2009 Peugeot 407 C airbag

1
21

1. Quadrante indicatore di temperatura
del liquido di raffreddamento.

2. Spie luci accese:
anabbaglianti.
abbaglianti.
antinebbia anteriori.
antinebbia posteriori.

3. Quadrante contagiri.

4. Spie:
di cinture di sicurezza non allacciate anteriormente.
di livello carburante.
di indicatore di direzione sinistro.

5. Quadrante indicatore livello serba-
toio del carburante.
QUADRI STRUMENTI BENZINA-DIESEL CAMBI MANUALI ED AUTOMATICI 5 QUADRANTI

10. Pulsante di CHECK e di azze-
ramento del contachilometri
giornaliero e del display di manu-
tenzione.

11. Display del quadro strumenti:
Contachilometri totale.
Contachilometri giornaliero.
Indicazione del regolatore/limitatore di velocità.
Indicatore di manutenzione.
Indicazione di direzione (naviga- zione).
CHECK (autotest del veicolo).
Visualizzazione delle informazioni del computer di bordo.
Visualizzazione degli allarmi e de- gli stati.

6. Spie:
di freno di stazionamento inserito o livello liquido freni o anomalia del
sistema di ripartizione elettronica
della frenata.
di indicatore di direzione destro.

7. Quadrante indicatore di velocità.

8. Spie:
del sistema antinquinamento.
del sistema antibloccaggio delle ruote ABS.
di disattivazione airbag passeggero.
di preriscaldamento (avviamento motore Diesel).

9. Quadrante indicatore temperatura
olio motore.
Spia di posizione della leva del
cambio automatico.

12. Reostato di illuminazione cruscotto.

1
22
CHECK (autotest del veicolo)
In caso di anomalia
È stata rilevata un'anomalia poco gra-
ve: dopo la spia CHECK OK, si accen-
dono le relative spie di allarme.
È possibile avviare il veicolo ma è op-
portuno rivolgersi rapidamente alla
rete PEUGEOT.
È stata rilevata un'anomalia grave: la
spia CHECK OK non si accende e ap-
paiono le relative spie di allarme.
Non avviare il veicolo.
Chiamare rapidamente la rete
PEUGEOT. * Secondo il paese di destinazione.
CHECK automatico
Con la chiave in posizione contatto,
tutte le spie delle funzioni testate si
accendono. Si spengono dopo alcuni
secondi.
Contemporaneamente, viene effettua-
to un CHECK automatico (autotest del
veicolo).
Non è stata rilevata nessu-
na anomalia grave: la spia
CHECK OK si accende dopo
alcuni secondi.
Si può ora avviare il veicolo. CHECK manuale
Premendo una volta sul pulsante

"CHECK/000" del quadro strumenti,
si avvia il CHECK manuale (autotest
del veicolo).
Questa funzione segnala in qualsiasi
momento (chiave in posizione contat-
to o motore in moto):
- gli allarmi presenti
- lo stato delle funzioni attivate o di- sattivate (tergicristallo, accensione
automatica delle luci). Fin quando l'airbag passegge-
ro è disattivato * , la spia rimane
accesa.

A motore in moto e/o veicolo in mar-
cia , sul display del quadro strumenti
sono visualizzate le spie di allarme (in
caso di anomalia).

1
23
Spia del sistema
di frenata
Indica:
- freno di stazionamento inserito o disinserito male.
- liquido dei freni insuffi ciente (abbi- nata alla spia STOP )
- anomalia di funzionamento del ri- partitore elettronico della frenata
(abbinata alla spia STOP ).
SPIE CHE SI ACCENDONO SUL QUADRO STRUMENTI Spia della cintura
Non appena il contatto è in-
serito, la spia si accende se
un passeggero anteriore non
ha allacciato la cintura di si-
curezza o l'ha sganciata.
Spia di allarme carburante
In funzione delle condizioni di
guida e della motorizzazione,
l'autonomia può essere infe-
riore a 50 Km (la capacità del
serbatoio è di circa 67 litri).
Spia del sistema
antinquinamento
Deve spegnersi alcuni se-
condi dopo l'avviamento del
motore.
Quando il motore è in moto, se la spia
lampeggia o si accende in permanen-
za, indica un difetto del sistema antin-
quinamento.
Rivolgersi rapidamente alla rete
PEUGEOT. Spia di disattivazione
dell'airbag passeggero *
La sua accensione perma-
nente indica che l'airbag
passeggero è stato volonta-
riamente disattivato.
Questa spia si accende
anche sul display del qua-
dro strumenti per gli ultimi
due difetti.

