2009 PEUGEOT 207 MPG
[x] Cancel search: MPGPage 15 of 267
!
32
Inställningsparametrar
D å d u h a r v a l t m e n y n " O p t i o n s " ( I n s t ä l l -
ningsparametrar) kan du starta en diag-
nos av de olika systemens status (aktiv,
inaktiv, felaktig). Språk
D å d u h a r v a l t m e n y n " L a n g u a g e s "
(Språk) kan du byta visningsspråket på
skärmen (Français, Italiano, Nederlands,
Portugues, Portugues-Brasil, Deutsch,
English, Espanol).
Displayinställningar
D å d u h a r v a l t m e n y n " D i s p l a y a d j u s t "
(Displayinställningar) kan du ändra föl-
jande inställningar:
- år,
- månad,
- dag,
- timme,
- minuter,
- läge 12 eller 24 timmar.
Vänta ca tio sekunder utan att göra
någonting, så att ändringen registre-
ras eller tryck på knappen "ESC" för
att avbryta.
Därefter återgår skärmen till visning av
aktuell funktion.
D å d u h a r v a l t m e n y n " V e h i c l e c o n fi g "
( B i l e n s k o n fi g . ) k a n d u a k t i v e r a e l l e r a v -
aktivera följande funktioner:
- bakrutetorkare sammankopplad m e d b a c k v ä x e l n ( s e k a p i t l e t " S i k t " ) ,
- k u r v s t r å l k a s t a r e ( s e k a p i t l e t " S i k t " ) ,
- follow me home-funktion (se kapitlet " S i k t " ) .
Av säkerhetsskäl måste föraren
n ö d v ä n d i g t v i s u t f ö r a k o n fi g u r e r i n g -
e n a v fl e r f u n k t i o n s d i s p l a y e r n a m e d
bilen stillastående.
Enheter
D å d u h a r v a l t m e n y n " U n i t s " ( E n h e t e r )
kan du ändra enheterna för följande
parametrar:
- temperatur (°C eller °F),
- bränsleförbrukning (l/100 km, mpg
eller km/l).
B i l e n s k o n fi g u r a t i o n
Efter att ha valt en inställning trycker
du på knappen "OK" för att ändra
dess värde.
Page 17 of 267
!
34
Av säkerhetsskäl måste föraren
u t f ö r a k o n fi g u r e r i n g e n a v fl e r f u n k -
tionsdisplayerna med bilen stilla-
stående.
Displayinställningar
D å d u h a r v a l t m e n y n " D i s p l a y a d j u s t "
(Displayinställningar) kan du ändra föl-
jande inställningar:
- år,
- månad,
- dag,
- timme,
- minuter,
- läge 12 eller 24 timmar.
Språk
D å d u h a r v a l t m e n y n " L a n g u a g e s "
(Språk) kan du byta visningsspråket på
skärmen (Français, Italiano, Nederlands,
Portugues, Portugues-Brasil, Deutsch,
English, Espanol).
Enheter
D å d u h a r v a l t m e n y n " U n i t s " ( E n h e t e r )
kan du ändra enheterna för följande
parametrar:
- temperatur (°C eller °F),
- bränsleförbrukning (l/100 km, mpg
eller km/l).
Efter att ha valt en inställning trycker
du på knappen " " eller "
" för att
ändra dess värde.
Tryck på knappen " " eller "
" för
att gå antingen till föregående eller
till följande inställning.
Tryck på knappen "OK" för att re-
gistrera ändringen och gå tillbaka till
den aktuella visningen eller tryck på
knappen "ESC" för att avbryta.
B i l e n s k o n fi g u r a t i o n
Inställningsparametrar
D å d u h a r v a l t m e n y n " O p t i o n s " ( I n s t ä l l -
ningsparametrar) kan du starta en diag-
nos av de olika systemens status (aktiv,
inaktiv, felaktig).
D å d u h a r v a l t m e n y n " V e h i c l e c o n fi g "
( B i l e n s k o n fi g . ) k a n d u a k t i v e r a e l l e r a v -
aktivera följande funktioner:
- bakrutetorkare sammankopplad
m e d b a c k v ä x e l n ( s e k a p i t l e t " S i k t " ) ,
- k u r v s t r å l k a s t a r e ( s e k a p i t l e t " S i k t " ) ,
- follow me home-funktion (se kapitlet " S i k t " ) .
