2009 Lancia Musa légzsák

11
BIZTONSÁGI
BERENDEZÉSEK
A GÉPKOCSI
VEZETÉSE
TÁRGYMUTATÓ
JELZÉSEK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
KARBANTARTÁS
MÛSZAKI
JELLEMZÕK
MÛSZERFAL
ÉS KEZELÕ-
SZERVEK
TÁVIRÁNYÍTÓVAL ELLÁTOTT KULCS (FÕ KULCS)
Az A behajtható fém szárral ellátott kulcs az alábbiakhoz szolgál:
ˆa gyújtáskapcsolóhoz;
ˆa vezetõoldali ajtó zárjához;
ˆa tanksapka-zárhoz (a zárható tanksapkával ellátott változatokon);
ˆaz utasoldali légzsák hatástalanító kapcsolójához (egyes változatokon);
ˆa D biztonsági zárszerkezethez, ami az elektromos ajtózárak
mûködésképtelensége (pl. lemerült akkumulátor) esetén lehetõvé
teszi az ajtók zárását.
ˆaz E gyermekbiztonsági zár mûködtetéséhez a hátsó ajtókon.
A B gomb megnyomására a kulcs A fém szára automatikusan kinyílik.
Az A fém szár visszahajtásához a kulcs fogantyújába
– tartsuk benyomva a B gombot,
– fordítsuk befelé a kulcs fém A szárát,
– engedjük el a B gombot, miközben behajtjuk a kulcs A fém szárát
a fogantyúba a rögzülést jelzõ kattanásig.
A gomb megnyomásával mûködtethetõ az ajtók, a csomagtérajtó
és az üzemanyagtöltõcsonk-fedél távmûködtetésû zárak nyitása.
A gomb megnyomásával mûködtethetõ az ajtók, a csomagtérajtó
és az üzemanyagtöltõcsonk-fedél távmûködtetésû zárak reteszelése.
ARgomb megnyomásával mûködtethetõ a csomagtérajtó
távmûködtetésû zár nyitása.
A C fénydióda felvillanása jelzi a rádiófrekvenciás jelsorozat
kibocsátását a vevõegység felé.
L0D0015m
FIGYELMEZTETÉSA B gomb megnyomásakor fordítsunk különös figyelmet arra, hogy a
kulcs hirtelen kiugró fémrésze sérülést vagy kárt okozhat. Ezért tartsuk
távol a kulcsot a testrészektõl, különösen a szemtõl, és a ruházattól a
gomb megnyomásakor. Ne hagyjuk a kulcsot felügyelet nélkül, nehogy
valaki, különösen gyermekek, véletlenül megnyomják a gombot.
L0D0246m

18
BIZTONSÁGI
BERENDEZÉSEK
A GÉPKOCSI
VEZETÉSE
TÁRGYMUTATÓ
JELZÉSEK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
KARBANTARTÁS
MÛSZAKI
JELLEMZÕK
MÛSZERFAL
ÉS KEZELÕ-
SZERVEK
A kulcs az alábbi funkciókhoz szolgál:
ˆa gyújtáskapcsolóhoz;
ˆa vezetõoldali ajtó zárjához;
ˆa tanksapkazárhoz (a zárható tanksapkával ellátott változatokon);
ˆaz utasoldali légzsák hatástalanító kapcsolójához (egyes változa-
tokon);
ˆa C biztonsági zárszerkezethez, ami az elektromos ajtózárak
mûködésképtelensége (pl. lemerült akkumulátor) esetén lehetõvé
teszi az ajtók zárását.
ˆa D gyermekbiztonsági zár mûködtetéséhez a hátsó ajtókon.
L0D0322m

