2009 PEUGEOT 207 ESP
[x] Cancel search: ESPPage 6 of 279
ÁTTEKINTÉS
1. Indításgátló és gyújtáskapcsoló.
2. Autórádió kormánynál elhelyezett
kapcsolói.
3. A b l a k t ö r l5 / a b l a k m o s ó é s f e d é l z e t i
számítógép kapcsolói.
4. E l a k a d á s j e l z5 g o m b .
5. T ö b b f u n k c i ó s k é p e r n y5 .
Biztonsági övek állapotának visszajelzései.
6. F é n y e r5 - é r z é k e l5 .
7. Utasoldali légzsák.
8. K e s z t yC t a r t ó / U t a s o l d a l i l é g z s á k
semlegesítése /
Audio-/videocsatlakozók.
9. Ü l é s fC t é s k a p c s o l ó .
10. E l s5 h a m u t a r t ó .
11. 12 V-os tartozék-csatlakozó.
12. USB-csatlakozó.
13. Dinamikus menetstabilizáló
(ESP/ASR) gombja.
Központi zár gombja.
Riasztókapcsoló.
Elektromos gyermekzár gombja.
14. FC t é s / L é g k o n d i c i o n á l á s k a p c s o l ó .
15. Aprócikk-tároló.
16. WIP Com vagy WIP Sound.
17. I r á n y í t h a t ó é s e l z á r h a t ó k ö z é p s5
s z e l l5 z5 n y í l á s o k .
Page 11 of 279
ÁTTEKINTÉS
K o m b i n á l t k i j e l z5
A. A g y ú j t á s r á a d á s á t k ö v e t5 e n a z
ü z e m a n y a g s z i n t - m é r5 m u t a t ó j á n a k
fel kell emelkednie.
B. Járó motornál a társított minimális
üzemanyagszint visszajelzésnek ki
kell aludnia.
C. A g y ú j t á s r á a d á s á t k ö v e t5 e n a z o l a j -
s z i n t m é r5 n n é h á n y m á s o d p e r c r e a z
"OIL OK" üzenetnek kell megjelen-
nie.
Ha a folyadékszintek valamelyike nem
m e g f e l e l5 , t ö l t s e f e l a z a d o t t f o l y a d é k o t .
18
1. A gyújtás ráadásakor a narancssár-
g a é s p i r o s fi g y e l m e z t e t5 v i s s z a j e l -
zések kigyulladnak.
2. Járó motornál ezeknek a visszajel-
zéseknek ki kell aludniuk.
Ha a visszajelzések tovább világítanak,
l a p o z z a f e l a m e g f e l e l5 o l d a l t .
19
Visszajelzések
* Kivéve 3 ajtós változat.
A j e l z5 l á m p a k i g y u l l a d á s a a z a d o t t f u n k -
ció állapotáról ad tájékoztatást.
A. ESP/ASR rendszer kikapcsolása.
108
B. Központi zár.
70
C. Térvédelmi riasztó kikapcsolása.
74
D. Elektromos gyermekzár bekapcso-
lása * .
103
K a p c s o l ó k e l l e n5 r z5 b l o k k j a
Page 116 of 279
!
BIZTONSÁG
108
A z A S R / E S P r e n d s z e r e k n a g y o b b
b i z t o n s á g o t n y ú j t a n a k n o r m á l v e -
z e t é s i s t í l u s e s e t é n , d e n e m s z a -
b a d , h o g y a g é p j á r mC v e z e t5 t a r r a
ö s z t ö n ö z z é k , h o g y f e l e s l e g e s k o c -
k á z a t o t v á l l a l j o n , v a g y t ú l n a g y s e -
b e s s é g g e l k ö z l e k e d j e n .
A r e n d s z e r e k mC k ö d é s e c s a k a
g y á r t ó n a k a k e r e k e k r e ( g u m i a b r o n -
c s o k é s k e r é k t á r c s á k ) , a f é k r e n d -
s z e r a l k o t ó e l e m e i r e , a z e l e k t r o n i k u s
e g y s é g e k r e é s a P E U G E O T h á l ó -
z a t b a n e l v é g z e t t s z e r e l é s e k r e é s
b e a v a t k o z á s o k r a v o n a t k o z ó e l5 í r á -
s a i b e t a r t á s á v a l b i z t o s í t o t t .