Page 23 of 267
i
!
40
D å d u h a r v a l t m e n y n " D i s p l a y c o n fi -
g u r a t i o n " ( D i s p l a y i n s t ä l l n i n g a r ) k a n d u
komma åt följande parametrar:
- val av färgpalett för visning
- inställning av ljusstyrka och briljans
- inställning av datum och tid (12 el-ler 24 timmars visning, justering av
minuter på GPS)
- val av enheter (temperatur i Celsius- eller Fahrenheitgrader; förbrukning i
1/100 km eller mpg eller km/l)
D i s p l a y c o n fi g u r a t i o n ( D i s p l a y i n s t ä l l n i n g a r ) Menyn "Video"
Sound (Ljud)
D å m e n y n " S o u n d " ( L j u d ) h a r v a l t s , h a r
du tillgång till följande parametrar:
- inställning av röstkommandon
- inställning av ljudsyntesen (ljud-volvm, manlig eller kvinnlig röst)
- a k t i v e r i n g a v e x t r a i n g å n g e n A U X Select language (Välj språk)
D å m e n y n " S e l e c t l a n g u a g e " ( V ä l j
språk) har valts, har du tillfång till föl-
jande parametrar:
- val av språk för visning (Français,
English, Italiano, Portugues, Espanol,
Deutsch, Nederlands, Türkçe * ),
- val av språk för nyheter och röstkommandon (Français, English,
Italiano, Portugues, Espanol, Deutsch,
Nederlands, Türkçe * ).
Du kan ansluta en videoapparat (vi-
deokamera, digital kamera, DVD-spe-
lare osv.) till de tre ljud/video-uttagen i
handskfacket.
Video kan
endast
visas
när
bilen står
stilla.
När du har valt den här menyn kan du:
- " A c t i v a t e v i d e o m o d e " ( A k t i v e r a v i - deoläge) för att aktivera/koppla bort
videon
- " V i d e o p a r a m e t e r s " ( V i d e o p a r a m e - trar) för att ställa in visningsformat,
ljusstyrka, kontrast och färger
Trycka på knappen "MODE" eller
"DARK" för att koppla ur visningen
av video.
T r y c k a fl e r a g å n g e r i f ö l j d p å k n a p -
pen "SOURCE" för att välja en an-
nan ljudkälla än videoapparaten.
W I P C o m m å s t e n o l l s t ä l l a s o c h
startas om för att rösten i röst-
syntesen ska ändras (manlig eller
kvinnlig röst) eller för att systemets
språk ska ändras.
Av säkerhetsskäl måste föraren
s t ä l l a i n fl e r f u n k t i o n s d i s p l a y e r n a s
parametrar när bilen står stilla.
* Beroende på mottagarland.
Page 26 of 267
!
43
Menyn "SETUP"
Tryck på knappen "SETUP" för att
visa menyn "SETUP" . Den ger möj-
lighet att välja mellan följande funk-
tioner:
- Språk,
- Datum och tid,
- Visning,
- Bilens parametrar,
- Enheter,
- Systemparametrar.
Språk
Denna meny ger dig möjlighet att
välja visningsspråk: Deutsch, English,
Espanol, Français, Italiano, Nederlands,
Polski, Portugues, Türkçe * .
* Beroende på mottagarland.
Datum och tid
Denna meny ger dig möjlighet att ställa
in datum och tid, datumformat och tids-
f o r m a t ( s e k a p i t l e t " L j u d o c h t e l e m a -
t i k " e l l e r d e n s p e c i fi k a b r u k s a n v i s n i n g
s o m d u fi c k t i l l s a m m a n s m e d d e a n d r a
bilhandlingarna). Visning
Denna meny ger dig möjlighet att ställa
in skärmens ljusstyrka och färgharmoni
och kartans färg (dag/natt-läge eller au-
tomatiskt läge).
