2009 Peugeot 407 language
[x] Cancel search: languagePage 32 of 250
2FLERFUNKTIONS-DISPLAYER
32
D i s p l a y ( V i s n i n g )
I den här menyn ställer du in display-
ens ljusstyrka och färgharmoni samt
kartans färg (dag-/nattläge och auto-
matiskt läge).
Vehicle(Bilens parametrar)
I den här menyn aktiverar eller kopplar
du bort vissa komponenter för körning
och komfort:
- luftkonditionering (AC)
- information om bilen
- tillträde till bilen
- körhjälp
- k o n fi g u r e r i n g a v b e l y s n i n g
- komfortbelysning
Units(Enheter)
I den här menyn väljer du enhet för
temperatur (°C eller °F) och bräns-
leförbrukning (km/l, l/100, miles och
mpg).
System(Systemparametrar)
I den här menyn kan du återgå till fa-
briksinställningarna, visa programvar-
ans version och aktivera rullande tex-
ter. Av säkerhetsskäl ska föraren
k o n fi g u r e r a fl e r f u n k t i o n s d i s -
playerna med bilen stillastå-
ende. FÄRGSKÄRM (MED WIP NAV) Menyn "SETUP"
Tryck på knappen SETUP för att visa
menyn " SETUP " . Den ger tiIlträde till
följande funktioner:
- System language (Språk)
- Date & Time (Datum och tid)
- Display (Visning)
- Vehicle (Bilens parametrar)
- Units (Enheter)
- System (Systemparametrar)
S y s t e m l a n g u a g e ( S p r å k )
I den här menyn väljer du visnings-
språk: engelska, franska, italienska,
nederländska, polska, portugisiska,
spanska och tyska.
Date & Time(Datum och tid)
I den här menyn ställer du in datum
och tid, datumformat och tidsformat
(se kapitlet "Ljud och telematik").
Visar följande information:
- tid
- datum
- yttertemperatur (det visade värdet
blinkar vid risk för halka)
- kontroll av dörrar och luckor
- meddelanden om status för bilens olika funktioner (tillfällig visning)
- varningsmeddelanden
- ljudfunktioner
- information om färddatorn
- luftkonditioneringens parametrar
- information om det inbyggda navi- gationssystemet
Page 33 of 250
2FLERFUNKTIONS-DISPLAYER
33
FÄRGSKÄRM MED HÖG UPPLÖSNING (MED WIP COM)
Visar följande information:
- tid,
- datum,
- yttertemperatur (det visade värdet blinkar vid risk för halt väglag),
- kontroll av öppningarna,
- meddelanden om status för bilens olika funktioner som visas tillfälligt,
- varningsmeddelanden,
- ljudfunktioner,
- information om färddatorn,
- luftkonditioneringens parametrar,
-
information om vägledningssystemet.
Huvudmenyn K o n fi g u r e r i n g a v d i s p l a y e n
Tryck på knappen "MENU" för att
komma åt huvudmenyn och välja
en av följande funktioner: Navigation-
v ä g l e d n i n g , K a r t a , T r a fi k i n f o r m a t i o n ,
A u d i o f u n k t i o n e r , T e l e m a t i k , K o n fi g u r a -
tion, Video, Diagnos av bilens system
och Klimatanläggning. - "Choose colour" (Välja färg),
- "Adjust luminosity" (Ställa in ljus-
styrkan),
- "Set date and time" (Ställa in datum och tid) ,
- "Select units" (Välja enheter) .
Fastställa bilens parametrar
Ger möjligheten att aktivera eller kopp-
la bort vissa system som påverkar kör-
ningen och komforten:
- permanent låsning av bagageluck-
an på PEUGEOT 407 Sedan,
-
automatisk tändning av belysningen,
- automatisk follow me home-belysning,
- automatisk bakrutetorkare vid back- ning på PEUGEOT 407 SW.
Menyn " C o n fi g u r a t i o n " ( k o n fi g u r e -
ring) ger tillträde till följande funktioner:
- " D i s p l a y c o n fi g u r a t i o n " ( K o n fi g u r e - ring av display)
- "Sound" (Ljud)
- "Select language" (Val av språk)
- " D e fi n e v e h i c l e p a r a m e t e r s " ( D e fi - niera bilens parametrar)
Du kan ansluta en videoapparat (vide-
okamera, digitalkamera, ...) till de tre
v i d e o u t t a g e n s o m fi n n s i n n e i h a n d s k -
facket.
Videovisning är möjlig endast med bilen
stillastående.
Välj menyn Video i huvudmenyn:
- "Activate video mode" (Aktivera videofunktionen) för att aktivera/
koppla bort videon,
- "Video parameters" (Videoparame- trar) för att ställa in visningsforma-
tet, ljusstyrkan, kontrasten och fär-
gerna.
Med en tryckning på knappen "ESC"
eller "DARK" lämnar du videofunktionen.