23
BIZTONSÁGI
BERENDEZÉSEK
A GÉPKOCSI
VEZETÉSE
TÁRGYMUTATÓ
JELZÉSEK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
KARBANTARTÁS
MÛSZAKI
JELLEMZÕK
MÛSZERFAL
ÉS KEZELÕ-
SZERVEK
1. Oldalsó levegõnyílások – 2. Bal oldali kormánykapcsoló – 3. Bal oldali felsõ rakodóhely – 4. Jobb oldali kor-
mánykapcsoló – 5. Középsõ levegõnyílások – 6. Mûszercsoport – 7. Jobb oldali rakodórekesz, belsejében az utasoldali
légzsák kapcsolója – 8. Nyitott rakodórekesz (kesztyûtartó) – 9. Utasoldali légzsák – 10. A fûtés / szellõzés / légkondi-
cionálás kezelõszervei – 11. Vezérlõ gombok – 12. Autórádió (egyes változatokon) – 13. Gyújtáskapcsoló – 14. Vezetõ-
oldali légzsák – 15. Sebességtartó automatika (egyes változatokon).
L0D0009m
MÛSZERFAL
A mûszerek és jelzõfények megléte és elhelyezése a gépkocsi változatától függõen eltérõ lehet.
A középsõ konzol felsõ és alsó része a vevõ kívánságától függõen kétféle lehet: ld. az illusztrációt a következõ oldalon.

FEJTÁMLÁK
AZ ELSÕ ÜLÉSEKEN
A fejtámlák magassági helyzete beállítható.
A fejtámlák magassági beállításához húzzuk azokat felfelé, vagy az A
gomb nyomva tartása közben nyomjuk a fejtámlát lefelé. Gyõzõdjünk
meg a fejtámla biztonságos reteszelõdésérõl.
A fejtámlák kiemelése
A fejtámlák kiemeléséhez nyomjuk meg a B gombot.
A HÁTSÓ, SZÉLSÕ ÉS KÖZÉPSÕ ÜLÉSEK FEJTÁMLÁI
(egyes változatokon)
A fejtámlák magassági helyzete beállítható.
A fejtámlák emeléséhez húzzuk azokat felfelé a reteszelés kattanásáig.
A lesüllyesztéshez nyomjuk meg a C gombot.
A fejtámla teljes kiemeléséhez nyomjuk meg a D gombot (normál felsze-
reltség esetén ez nem szükséges).
L0D0052m
L0D0237m
L0D0053m77
BIZTONSÁGI
BERENDEZÉSEK
A GÉPKOCSI
VEZETÉSE
TÁRGYMUTATÓ
JELZÉSEK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
KARBANTARTÁS
MÛSZAKI
JELLEMZÕK
MÛSZERFAL
ÉS KEZELÕ-
SZERVEK
FIGYELMEZTETÉSHa a gépkocsi oldallégzsákokkal is fel
van szerelve, csak ennek megfelelõ,
a Lineaccessori Lancia választékából
beszerezhetõ üléshuzatokat vásárol-
junk, mert különben akadályozhatjuk
az oldallégzsákok mûködését.

157
A GÉPKOCSI
VEZETÉSE
TÁRGYMUTATÓ
JELZÉSEK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
KARBANTARTÁS
MÛSZAKI
JELLEMZÕK
MÛSZERFAL
ÉS KEZELÕ-
SZERVEK
BIZTONSÁGI
BERENDEZÉSEK
BIZTONSÁGI ÖVEK ........................................... 158
ÖVFESZÍTÕK ..................................................... 162
GYERMEKEK BIZTONSÁGOS SZÁLLÍTÁSA .... 165
ELÕKÉSZÍTÉS AZ „ISOFIX”
GYERMEKÜLÉSEKHEZ .................................... 172
ELÜLSÕ ÉS OLDALLÉGZSÁKOK ...................... 175
OLDALSÓ LÉGZSÁKOK
(oldal- és ablaklégzsákok) ....................................178
BIZTONSÁGI BERENDEZÉSEK