Ü t k ö z é s t k ö v e t5 e n e l l e n5 r i z t e s s e
a r e n d s z e r e k e t a P E U G E O T h á l ó -
z a t b a n .
S e m l e g e s í t é s
R e n d k í v ü l i k ö r ü l m é n y e k k ö z ö t t ( l a z a
t a l a j o n , s á r b a n v a g y h ó b a n e l a k a d t
g é p j á r mC e l i n d í t á s a k o r ) a k e r e k e k k i -
p ö r g e t é s é h e z , é s e z z e l a t a p a d á s v i s z -
s z a n y e r é s é h e z h a s z n o s l e h e t a z A S R
é s E S P r e n d s z e r e k s e m l e g e s í t é s e .
N y o m j a m e g a mC s z e r f a l k ö z e p é n
t a l á l h a t ó "ESP OFF" g o m b o t .
A z A S R é s a z E S P r e n d s z e r
k i k a p c s o l á s á t a mC s z e r f a l i v i s z -
s z a j e l z é s é s a g o m b j e l z5 l á m -
p á j á n a k k i g y u l l a d á s a j e l z i .
Ú j r a a k t i v á l á s
A g y ú j t á s l e v é t e l é t k ö v e t5 e n , i l l e t v e
5 0 k m / ó r a f e l e t t i s e b e s s é g n é l a r e n d -
s z e r e k a u t o m a t i k u s a n i s m é t b e k a p c s o l -
n a k ( a z 1 , 6 l i t e r e s 1 6 V 1 7 5 L E - s T H P
b e n z i n m o t o r k i v é t e l é v e l ) .
A k é z z e l t ö r t é n5 ú j r a b e k a p c s o l á s -
h o z n y o m j a m e g i s m é t a z "ESP
OFF" g o m b o t .
MC k ö d é s i r e n d e l l e n e s s é g
A r e n d s z e r e k m e g h i b á s o d á s á t
a h a n g j e l z é s é s a t ö b b f u n k c i ó s
k é p e r n y5 n m e g j e l e n5 ü z e n e t
k í s é r e t é b e n k i g y u l l a d ó v i s s z a -
j e l z é s j e l z i .
E l l e n5 r i z t e s s e a P E U G E O T h á l ó z a t b a n .
A Z Ú T T A R T Á S T E L L E N4 R Z4
R E N D S Z E R E K
B e k a p c s o l á s
A f e n t i r e n d s z e r e k a g é p j á r mC i n d í t á s a -
k o r a u t o m a t i k u s a n l é p n e k mC k ö d é s b e .
K i p ö r g é s g á t l ó ( A S R ) é s
d i n a m i k u s m e n e t s t a b i l i z á l ó
( E S P )
T a p a d á s i v a g y ú t t a r t á s i p r o b l é -
m a e s e t é n a r e n d s z e r e k b e k a p -
c s o l n a k .
M i n d e z t a mC s z e r f a l i k i j e l z5 v i l -
l o g á s a j e l z i . K o r m á n y mC / E S P ö s s z e h a n g o l ó
r e n d s z e r ( S S P )
A k e r e k e k k i p ö r g é s é n e k m e g a k a d á l y o -
z á s a é r d e k é b e n a m o t o r é s a m e g h a j t o t t
k e r e k e k f é k r e n d s z e r é n e k mC k ö d é s é r e
h a t ó k i p ö r g é s g á t l ó r e n d s z e r o p t i m a l i -
z á l j a a g é p j á r mC m e g h a j t á s á t .
