifunktions-
displayet.
Tilskudsvarmer *
På biler med HDI-motor, kan der være
installeret en tilskudsvarmer for at sik-
re øget komfort i kabinen.
Når motoren kører i tomgang, eller
bilen holder stille, er det normalt, at
man kan høre en høj fl øjtelyd og se og
lugte lidt røg.
* Afhængigt af destinationslandet.
Den indstillede temperaturværdi op-
nås måske ikke, og der kan dannes
dug og fugt på ruderne samt lugt.
Du kan annullere afbrydelsen ved at
trykke på tasten
"AUTO" på betje-
ningspanelet for klimaanlæg.