2009 Lancia Thesis Notice d'entretien (in French)

376
Lave- phares
- commande ........................ 101
- liquide .............................. 324
Lève-vitres électriques ............ 73
- commandes ....................... 74
- fermeture/ouverture
centralisée ......................... 75
- fonction antipincement ..... 73
- fonctionnement en modalité
manuelle/automatique ...... 75
Leviers au volant .................... 97
- commodo droit ................. 101
- commodo gauche .............. 100
Limiteurs de charge ............... 79
Liquide direction assistée ....... 322
Liquide freins et embrayage
hydraulique ......................... 323
Liquide lave-glace/
lave-phares ......................... 324
Liquide refroidissement
moteur ................................ 321
Lubrifiants ............................. 364
Lunette chauffante ................. 172Miroirs de courtoisie ............ 214
Moteur
- code d’identification ......... 341
- données techniques ........... 344
- marquage ......................... 341
MSR (système) ....................... 192
Niveau huile moteur ............. 320
Non utilisation prolongée
de la voiture ........................ 269
- remise en marche .............. 269
Outils en dotation ................ 275
Passage des skis ................... 234
Performaces ........................... 358
Phares
- lampes à décharge de gaz
(Bi-Xéno) ......................... 241
- orientation des projecteurs
pour la circulation
à gauche/droite ................. 243
Plafonnier arrière ................... 213- remplacement ampoule ..... 288
Plafonnier avant ..................... 212
- remplacement ampoule ..... 287
Plafonniers miroirs
rétroviseurs ......................... 214
Plafonniers portes .................. 213
Planche de bord ..................... 12
Plaque d’identification
peinture carrosserie ............. 342
Plaque du constructeur .......... 341
Pneus
- à neige .............................. 267
- avertissements ......... 332-356
- entretien ........................... 331
- lecture correcte du pneu ... 356
- pression (avertissements) .. 331
- s’il vous arrive de crever
un pneu ............................ 274
Poids ...................................... 360
Poignées d’appui .................... 221
Portes ..................................... 54
- compartiment porte- objets 218
369-384 Thesis FRA 10-10-2007 13:46 Pagina 376

377
- désactivation des commandes
verrouillage/déverrouillage des
serrures des portes arrière .. 58
- déverrouillage des serrures
en cas d’accident .............. 59
Dispositif de sécurité enfants .. 58
- dispositif dead lock ........... 56
- dispositif verrouillage
intérieur portes arrière ...... 58
- fermeture automatique ..... 58
- fonction Autoclose ............ 51
- initialisation des centrales
de blocage des portes,
climatisation et système
ESP .................................. 303
- ouverture/fermeture
de l’extérieur ..................... 54
- ouverture/fermeture
de l’intérieur ..................... 5
- signalisations portes
ouvertes ............................ 57
Porte-bagages/porte-skis ........ 240
- préequipement crampons
d’accrochage ..................... 240Porte- boissons
(compartiment climatisé) .... 217
Porte- verre/porte- boissons
- arrière ............................... 219
- avant ................................ 217
Pot catalytique oxydant .......... 7
Pression de gonflage
pneus ......................... 354-384
- avertissements .................. 331
Prétensionneurs
(ceintures de sécurité) ......... 78
Prise de courant
- dans le coffre à bagages .... 234
- dans l’accoudoir arrière .... 220
Projecteurs
- orientation pour la circulation
à gauche/droite ................. 243
Protection volumétrique ......... 41
Radar Cruise Control ........... 197
- commandes ....................... 198
- généralités ........................ 197
- signalisations d’anomalies .. 207Réchauffeur supplémentaire ... 162
- données techniques ........... 170
- fonctionnement avec moteur
à l’arrêt ............................. 163
- fonctionnement avec moteur
démarré ............................ 169
Recyclage des gaz d’échappement
(installation) ....................... 7
Réduction des frais de gestion
et de la pollution
atmosphérique .................... 260
Réglage de vitesse constante
(Cruise Control) .................. 194
Réglage luminosité tableau
de bord ............................... 172
Remorquage de la voiture ...... 305
Respect de l'environnement
et économie ......................... 262
Rétroviseurs
- extérieurs .......................... 72
- intérieurs .......................... 71
Rideau pare-soleil électrique .. 220
369-384 Thesis FRA 10-10-2007 13:46 Pagina 377