M e d fl e r a t r y c k n i n g a r i f ö l j d p å k n a p -
pen "SOURCE" kan du välja en annan
ljudkälla än videon.
MENYN VIDEO (MED WIP COM)
Page 200 of 250
178
6
3
3
3
4
1
2
3
3
3
3
2
4
5
5
4
5
5
1
3
2
3
1
2
3
3
2
2
2
3
3
4
4
4
3
2
2
2
3
4
3
4
4
3
3
3
4
4
4
4
1
2
2
Version 8.2 av menyöversikten
ändra pin-koden
a l t e r n a t i v f ö r s a m t a l
k o n fi g u r e r a s a m t a l e n
visning av mitt nummer
a u t o m a t i s k t s v a r e f t e r x r i n g s i g n a l ( e r )
alternativ för ringsignal
för röstsamtal
f ö r k o r t m e d d e l a n d e n ( s m s )
ljudsignal kortmeddelande
n r f ö r v i d a r e k o p p l i n g a v r ö s t s a m t a l
r a d e r a s a m t a l s l o g g e n
KONFIGURATION
K O N F I G U R E R I N G A V D I S P L A Y
v ä l j a f ä r g
s t ä l l a i n l j u s s t y r k a n
s t ä l l a i n d a t u m o c h t i d
v ä l j a e n h e t e r
LJUD
* Parametrarna varierar beroende på bil.
i n s t ä l l n i n g a v r ö s t k o m m a n d o n
i n s t ä l l n i n g a v t a l s y n t e s
ljudvolym för vägvisningen
ljudvolym för andra meddelanden
välja kvinnlig / manlig röst
a k t i v e r a / a v a k t i v e r a e x t r a l j u d k ä l l a
V I D E O
FORDONSDIAGNOS
V A L A V S P R Å K
ANGE FORDONSPARAMETRAR *
A K T I V E R A V I D E O L Ä G E
V I D E O P A R A M E T R A R
v i s n i n g s f o r m a t
s t ä l l a i n l j u s s t y r k a n
s t ä l l a i n f ä r g e n
s t ä l l a i n k o n t r a s t e n
V A R N I N G S L O G G
FUNKTIONSLÄGEN *
N O L L S T Ä L L N I N G A V D Ä C K T R Y C K S V A R N A R E *
m e t o d f ö r s y n k r o n i s e r i n g a v t e l e f o n b o k e n
ingen synkronisering
visa telefonboken
visa telefonboken på SIM-kortet
visa alla telefonböcker
BLUETOOTH-FUNKTIONER
a k t i v e r i n g s s ä t t
avaktiverad
aktiverad och synlig
aktiverad och inte synlig
l i s t a ö v e r p a r a d e e n h e t e r
d ö p a o m r a d i o t e l e f o n e n
a u t e n t i s e r i n g s k o d
A K T I V E R A / A V A K T I V E R A S E P A R A T S T Y R N I N G V - H
A K T I V E R A / S T Ä N G A A V K Y L N I N G E N
KLIMATANLÄGGNING
modify PIN code
c a l l o p t i o n s
c o n fi g u r e c a l l s
display my number
a u t o m a t i c r e p l y a f t e r x r i n g ( s )
ring options for voice calls
f o r t e x t m e s s a g e s ( S M S ) text message ring
c a l l s d i v e r s i o n t o m a i l b o x n °
d e l e t e c a l l s l o g
CONFIGURATION
D I S P L A Y C O N F I G U R A T I O N
c h o o s e c o l o u r
a d j u s t l u m i n o s i t y
s e t d a t e a n d t i m e
s e l e c t u n i t s
SOUND
v o i c e c o m m a n d s s e t t i n g
s p e e c h s y n t h e s i s s e t t i n g
guidance instructions volume
other message volume
select female/male voice
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e a u x i l i a r y s o u r c e
V I D E O
V E H I C L E D I A G N O S T I C S
SELECT LANGUAGE
D E F I N E V E H I C L E P A R A M E T E R S *
A C T I V A T E V I D E O M O D E
V I D E O P A R A M E T E R S
d i s p l a y f o r m a t s
a d j u s t l u m i n o s i t y
s e t c o l o u r s
s e t c o n t r a s t s
ALERT LOG
STATUS OF FUNCTIONS*
R E S E T T Y R E P R E S S . D E T E C . S Y S . *
p h o n e b o o k s y n c h r o n i s a t i o n m o d e
no synchronisation
view telephone phone book
view SIM card phone book
view all phone books
BLUETOOTH FUNCTIONS
a c t i v a t i o n m o d e
deactivated
activated and visible
activated and not visible
l i s t o f m a t c h e d p e r i p h e r a l e q u i p m e n t
c h a n g e t h e n a m e o f t h e a u d i o / t e l e p h o n e
a u t h e n t i c a t i o n c o d e
A C T I V A T I N G / D E A C T I V A T I N G T H E S E P A R A T E L H - R H C O N T R O L
SWITCHING THE AIR CONDITIONING ON/OFF
AIR CONDITIONING
Page 225 of 250
203
0 8
1
3
4
5
6
2
INSTÄLLNINGAR
STÄLLA IN DATUM OCH TID
Den här funktionen ger möjlighet att välja följande alternativ: System language (språk), Date & Time (datum och tid), Display (visning), Brightness (lju s), Colour (färg), Map colour (färg på karta), Vehi cle (fordon), Units (enheter), System (systemparametrar ).