È indispensabile fermarsi negli ul-
timi due casi. Rivolgersi alla rete
PEUGEOT. Spia del sistema di
antibloccaggio ruote
(ABS)
La sua accensione perma-
nente ad una velocità supe-
riore ai 10 Km/h indica un'anomalia di
funzionamento del sistema ABS.
La vettura conserva tuttavia un servo-
freno classico.
Rivolgersi alla rete PEUGEOT.
Questa spia si accende
anche sul display del qua-
dro strumenti.
Spia dei fari direzionali
Se lampeggia, indica un'ano-
malia di funzionamento dei
fari direzionali.
Rivolgersi alla rete PEUGEOT. Spia di preriscaldamento
motore Diesel
Aspettare che si spenga pri-
ma di avviare il veicolo. La
durata di visualizzazione è
determinata dalle condizioni
climatiche esterne.
Questa spia si accende
anche sul display del qua-
dro strumenti.
* Secondo il paese di destinazione.

1
25
Spia del sistema
di rilevazione del
sottogonfi aggio
Indica un'assenza o un'ano-
malia di funzionamento di
uno o più sensori di pressione pneu-
matici o un difetto del sistema.
Rivolgersi alla rete PEUGEOT.
Spia antiavviamento
elettronico
Indica un'anomalia del sistema
di antiavviamento elettronico.
Rivolgersi alla rete PEUGEOT. Spia di usura pastiglie
freni anteriori
Indica un'usura delle pasti-
glie dei freni.
Per maggior sicurezza, farle sostituire
presso la rete PEUGEOT.
Spia del tappo del
serbatoio di carburante
(secondo il modello)
Con il motore in moto, indica
che il tappo del serbatoio di
carburante è chiuso male o assente.
È di colore arancione se la velocità del
veicolo è inferiore ai 10 Km/h e di co-
lore rosso se la velocità del veicolo è
superiore ai 10 Km/h.
Spia di porta/bagagliaio
aperto
Con il motore in moto, indica
un problema di chiusura.
Una fi gura sul display multifunzione
consente di identifi care l'elemento in-
teressato.
È di colore arancione se la velocità del
veicolo è inferiore ai 10 Km/h e di co-
lore rosso se la velocità del veicolo è
superiore ai 10 Km/h. Spia airbag
Indica un'anomalia degli air-
bag.
Rivolgersi alla rete PEUGEOT.
Spia del sistema di
correzione automatica
statica dei proiettori
Indica che la regolazione au-
tomatica dei proiettori è difet-
tosa.
Rivolgersi alla rete PEUGEOT.
Spia di ruota forata
Indica la presenza di una o
più ruote forate.
Un messaggio sul display
multifunzione consente di identifi care
la o le ruote interessate.
È abbinata con la spia STOP .

È indispensabile fermarsi.
Sostituire la ruota danneggiata e farla
riparare presso al rete PEUGEOT.
Spia di pressione olio
motore
Indica una pressione insuffi -
ciente dell'olio motore.
È abbinata alla spia STOP .

È indispensabile fermarsi se si ac-
cende quando il motore è in moto.
In caso di olio insuffi ciente nel circuito
di lubrifi cazione, rabboccare e rivolger-
si rapidamente alla rete PEUGEOT.