Bilens parametrar
Denna meny ger dig möjlighet att akti-
vera eller koppla bort vissa komponenter
för körning och komfort:
- bakrutetorkare sammankopplad
m e d b a c k v ä x e l n ( s e k a p i t l e t " S i k t " ) ,
- fördröjd släckning av halvljusen och d e s s t i d s l ä n g d ( s e k a p i t l e t " S i k t " ) ,
- k u r v l j u s ( s e k a p i t l e t " S i k t " ) .
Enheter
Denna meny ger dig möjlighet att väl-
ja enheter för temperatur (°C eller °F)
och bränsleförbrukning (km/l, l/100 eller
mpg).
Systemparametrar
Denna meny ger dig möjlighet att
återställa fabriksinställningarna, visa
programvarans version och aktivera
rullande texter. Av säkerhetsskäl måste föraren
k o n fi g u r e r a fl e r f u n k t i o n s d i s p l a y e r n a
med bilen stillastående.
Page 28 of 267
!
i
i
46
Resterande distans
(km eller miles)
Det är distansen till destinationen, som antingen beräknas när som helst av navigeringssystemet, om det är aktiverat, eller har matats in av föraren.
Om informationen saknas, visas streck på skärmen istället för siffror.
Medelhastighet
(km/h eller mph)
Räknas ut fr.o.m. färddatorns senaste nollställning (med på-slagen tändning).
Räckvidd
(km eller miles)
Anger hur många kilome-ter du ännu kan köra med bränslet du har kvar i tanken, beroende på medelförbrukningen som registre-rats under de senaste milen.
Momentan bränsleförbrukning
(l/100 km eller km/l eller mpg)
Grundar sig på medelförbruk-
ningen under de senaste sekun-
derna.
Bränsleförbrukning i genomsnitt
(l/100 km eller km/l eller mpg)
Grundar sig på medelför-brukningen sedan färdda-torns senaste nollställning.
Körd sträcka
(km eller miles)
Anger den sträcka som körts sedan senaste nollställning av datorn.
Några definitioner…
Så fort det återstående bränslet räcker till mindre än 30 km, visas tre segment. Efter en påfyllning av minst 5 liter bränsle, räk-nas räckvidden ut på nytt och visas så fort den är över 100 km.
Page 30 of 267
!
i
i
46
Resterande distans
(km eller miles)
Det är distansen till destinationen, som antingen beräknas när som helst av navigeringssystemet, om det är aktiverat, eller har matats in av föraren.
Om informationen saknas, visas streck på skärmen istället för siffror.
Medelhastighet
(km/h eller mph)
Räknas ut fr.o.m. färddatorns senaste nollställning (med på-slagen tändning).
Räckvidd
(km eller miles)
Anger hur många kilome-ter du ännu kan köra med bränslet du har kvar i tanken, beroende på medelförbrukningen som registre-rats under de senaste milen.
Momentan bränsleförbrukning
(l/100 km eller km/l eller mpg)
Grundar sig på medelförbruk-
ningen under de senaste sekun-
derna.
Bränsleförbrukning i genomsnitt
(l/100 km eller km/l eller mpg)
Grundar sig på medelför-brukningen sedan färdda-torns senaste nollställning.
Körd sträcka
(km eller miles)
Anger den sträcka som körts sedan senaste nollställning av datorn.
Några definitioner…
Så fort det återstående bränslet räcker till mindre än 30 km, visas tre segment. Efter en påfyllning av minst 5 liter bränsle, räk-nas räckvidden ut på nytt och visas så fort den är över 100 km.
Page 261 of 267
2 6 6
1
2
2
2
2
1
2
2
1
2
3
3
1
2
2
2
2
2
2
1
2
2
2
2
2
2
2
2
1
2
2
1 23
23
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
0 8
RADIO/CD I N S T . D I S P L A Y
ÅR
MÅNAD
DAG
TIMMAR
MINUTER
1 2 / 2 4 T I M M A R
M E N YÖ V E R S I K T
H U V U D F U N K T I O N
* Parametrarna varierar beroende på bilen. * The parameters vary according to vehicle.
V A L A v a l A 1 v a l A 2 V A L B . . .