Ställ in parametrarna med pilarna, en i taget, och bekräfta med ratten.
Välj funktionen Date format (datumformat) och tryck på ratten för att bekräfta.
Välj funktionen Set date & time (ställ in datum och tid) och tryck på ratten för att bekräfta.
Bekräfta önskat format med ratten. Om du trycker i mer än 2 sekunder på knappen SET U PET UP öppnas:
Tryck på knappen SET UP.
Bekräfta önskat format med ratten. Välj funktionen Time format (tidsformat) och tryck på ratten för att bekräfta.
SET DATE & TIME
Välj funktionen Date & Time (datum och tid) och tryck på ratten för att bekräfta.
DESCRIPTION OF THE UNIT
G P S C O V E R A G E
DEMO MODE
DATE & TIME
Page 230 of 250
208
1
2
3
4
1
2
3
4
2
3
4
2
2
2
3
4
4
4
4
2
3
3
3
2
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
2
3
4
4
4
4
4
3
2
4
3
2
4
4
4
4
3
4
4
4
3
3
3
TELEFONMENYN SETUP -MENYN SYSTEMINSTÄLLNINGAR
SLÅ NUMMER
SLÅ NUMMER I ADRESSBOKEN
SAMTALSLISTOR
ANSLUT TELEFON
S ö k t e l e f o n
A n s l u t n a t e l e f o n e r
Koppla bort telefon
Döpa om telefon
Ta bort telefon
Ta bort alla telefoner
Visa detaljer
INSTÄLLNINGAR
V ä l j r i n g s i g n a l
S t ä l l i n t e l e f o n e n s / r i n g s i g n a l e n s v o l y m
A n g e n u m m e r t i l l r ö s t b r e v l å d a
SYSTEMSPRÅK
T y s k a
E n g e l s k a
S p a n s k a
F r a n s k a
I t a l i e n s k a
N e d e r l ä n d s k a
P o l s k a
P o r t u g i s i s k a
DATUM OCH TID
S t ä l l a i n d a t u m o c h t i d
D a t u m f o r m a t
T i d s f o r m a t
V I S N I N G
L j u s s t y r k a
F ä r g
Pop titanium
Toffee
Blue steel
Technogrey
Mörkblå
K a r t f ä r g
Karta för dagkörning
Karta för mörkerkörning
Autom. dag-/mörkerkörning
BILPARAMETRAR
B i l i n f o r m a t i o n
Varningslogg
Funktionsstatus
ENHETER
T e m p e r a t u r
Celsius
Fahrenheit
M e t r i s k a e l l e r b r i t t i s k a m å t t
Liter/100 km
Km/liter
Miles per gallon, MPG
SYSTEMPARAMETRAR
F a b r i k s å t e r s t ä l l n i n g
P r o g r a m v e r s i o n
A u t o m a t i s k b l ä d d r i n g
"PHONE" MENU"SETUP" MENU
DIAL NUMBER
DIAL FROM ADDRESS BOOK
CALL LISTS
CONNECT PHONE
S e a r c h p h o n e
P h o n e s c o n n e c t e d
Disconnect phone
Rename phone
Delete pairing
Delete all pairings
S h o w d e t a i l s
SETTINGS
S e l e c t r i n g t o n e
P h o n e / R i n g t o n e v o l u m e
E n t e r m a i l b o x n u m b e r
SYSTEM LANGUAGE
D e u t s c h
E n g l i s h
E s p a ñ o l
F r a n ç a i s
I t a l i a n o
N e d e r l a n d s
P o l s k i
P o r t u g u e s e
DATE & TIME
S e t d a t e & t i m e
D a t e f o r m a t
T i m e f o r m a t
DISPLAY
B r i g h t n e s s
C o l o u r
Pop titanium
Toffee
Blue steel
Technogrey
Dark blue
M a p c o l o u r
Day mode for map
Night mode for map
Auto. Day/Night for map
V E H I C L E
V e h i c l e i n f o r m a t i o n
Alert log
Status of functions
UNITS
T e m p e r a t u r e
Celsius
Fahrenheit
M e t r i c / I m p e r i a l
Kilometres (Consumption: l/100)
Kilometres (Consumption: km/l)
Miles (Consumption: MPG)
SYSTEM
F a c t o r y r e s e t
S o f t w a r e v e r s i o n
A u t o m a t i c s c r o l l i n g