A d i n a m i k u s m e n e t s t a b i l i z á l ó a v e z e -
t5 á l t a l k í v á n t m e n e t p á l y a m e g t a r t á s a
é r d e k é b e n a m o t o r é s e g y v a g y t ö b b
k e r é k f é k r e n d s z e r é n e k mC k ö d é s é r e
g y a k o r o l h a t á s t . A z E S P é s a z e l e k t r o n i k u s s z e r v o k o r -
m á n y mC v e l e t e i t ö s s z e h a n g o l ó r e n d -
s z e r a z e l t é r5 t a p a d á s ú ú t f e l ü l e t e n
g u r u l ó j o b b é s b a l o l d a l i k e r e k e k k e l
v é g r e h a j t o t t f é k e z é s e k s o r á n o p t i m a l i -
z á l j a a g é p j á r mC s t a b i l i t á s á t é s f é k e z -
h e t5 s é g é t .
A n a g y o b b t a p a d á s ú ú t f e l ü l e t e n g u r u l ó
k e r e k e k e r5 t e l j e s e b b f é k e z é s é t t e s z i
l e h e t5 v é , i l l e t v e - a g é p j á r mC s t a b i l i t á -
s á n a k f e n n t a r t á s a é r d e k é b e n - a f o r d u -
l á s i s z ö g e n y h e k o r r e k c i ó j á v a l s e g í t i a
v e z e t5 t a g é p j á r mC i r á n y á n a k m e g t a r -
t á s á b a n .
Page 275 of 279
266
1
2
2
2
2
1
2
2
1
2
3
3
1
2
2
2
2
2
2
1
2
2
2
2
2
2
2
2
1
2
2
123
23
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
0 8
RÁDIÓ-CD K I J E L Z4 B E Á L L Í T Á S A
É V
HÓNAP
NAP
ÓRA
PERC
1 2 / 2 4 Ó R Á S I D4 F O R M Á T U M
M E N Ü S Z E R K E Z E T
F4 F U N K C I Ó
* A p a r a m é t e r e k g é p j á r mC t5 l f ü g g5 e n változhatnak.
"A" VÁLASZTÁS A1 VÁLASZTÁS A 2 V Á L A S Z T Á S " B " V Á L A S Z T Á S . . .
NYELVEK
FRANCIA
OLASZ
HOLLAND
PORTUGÁL
BRAZÍLIAI PORTUGÁL
NÉMET
ANGOL
SPANYOL
Az OK gomb benyomásával az aktuális k i j e l z é s g y o r s m e n ü j e é r h e t5 e l :
" A " m o n o k r ó m k é p e r n y5 " C " m o n o k r ó m k é p e r n y5
RÁDIÓ
R D S f u n k c i ó b e k a p c s o l á s a / k i k a p c s o l á s a
R E G f u n k c i ó b e k a p c s o l á s a / k i k a p c s o l á s a
R á d i ó t e x t - k i j e l z é s b e k a p c s o l á s a / k i k a p c s o l á s a
FREKVENCIAKÖVETÉS (RDS)
R E G I O N Á L I S Ü Z E M M Ó D ( R E G )
CD ISMÉTELT LEJÁTSZÁSA
V É L E T L E N S Z E RB L E J Á T S Z Á S
G É P J Á R MB K O N F I G U R Á L Á S A *
H Á T S Ó A B L A K T Ö R L4 A U T O M A T I K U S B E K A P C S O L Á S A H Á T R A M E N E T K A P C S O L Á S A K O R
K Í S É R4 V I L Á G Í T Á S
OPCIÓK
DIAGNOSZTIKA
m e g t e k i n t é s
k i l é p é s
MÉRTÉKEGYSÉGEK
H4 M É R S É K L E T : C E L S I U S / F A H R E N H E I T
Ü Z E M A N Y A G - F O G Y A S Z T Á S : K M / L - L / 1 0 0 - M É R F Ö L D / G A L L O N
C D / M P 3 C D - L E J Á T S Z Ó
i n t r o b e k a p c s o l á s a / k i k a p c s o l á s a
i s m é t e l t l e j á t s z á s b e k a p c s o l á s a / k i k a p c s o l á s a