Az 1,50 m-nél magasabb gyermekek a védõfelszere-
lések szempontjából felnõttnek számítanak, így a nor-
mál biztonsági övet kell viselniük.
Ajánlatos a Lineaccessori Lancia tartozékok válasz-
tékából kapható gyermeküléseket beszerezni mind-
egyik súlycsoport számára. Ezek speciálisan a Lancia
gyártmányú gépkocsik számára vannak kialakítva. Minden gyermekülésen, egy eltávolíthatatlanul
rögzített címkén fel kell tüntetni a jóváhagyási és
ellenõrzési adatokat ill. jeleket. Ezt a címkét eltávolí-
tani tilos.
166
FIGYELMEZTETÉS
Gyermekülés csak feltétlenül szükséges esetben és csak akkor helyezhetõ
el az elsõ utasülésen, ha a gépkocsin az utasoldali légzsák mûködtetése
kikapcsolható. Ilyen esetben feltétlenül ellenõrizni kell a mûszerfali
borostyánsárga színû figyelmeztetõ fény kigyulladását, ami azt jelzi,
hogy a légzsák hatástalanítása valóban megtörtént (ld. az „Elülsõ utas-
oldali légzsákok” címû fejezetrészt). Az utasülést ilyenkor a lehetséges
leghátsó pozícióba kell állítani, hogy növeljük a távolságot a gyermek-
ülés és a mûszerfal között.
A GÉPKOCSI
VEZETÉSE
TÁRGYMUTATÓ
JELZÉSEK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
KARBANTARTÁS
MÛSZAKI
JELLEMZÕK
MÛSZERFAL
ÉS KEZELÕ-
SZERVEK
BIZTONSÁGI
BERENDEZÉSEK
FIGYELMEZTETÉS
ÉLETVESZÉLY! Nem szabad menetiránynak háttal fordított gyermekülést
az elsõ ülésen elhelyezni, ha a gépkocsiban utasoldali légzsák is van, mert
a felfúvódó légzsák a mûködését kiváltó ütközés súlyosságától függetlenül,
maga is okozhat halálos sérülést. A gyermeküléseket mindig a hátsó ülé-
seken kell elhelyezni, mert ezek a helyek bizonyultak legbiztonságosabb-
nak ütközés esetén.

A gyermekek szállításakor betartandó biztonsági
szabályok összefoglalása:
ˆ
A gyermekülést a hátsó ülésre ajánlatos szerelni,
mert ütközés estén ez a legvédettebb hely a gépko-
csiban.
ˆHa az utasoldali elsõ légzsák mûködtetése
kikapcsolható (egyes változatokon), az utasülésre
szerelhetõ gyermekülés elhelyezésekor mindig
ügyeljünk a légzsák hatástalanítására, amit a mû-
szerfali, borostyánsárga színû Ffigyelmeztetõ
fény kigyulladása jelez.
ˆA gyermekülés beszerelésekor mindig a gyártó
által megadott utasítások szerint járjunk el.
Ne vásároljunk és ne használjunk gyermekülést
használati utasítás nélkül. A használati utasítást
tartsuk együtt a gépkocsi irataival és a Kezelési
útmutatóval.
ˆMindig ellenõrizzük a gyermekülés biztonságos
elhelyezését a rögzítõ hevederek meghúzásával.ˆEgy gyermekülésen csak egy gyermek szállítható.
ˆMindig ellenõrizzük, hogy a biztonsági öv hevedere
ne a gyermek nyaka elõtt húzódjon.
ˆMenet közben ne engedjük, hogy a gyermek
kikapcsolja, vagy helytelenül viselje az övet.
ˆSoha ne szállítsunk gyermeket, még újszülöttet
sem egy felnõtt ölében. Ütközés esetén a legerõ-
sebb ember sem képes egy gyermeket megtartani.
ˆÜtközéses baleset után cseréljük ki az akkor
használt gyermekülést.
171
FIGYELMEZTETÉSHa a gépkocsiban az utasoldalon is van légzsák, gyermekülést az elsõ
utasülésen elhelyezni tilos.
A GÉPKOCSI
VEZETÉSE
TÁRGYMUTATÓ
JELZÉSEK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
KARBANTARTÁS
MÛSZAKI
JELLEMZÕK
MÛSZERFAL
ÉS KEZELÕ-
SZERVEK
BIZTONSÁGI
BERENDEZÉSEK