378
Roues
- avertissements .................. 332
- données techniques ........... 332
- géométrie .......................... 358
- pression (avertissements) .. 331
- pression de gonflage ......... 354
- remplacement ................... 275
Sièges arrière ......................... 66
- accoudoir .......................... 67
- appui-tête ......................... 66
- chauffage .......................... 67
- sièges Confort ................... 68
Sièges avant ........................... 60
- accoudoirs ........................ 65
- appui-tête ......................... 65
- chauffage .......................... 62
- mémorisation des positions
du siège côté conducteur ... 62
- poches porte-cartes ........... 221
- réglage électrique .............. 60
- réglage longitudinal manuel 60
- sièges Confort ................... 64Sièges-auto ............................. 81
- conformité sièges passagers
pour l’utilisation des
sièges-auto ........................ 84
- preéquipement montage
siège-auto type “Isofix” .... 85
Siège-auto type “Isofix”
(préequipement montage) ... 85
S’il vous arrive..................... 271
Skis
(passage dans l’accoudoir) .. 234
Sonde Lambda ....................... 6
Soulèvement de la voiture ...... 307
- avec le cric ........................ 307
- avec pont à bras
ou pont d’atelier ............... 307
Suspensions
- caractéristiques techniques 350
Symboles ................................ 9
Système ABS .......................... 245
Système ASR .......................... 189
Système antiévaporation ........ 6
Système audio HI-FI Bose ...... 248Système de reconnaissance
(Keyless System) ................. 44
- blocage portes et abandon
de la voiture ..................... 50
- deblocage des portes
et acces a la voiture .......... 49
- demande de dispositifs
CID supplémentaires ......... 53
- dispositif CID ................... 44
- fermeture/ouverture
centralisée des vitres
et du toit ouvrant .............. 51
- fonction Autoclose ............ 50
- manette pour l’activation
du tableau de bord
et le démarrage du moteur 47
- homologation ministérielle 53
- ouverture du hayon
du coffre à bagages ........... 50
- position “Garage”
(actionnement de secours) 46
- remplacement de la batterie
du dispositif CID .............. 53
369-384 Thesis FRA 10-10-2007 13:46 Pagina 378

379
- sélections du système ........ 52
- signalisation d’avarie ........ 52
Système Easy Entry/Exit ........ 43
Système EOBD ....................... 244
Système ESP .......................... 189
- fonction ASR .................... 191
- fonctionnement ................. 190
- initialisation des centrales
de blocage des portes,
climatisation et système
ESP .................................. 303
- intervention du système
ESP .................................. 192
- signalisation d’anomalies .. 192
- système MSR .................... 192
Système infotélématique
CONNECT .......................... 14
Système Lancia CODE ........... 26
Système MSR ......................... 192
Tableau de bord .................... 105
- réglage luminosité ............. 172
Tachymètre ............................ 107Télécommande (CONNECT) .. 19
Témoins et signalisations ........ 115
Toit ouvrant à cellules
solaires ................................ 222
- basculement ...................... 223
- cellules solaires ................. 226
- fermeture/
ouverture centralisée ......... 225
- manoeuvre de secours ....... 226
- ouverture/fermeture .......... 223
Transmission
- caractéristiques techniques 348
Transporter les enfants en toute
sécurité ................................ 81
Verrouillage de la direction ... 24
Versions carrosserie (codes) ... 343
Vide-poches ........................... 221
Volant .................................... 70
- commandes ....................... 18
- réglage électrique .............. 70
- réglage manuel . ................ 70
369-384 Thesis FRA 10-10-2007 13:46 Pagina 379

DISPOSITIONS POUR TRAITEMENT DU VÉHICULE
EN FIN DE CYCLE
Depuis des années, Lancia s’est engagée dans la protection et le respect de l’environnement par le biais de l’amélioration
continue des processus de production et la réalisation de produits de plus en plus “éco-compatibles”. Afin d’assurer à ses
clients le meilleur service possible, dans le respect des normes environnementales et dans le cadre des obligations dérivant de
la Directive européenne 2000/53/EC sur les véhicules en fin de vie, Lancia offre la possibilité à ses clients de remettre leur
propre véhicule* en fin de cycle sans coûts supplémentaires.
La Directive européenne prévoit en effet que la remise du véhicule se fasse sans que le dernier détenteur ou propriétaire du
véhicule n’ait de frais à payer à cause de sa valeur de marché nulle ou négative. En particulier, dans la quasi-totalité des Pays
de l’Union européenne, jusqu’au 1er janvier 2007, le retrait à coût zéro ne se fait que pour les véhicules immatriculés à par-
tir du 1er juillet 2002, tandis qu’à partir de 2007, le retrait à coût zéro se fera, indépendamment de l’année d’immatricula-
tion, à condition que le véhicule contienne ses composants essentiels (en particulier moteur et carrosserie) et soit dénué de dé-
chets ajoutés.
Pour remettre votre véhicule en fin de cycle sans frais supplémentaires, vous pouvez vous adresser soit à nos concessionnai-
res, soit à l’un des centres de collecte et de démolition agréés par Lancia. Ces centres ont été minutieusement sélectionnés afin
de garantir un service respectant des normes de qualité standard pour la collecte, le traitement et le recyclage des véhicules
mis au rebut, dans le respect de l’Environnement.
Pour toute information sur les centres de démolition et de collecte, consultez le réseau des concessionnaires Lancia ou ap-
pelez le numéro vert 00800 526242 00. Vous pouvez également consulter le site internet Lancia.
(*) Véhicule pour le transport de passagers doté au maximum de neuf places, pour un poids total autorisé de 3,5 t.
369-384 Thesis FRA 10-10-2007 13:46 Pagina 380

NOTES
........................................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................................
369-384 Thesis FRA 10-10-2007 13:46 Pagina 381

369-384 Thesis FRA 10-10-2007 13:46 Pagina 382

369-384 Thesis FRA 10-10-2007 13:46 Pagina 383