a u d i o - C D / a u d i o - C D - v á l t ó : a t e l j e s C D
M P 3 C D / M P 3 C D - v á l t ó : a t e l j e s a k t u á l i s m a p p a
v é l e t l e n s o r r e n d b e n t ö r t é n5 l e j á t s z á s b e k a p c s o l á s a / k i k a p c s o l á s a
a u d i o - C D / a u d i o - C D - v á l t ó : a t e l j e s C D
M P 3 C D : a t e l j e s a k t u á l i s m a p p a
M P 3 C D - v á l t ó : ö s s z e s m a p p a
USB
i s m é t e l t l e j á t s z á s b e k a p c s o l á s a / k i k a p c s o l á s a
é p p e n j á t s z o t t m a p p a / e l5 a d ó / mC f a j / l e j á t s z ó l i s t a
v é l e t l e n s o r r e n d b e n t ö r t é n5 l e j á t s z á s b e k a p c s o l á s a / k i k a p c s o l á s a
é p p e n j á t s z o t t m a p p a / e l5 a d ó / mC f a j / l e j á t s z ó l i s t a
V E H I C L E C O N F I G *
REV WIPE ACT
RADIO-CDDISPLAY ADJUST
YEAR
MONTH
DAY
HOUR
MINUTES
1 2 H / 2 4 H M O D E
LANGUAGES
FRANCAIS
ITALIANO
NEDERLANDS
PORTUGUES
PORTUGUES-BRASIL
DEUTSCH
ENGLISH
ESPANOL
RADIO
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e R D S
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e R E G m o d e
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e r a d i o t e x t
RDS SEARCH
REG MODE
CD REPEAT
RANDOM PLAY
GUIDE LAMPS
OPTIONS
DIAGNOSTICS
c o n s u l t
a b a n d o n
UNITS
T E M P E R A T U R E : ° C E L S I U S / ° F A H R E N H E I T
F U E L C O N S U M P T I O N : K M / L - L / 1 0 0 - M P G
C D / M P 3 C D
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e I n t r o
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e t r a c k r e p e a t
A u d i o C D / C h a n g e r : t h e e n t i r e C D
M P 3 C D / M P 3 C h a n g e r : t h e e n t i r e c u r r e n t f o l d e r
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e r a n d o m p l a y
A u d i o C D / C h a n g e r : t h e e n t i r e C D
M P 3 C D : t h e e n t i r e c u r r e n t f o l d e r
M P 3 C h a n g e r : a l l o f t h e f o l d e r s
USB
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e t r a c k r e p e a t
c u r r e n t f o l d e r s / a r t i s t / g e n r e / p l a y l i s t
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e r a n d o m p l a y
c u r r e n t f o l d e r s / a r t i s t / g e n r e / p l a y l i s t
Page 276 of 279
266
1
2
2
2
2
1
2
2
1
2
3
3
1
2
2
2
2
2
2
1
2
2
2
2
2
2
2
2
1
2
2
123
23
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
0 8
RÁDIÓ-CD K I J E L Z4 B E Á L L Í T Á S A
É V
HÓNAP
NAP
ÓRA
PERC
1 2 / 2 4 Ó R Á S I D4 F O R M Á T U M
M E N Ü S Z E R K E Z E T
F4 F U N K C I Ó
* A p a r a m é t e r e k g é p j á r mC t5 l f ü g g5 e n változhatnak.
"A" VÁLASZTÁS A1 VÁLASZTÁS A 2 V Á L A S Z T Á S " B " V Á L A S Z T Á S . . .