ELÜLSÕ ÉS OLDALLÉGZSÁKOK
A gépkocsi passzív biztonsági felszereléséhez tartozik
az elülsõ, vezetõoldali és utasoldali légzsák, továbbá
az ablak (függöny-) légzsákok (a fej védelmére) és kü-
lön kívánságra az elülsõ oldallégzsákok.
Az elülsõ (vezetõ- és utasoldali) légzsákok a közepes
és erõs, frontális vagy ferdén frontális ütközés ellen
nyújtanak védelmet úgy, hogy felfúvódva kitöltik a ve-
zetõ vagy az utas és a kormánykerék ill. a mûszerfal
közötti teret.
Az elülsõ légzsákok a frontális ütközés esetén nyúj-
tanak védelmet. Oldalról vagy hátulról bekövetkezõ,
vagy gyenge frontális ütközés, vagy a jármû felboru-
lása stb. esetén a felfúvódás elmaradása tehát nem
jelenti a rendszer mûködési hibáját.
Ütközés esetén a rendszer elektronikus vezérlõ egy-
sége a lassulásérzékelõ szenzor jelei alapján, ha szük-
séges, az ütközés erõsségének megfelelõen kiváltja
a légzsákok felfúvódását. A másodperc tört része alatt
felfúvódó párna hatékony és lágy védelmet biztosít az
elsõ üléseken utazóknak a sérülést okozó szerkezeti
elemekkel szemben. A felfúvódás után a légzsák azon-
nal elveszíti a nyomást.Az elsõ (vezetõ- és utasoldali) légzsákok nem helyet-
tesítik a biztonsági öveket, hanem fokozzák azok hatá-
sosságát, ezért azokat a törvények elõírásai szerint is,
menet közben mindig bekapcsolva kell hordani egész
Európában és az Európán kívüli országok többségében.
Ütközés esetén a biztonsági övet nem viselõ személy
elõrelendülõ teste a még nem teljesen felfúvódott
légzsákkal kerül érintkezésbe, így annak védõ hatása
nem lehet teljes értékû.
Az elülsõ légzsákok felfúvódása elmaradhat az alábbi
esetekben:
ˆKönnyen deformálható vagy elmozduló tárgyakhoz
való ütközés (útjelzõ táblák, hókupacok, parkoló
jármûvek stb.), vagy a gépkocsi teljes homlokfelü-
letét nem érintõ ütközés (pl. a sárvédõ vagy a lök-
hárító ütközése az útmenti védõkorláthoz);
ˆhátulról vagy oldalról történõ ütközés, más jármûvek
közé beékelõdés, védõkorlát vagy tehergépkocsi alá
csúszás; mert ilyenkor a biztonsági övek által nyúj-
tott védelem is elegendõ lehet, így a felfúvódás feles-
leges. Ezekben az esetekben tehát a felfúvódás el-
maradása nem jelenti a rendszer mûködési hibáját.
Az elülsõ, vezetõ- és utasoldali légzsák megtervezé-
sekor és beépítésekor az volt a cél, hogy fokozza a biz-
tonsági öv védõ hatását, ezért a biztonsági öv viselése
mind a vezetõ, mind az utas számára elengedhetetlen.
A légzsák a felfúvódáskor felvett, maximális térfoga-
tával majdnem teljesen kitölti a vezetõ és a kormány-
kerék, illetve az utas és a mûszerfal közötti teret.
175
A GÉPKOCSI
VEZETÉSE
TÁRGYMUTATÓ
JELZÉSEK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
KARBANTARTÁS
MÛSZAKI
JELLEMZÕK
MÛSZERFAL
ÉS KEZELÕ-
SZERVEK
BIZTONSÁGI
BERENDEZÉSEK