SPRÅK
FRANCAIS
ITALIANO
NEDERLANDS
PORTUGUES
PORTUGUES-BRASIL
DEUTSCH
ENGLISH
ESPANOL
Genom en tryckning på OK-ratten kommer du till följande genvägsmenyer enligt visningen på displayen:
M o n o k r o m d i s p l a y A M o n o k r o m d i s p l a y C
RADIO
a k t i v e r a / a v a k t i v e r a R D S
a k t i v e r a / a v a k t i v e r a R E G - l ä g e
a k t i v e r a / a v a k t i v e r a r a d i o t e x t
RDS-FUNKTION
REG-LÄGE
REPETITION CD
S L U M P V I S U P P S P E L N I N G
KONFIG BIL *
BAKRUTETORKARE PÅ
F O L L O W M E H O M E - B E L Y S N I N G
T I L L V A L
FELDIAGNOSTIK
a n v ä n d a
a v s l u t a
ENHETER
T E M P E R A T U R : ° C E L S I U S / ° F A H R E N H E I T
BRÄNSLEFÖRBRUKNING: KM/L - L/100 - MPG
C D / C D M P 3
a k t i v e r a / a v a k t i v e r a I n t r o
a k t i v e r a / a v a k t i v e r a r e p e t i t i o n a v s p å r
C D / C D - v ä x l a r e , a u d i o : h e l a C D : n
M P 3 - C D / M P 3 - v ä x l a r e : h e l a d e n a k t u e l l a m a p p e n
a k t i v e r a / a v a k t i v e r a s l u m p m ä s s i g u p p s p e l n i n g
C D / C D - v ä x l a r e , a u d i o : h e l a C D : n
M P 3 - C D : h e l a d e n a k t u e l l a m a p p e n
M P 3 - v ä x l a r e : a l l a m a p p a r
USB
a k t i v e r a / a v a k t i v e r a r e p e t i t i o n a v s p å r
m a p p a r / a r t i s t / g e n r e / s p e l l i s t a u n d e r u p p s p e l n i n g
a k t i v e r a / a v a k t i v e r a s l u m p m ä s s i g u p p s p e l n i n g
m a p p a r / a r t i s t / g e n r e / s p e l l i s t a u n d e r u p p s p e l n i n g
RADIO-CD D I S P L A Y A D J U S T
Y E A R
MONTH
D A Y
HOUR
MINUTES
1 2 H / 2 4 H M O D E
LANGUAGES
FRANCAIS
ITALIANO
NEDERLANDS
PORTUGUES
PORTUGUES-BRASIL
DEUTSCH
ENGLISH
ESPANOL
RADIO
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e R D S
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e R E G m o d e
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e r a d i o t e x t
RDS SEARCH
REG MODE
CD REPEAT
R A N D O M P L A Y
V E H I C L E C O N F I G *
R E V W I P E A C T
GUIDE LAMPS
OPTIONS
DIAGNOSTICS
c o n s u l t
a b a n d o n
UNITS
T E M P E R A T U R E : ° C E L S I U S / ° F A H R E N H E I T
FUEL CONSUMPTION: KM/L - L/100 - MPG
C D / M P 3 C D
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e I n t r o
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e t r a c k r e p e a t
A u d i o C D / C h a n g e r : t h e e n t i r e C D
M P 3 C D / M P 3 C h a n g e r : t h e e n t i r e c u r r e n t f o l d e r
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e r a n d o m p l a y
A u d i o C D / C h a n g e r : t h e e n t i r e C D
M P 3 C D : t h e e n t i r e c u r r e n t f o l d e r
M P 3 C h a n g e r : a l l o f t h e f o l d e r s
USB
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e t r a c k r e p e a t
c u r r e n t f o l d e r s / a r t i s t / g e n r e / p l a y l i s t
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e r a n d o m p l a y
c u r r e n t f o l d e r s / a r t i s t / g e n r e / p l a y l i s t
Page 262 of 267
2 6 6
1
2
2
2
2
1
2
2
1
2
3
3
1
2
2
2
2
2
2
1
2
2
2
2
2
2
2
2
1
2
2
1 23
23
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
0 8
RADIO/CD I N S T . D I S P L A Y
ÅR
MÅNAD
DAG
TIMMAR
MINUTER
1 2 / 2 4 T I M M A R
M E N YÖ V E R S I K T
H U V U D F U N K T I O N
* Parametrarna varierar beroende på bilen. * The parameters vary according to vehicle.