3
57
La sicurezza dei bambini, che PEUGEOT ha curato in particolar modo sin dalla fase
di progettazione del veicolo, dipende an-
che dagli utilizzatori del veicolo.
INSTALLAZIONE DI UN SEGGIOLINO PER BAMBINI CON CINTURA A TRE PUNTI
Posizione longitudinale intermedia
* La normativa sul trasporto dei bam-
bini è specifi ca per ogni Paese.
Consultare la legislazione vigente
nel proprio Paese.
GENERALITÀ DEI SEGGIOLINI PER BAMBINI
"Nel senso di marcia"
"Schienale rivolto alla strada"
Per viaggiare con la massima
sicurezza, rispettare le se-
guenti raccomandazioni:
Quando un seggiolino per
bambini "con schienale rivolto
alla strada" viene collocato sul

sedile del passeggero an-
teriore , l'airbag del passeggero deve
tassativamente essere disattivato,
altrimenti il bambino rischia ferite
gravi o addirittura mortali in caso di
attivazione dell'airbag .
- In conformità con la regolamen-
tazione europea, tutti i bambini
di età inferiore ai 12 anni o di
statura inferiore a un metro e
cinquanta, devono essere tra-
sportati su seggiolini per bambi-
ni omologati
,
adatti al loro peso ,
da collocare sui sedili dotati di cin-
ture di sicurezza o di ancoraggi
ISOFIX * ,
- statisticamente, i sedili più sicuri
per il trasporto dei bambini sono
i sedili posteriori del veicolo,
- un bambino il cui peso è inferiore
a 9 Kg, deve obbligatoriamente
essere trasportato su un seggio-
lino nella posizione "schienale
rivolto alla strada" sia anterior-
mente che posteriormente.

PEUGEOT raccomanda di trasportare i
bambini sui sedili posteriori del veicolo:
- "con schienale rivolto alla stra-
da" fi no ai 2 anni di età,
- "nel senso di marcia" a partire
dai 2 anni di età. Quando un seggiolino per bambini
viene montato "nel senso di marcia"
sul
sedile passeggero del anteriore ,
occorre regolare il sedile del veicolo
in posizione longitudinale intermedia,
con lo schienale verticale e lasciare
l'airbag del passeggero attivato.

3
58
Airbag passeggero OFF
SEGGIOLINI PER BAMBINI RACCOMANDATI DA PEUGEOT
PEUGEOT propone una gamma completa di seggiolini per bambini da fi ssare con
una cintura di sicurezza a tre punti :

Gruppo 0: dalla nascita a 10 Kg
Gruppo 0+: dalla nascita a 13 Kg

L1
"RÖMER Baby-Safe Plus"
Da fi ssare con lo schienale rivolto alla strada.

Gruppo 1, 2 e 3: da 9 a 36 Kg

L2
"KIDDY Life"
L'uso del cuscino addominale per il
trasporto dei bambini (da 9 a 18 Kg) è obbligatorio.

Gruppo 2 e 3: da 15 a 36 Kg

L3
"RECARO Start".
L4
"KLIPPAN Optima"
A partire dai 6 anni (circa 22 Kg),
utilizzare solo il rialzo.

4
64
CHIAVE CON TELECOMANDO
Il telecomando integrato nella chiave
svolge le funzioni di bloccaggio sem-
plice, bloccaggio a doppia azione e
sbloccaggio a distanza delle porte e
del bagagliaio, oltre al ripiegamento e
all'apertura dei retrovisori esterni.
La chiave consente di azionare mec-
canicamente e separatamente la
serratura del cassetto ripostiglio, il
comando di disattivazione dell'airbag
passeggero, le serrature di accesso al
bagagliaio dai sedili posteriori e l'inse-
rimento del contatto.
La chiave consente di comandare
elettricamente il bloccaggio, lo sbloc-
caggio delle porte e del bagagliaio.
Se una delle porte o il bagagliaio sono
aperti, la chiusura centralizzata non
funziona.
Chiusura/Apertura della chiave
Per aprire o chiudere la chiave, premere
il pulsante A .
Bloccaggio a doppia azione
Annulla i comandi esterni ed interni
delle porte.
Disattiva inoltre il pulsante del bloc-
caggio centralizzato interno.
Bloccaggio semplice
Annulla i comandi esterni delle porte.
Disattiva inoltre il pulsante di bloccaggio
centralizzato interno.

 Una pressione sul pulsante B
permette il bloccaggio totale del
veicolo.