NYELVEK
FRANCIA
OLASZ
HOLLAND
PORTUGÁL
BRAZÍLIAI PORTUGÁL
NÉMET
ANGOL
SPANYOL
Az OK gomb benyomásával az aktuális k i j e l z é s g y o r s m e n ü j e é r h e t5 e l :
" A " m o n o k r ó m k é p e r n y5 " C " m o n o k r ó m k é p e r n y5
RÁDIÓ
R D S f u n k c i ó b e k a p c s o l á s a / k i k a p c s o l á s a
R E G f u n k c i ó b e k a p c s o l á s a / k i k a p c s o l á s a
R á d i ó t e x t - k i j e l z é s b e k a p c s o l á s a / k i k a p c s o l á s a
FREKVENCIAKÖVETÉS (RDS)
R E G I O N Á L I S Ü Z E M M Ó D ( R E G )
CD ISMÉTELT LEJÁTSZÁSA
V É L E T L E N S Z E RB L E J Á T S Z Á S
G É P J Á R MB K O N F I G U R Á L Á S A *
H Á T S Ó A B L A K T Ö R L4 A U T O M A T I K U S B E K A P C S O L Á S A H Á T R A M E N E T K A P C S O L Á S A K O R
K Í S É R4 V I L Á G Í T Á S
OPCIÓK
DIAGNOSZTIKA
m e g t e k i n t é s
k i l é p é s
MÉRTÉKEGYSÉGEK
H4 M É R S É K L E T : C E L S I U S / F A H R E N H E I T
Ü Z E M A N Y A G - F O G Y A S Z T Á S : K M / L - L / 1 0 0 - M É R F Ö L D / G A L L O N
C D / M P 3 C D - L E J Á T S Z Ó
i n t r o b e k a p c s o l á s a / k i k a p c s o l á s a
i s m é t e l t l e j á t s z á s b e k a p c s o l á s a / k i k a p c s o l á s a
a u d i o - C D / a u d i o - C D - v á l t ó : a t e l j e s C D
M P 3 C D / M P 3 C D - v á l t ó : a t e l j e s a k t u á l i s m a p p a
v é l e t l e n s o r r e n d b e n t ö r t é n5 l e j á t s z á s b e k a p c s o l á s a / k i k a p c s o l á s a
a u d i o - C D / a u d i o - C D - v á l t ó : a t e l j e s C D
M P 3 C D : a t e l j e s a k t u á l i s m a p p a
M P 3 C D - v á l t ó : ö s s z e s m a p p a
USB
i s m é t e l t l e j á t s z á s b e k a p c s o l á s a / k i k a p c s o l á s a
é p p e n j á t s z o t t m a p p a / e l5 a d ó / mC f a j / l e j á t s z ó l i s t a
v é l e t l e n s o r r e n d b e n t ö r t é n5 l e j á t s z á s b e k a p c s o l á s a / k i k a p c s o l á s a
é p p e n j á t s z o t t m a p p a / e l5 a d ó / mC f a j / l e j á t s z ó l i s t a
V E H I C L E C O N F I G *
REV WIPE ACT
RADIO-CDDISPLAY ADJUST
YEAR
MONTH
DAY
HOUR
MINUTES
1 2 H / 2 4 H M O D E
LANGUAGES
FRANCAIS
ITALIANO
NEDERLANDS
PORTUGUES
PORTUGUES-BRASIL
DEUTSCH
ENGLISH
ESPANOL
RADIO
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e R D S
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e R E G m o d e
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e r a d i o t e x t
RDS SEARCH
REG MODE
CD REPEAT
RANDOM PLAY
GUIDE LAMPS
OPTIONS
DIAGNOSTICS
c o n s u l t
a b a n d o n
UNITS
T E M P E R A T U R E : ° C E L S I U S / ° F A H R E N H E I T
F U E L C O N S U M P T I O N : K M / L - L / 1 0 0 - M P G
C D / M P 3 C D
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e I n t r o
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e t r a c k r e p e a t
A u d i o C D / C h a n g e r : t h e e n t i r e C D
M P 3 C D / M P 3 C h a n g e r : t h e e n t i r e c u r r e n t f o l d e r
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e r a n d o m p l a y
A u d i o C D / C h a n g e r : t h e e n t i r e C D
M P 3 C D : t h e e n t i r e c u r r e n t f o l d e r
M P 3 C h a n g e r : a l l o f t h e f o l d e r s
USB
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e t r a c k r e p e a t
c u r r e n t f o l d e r s / a r t i s t / g e n r e / p l a y l i s t
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e r a n d o m p l a y
c u r r e n t f o l d e r s / a r t i s t / g e n r e / p l a y l i s t