V A L A v a l A 1 v a l A 2 V A L B . . .
SPRÅK
FRANCAIS
ITALIANO
NEDERLANDS
PORTUGUES
PORTUGUES-BRASIL
DEUTSCH
ENGLISH
ESPANOL
Genom en tryckning på OK-ratten kommer du till följande genvägsmenyer enligt visningen på displayen:
M o n o k r o m d i s p l a y A M o n o k r o m d i s p l a y C
RADIO
a k t i v e r a / a v a k t i v e r a R D S
a k t i v e r a / a v a k t i v e r a R E G - l ä g e
a k t i v e r a / a v a k t i v e r a r a d i o t e x t
RDS-FUNKTION
REG-LÄGE
REPETITION CD
S L U M P V I S U P P S P E L N I N G
KONFIG BIL *
BAKRUTETORKARE PÅ
F O L L O W M E H O M E - B E L Y S N I N G
T I L L V A L
FELDIAGNOSTIK
a n v ä n d a
a v s l u t a
ENHETER
T E M P E R A T U R : ° C E L S I U S / ° F A H R E N H E I T
BRÄNSLEFÖRBRUKNING: KM/L - L/100 - MPG
C D / C D M P 3
a k t i v e r a / a v a k t i v e r a I n t r o
a k t i v e r a / a v a k t i v e r a r e p e t i t i o n a v s p å r
C D / C D - v ä x l a r e , a u d i o : h e l a C D : n
M P 3 - C D / M P 3 - v ä x l a r e : h e l a d e n a k t u e l l a m a p p e n
a k t i v e r a / a v a k t i v e r a s l u m p m ä s s i g u p p s p e l n i n g
C D / C D - v ä x l a r e , a u d i o : h e l a C D : n
M P 3 - C D : h e l a d e n a k t u e l l a m a p p e n
M P 3 - v ä x l a r e : a l l a m a p p a r
USB
a k t i v e r a / a v a k t i v e r a r e p e t i t i o n a v s p å r
m a p p a r / a r t i s t / g e n r e / s p e l l i s t a u n d e r u p p s p e l n i n g
a k t i v e r a / a v a k t i v e r a s l u m p m ä s s i g u p p s p e l n i n g
m a p p a r / a r t i s t / g e n r e / s p e l l i s t a u n d e r u p p s p e l n i n g
RADIO-CD D I S P L A Y A D J U S T
Y E A R
MONTH
D A Y
HOUR
MINUTES
1 2 H / 2 4 H M O D E
LANGUAGES
FRANCAIS
ITALIANO
NEDERLANDS
PORTUGUES
PORTUGUES-BRASIL
DEUTSCH
ENGLISH
ESPANOL
RADIO
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e R D S
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e R E G m o d e
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e r a d i o t e x t
RDS SEARCH
REG MODE
CD REPEAT
R A N D O M P L A Y
V E H I C L E C O N F I G *
R E V W I P E A C T
GUIDE LAMPS
OPTIONS
DIAGNOSTICS
c o n s u l t
a b a n d o n
UNITS
T E M P E R A T U R E : ° C E L S I U S / ° F A H R E N H E I T
FUEL CONSUMPTION: KM/L - L/100 - MPG
C D / M P 3 C D
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e I n t r o
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e t r a c k r e p e a t
A u d i o C D / C h a n g e r : t h e e n t i r e C D
M P 3 C D / M P 3 C h a n g e r : t h e e n t i r e c u r r e n t f o l d e r
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e r a n d o m p l a y
A u d i o C D / C h a n g e r : t h e e n t i r e C D
M P 3 C D : t h e e n t i r e c u r r e n t f o l d e r
M P 3 C h a n g e r : a l l o f t h e f o l d e r s
USB
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e t r a c k r e p e a t
c u r r e n t f o l d e r s / a r t i s t / g e n r e / p l a y l i s t
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e r a n d o m p l a y
c u r r e n t f o l d e r s / a r t i s t / g e n r e / p l a y l i s t