 Una pressione di oltre 2 secondi
sul pulsante B permette inoltre di
chiudere automaticamente i vetri e
di socchiudere il tetto apribile se è
aperto.
Ogni azione è segnalata dall'accensione
in modo fi sso delle luci di direzione per
due secondi circa.
Nello stesso tempo, i retrovisori esterni
si ripiegano. Con la chiave

 Girare la chiave nella serratura
della porta per bloccare il veicolo.

 Entro cinque secondi, girare di
nuovo la chiave per bloccare il vei-
colo a doppia azione.
Ogni azione è segnalata dall'accensione
in modo fi sso delle luci di direzione per
due secondi circa.
Durante la risalita automatica
dei vetri programmmata con il
telecomando, accertarsi che
nessuno intralci la chiusura
degli stessi. Con il telecomando

 Una pressione sul pulsante B
permette il bloccaggio totale del
veicolo; una pressione di oltre
2 secondi sul pulsante B permette
inoltre di chiudere automaticamente
i vetri e di socchiudere il tetto apribile
se è aperto.

 Una seconda pressione entro cin-
que secondi permette il bloccaggio
a doppia azione del veicolo.
Ogni azione è segnalata dall'accensione
in modo fi sso delle luci di direzione per
due secondi circa.

7
87
Prima di partire, il guidatore
deve assicurarsi che i passeg-
geri abbiano allacciato corretta-
mente le cinture di sicurezza.
Su qualsiasi sedile del veicolo, allac-
ciare sempre la cintura di sicurezza,
anche per tragitti di breve durata.
Non invertire le fi bbie delle cinture, al-
trimenti non funzionerebbero corretta-
mente.
Le cinture di sicurezza sono dotate di un
avvolgitore che permette l'adattamento
automatico della lunghezza della cin-
ghia alla morfologia della persona. La
cintura si riavvolge automaticamente
quando non viene utilizzata.
Prima e dopo l'uso della cintura, verifi -
care che sia correttamente riavvolta.
La parte inferiore della cintura deve
essere posizionata il più in basso pos-
sibile sul bacino.
La parte superiore deve essere posi-
zionata nell'incavo della spalla.
Gli avvolgitori sono dotati di un dispo-
sitivo di bloccaggio automatico in caso
di urto, di frenata d'emergenza o di
cappottamento del veicolo. Questo di-
spositivo può essere sbloccato tirando
velocemente la cinghia e rilasciandola. Per essere effi cace, una cintura di si-
curezza:
- deve essere il più vicino possibile
al corpo,
- deve essere utilizzata da un solo adulto alla volta,
- non deve essere tagliuzzata né sfi - lacciata,
- deve essere tirata davanti a sé con un movimento regolare, verifi can-
do che non si attorcigli,
- non deve essere trasformata né modifi cata per non alternarne le
prestazioni.
Per le prescrizioni di sicurezza vigenti,
qualsiasi intervento o controllo deve
essere effettuato dalla rete PEUGEOT,
sia per la garanzia che per la corretta
realizzazione.
Far verifi care periodicamente le cintu-
re di sicurezza dalla rete PEUGEOT,
in particolare se le cinture sono dan-
neggiate.
Lavare le cinture di sicurezza con ac-
qua e sapone o con un prodotto de-
tergente per tessuti, venduto presso la
rete PEUGEOT.
Se si ribalta o si sposta un sedile po-
steriore, verifi care che la cintura di si-
curezza sia correttamente posizionata
e riavvolta. Raccomandazioni per i bambini
Utilizzare un seggiolino per bambini
adatto se lo stesso ha meno di 12 anni
o se la sua statura è inferiore a un me-
tro e cinquanta.
Non utilizzare mai la stessa cintura di
sicurezza per più persone contempo-
raneamente.
Non trasportare mai un bambino te-
nendolo in braccio.

A seconda del tipo e dell'importanza
dell'urto , il dispositivo pirotecnico può
attivarsi prima e indipendentemente
dagli airbag. L'intervento dei preten-
sionatori è accompagnato da una leg-
gera esalazione di fumo innocuo e da
un rumore, dovuto all'attivazione della
cartuccia pirotecnica integrata nel si-
stema.
In ogni caso, la spia airbag si accende.
Dopo un urto, far controllare ed even-
tualmente sostituire questo dispositivo
dalla rete PEUGEOT.