2009 Lancia Musa Gumiabroncsok

208
TÁRGYMUTATÓ
JELZÉSEK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
KARBANTARTÁS
MÛSZAKI
JELLEMZÕK
MÛSZERFAL
ÉS KEZELÕ-
SZERVEK
BIZTONSÁGI
BERENDEZÉSEK
A GÉPKOCSI
VEZETÉSE
A JJÁRMÛ LLEÁLLÍTÁSAHOSSZABB IDÕRE
Ha egy hónapnál hosszabb idõtartamra le kívánjuk
állítani gépkocsinkat, kövessük az alábbiakat:
ˆÁllítsuk a gépkocsit fedett, száraz, lehetõleg jól
szellõzött helyre.
ˆA sebességváltót kapcsoljuk valamelyik fokozatba.
ˆÜgyeljünk arra, hogy a kézifék kiengedett állapot-
ban legyen.
ˆKapcsoljuk le az akkumulátorkábeleket (elõször
a negatív pólusról), és ellenõrizzük az akkumulátor
feltöltöttségét. Ezt az ellenõrzést tárolás közben is,
három havonként végezzük el. Az akkumulátort fel
kell tölteni, ha az optikai indikátor közepén a zöld
szín sötétre változik.
ˆTisztítsuk meg és vonjuk be a festett karosszéria-
felületeket védõviasszal.
ˆA fényes fémrészeket tisztítsuk meg és vonjuk be
a kereskedelemben kapható készítmények vala-
melyikével.ˆA szélvédõtörlõ és a hátsóablak-törlõ gumilapátjait
emeljük fel az üvegrõl és vonjuk be talkumporral.
ˆRésnyire nyissuk ki a gépkocsi ablakait.
ˆTakarjuk le a gépkocsit szövet vagy perforált mû-
anyag ponyvával. Perforálatlan mûanyagfóliát ne
használjunk, mert az megakadályozza a nedvesség
elpárolgását.
ˆÁllítsuk be a gumiabroncsok légnyomását kb. 0,5
bar értékkel nagyobbra az elõírtnál, és idõnként
ellenõrizük.
ˆAmennyiben nem kapcsoljuk le az elektromos
hálózatról, legalább havonta egyszer ellenõrizzük
az akkumulátor feltöltöttségét. Az akkumulátort fel
kell tölteni, ha az optikai indikátor közepén a zöld
szín sötétre változik.
ˆNe engedjük le a hûtõfolyadékot a motor hûtõrend-
szerébõl.

221
TÁRGYMUTATÓ
SZÜKSÉG
ESETÉN
KARBANTARTÁS
MÛSZAKI
JELLEMZÕK
MÛSZERFAL
ÉS KEZELÕ-
SZERVEK
BIZTONSÁGI
BERENDEZÉSEK
A GÉPKOCSI
VEZETÉSE
Üzenet a multifunkciós Figyelmeztetõ
fény akijelzõn
mûszerfalon
ALACSONY GUMIABRONCS-NYOMÁS
(egyes változatokon)
A mûszerfali figyelmeztetõ fény világít (egyes változatokon
együtt a hangjelzéssel és a kijelzõn megjelenõ üzenettel),
amikor valamelyik kerék gumiabroncs levegõnyomása
a meghatározott küszöbérték alá csökken.
A kijelzõn megjelenõ vagy jelek a bal vagy jobb oldali
gumiabroncsokat jelentik.
Ilyen esetben minél elõbb állítsuk be az elõírt levegõ-
nyomást (ld. a „Mûszaki jellemzõk” címû fejezet
„Gumiabroncsok levegõnyomása” címû táblázatát).
FIGYELMEZTETÕ
JELZÉSEK
ÉS ÜZENETEK
(*)
(*) vagy hátsó
vörös

HA KEREKET KELL CSERÉLNI
ÁLTALÁNOS TUDNIVALÓK
A kocsiemelõ és a helytakarékos szükségpótkerék biz-
tonságos használatához feltétlenül szükséges a követ-
kezõkben olvasható elõvigyázatossági rendszabályok
figyelembevétele.
FONTOS Ha a gépkocsi a hagyományos szerszám-
készlet, kocsiemelõ és pótkerék helyett a „Fix & Go”
gumiabroncs gyorsjavító készlettel van ellátva, az
elõzõ fejezetrészben található utasítások szerint kell
eljárni.FONTOS Ha a gépkocsi gumiabroncsnyomás ellenõrzõ
(T.P.M.S.) rendszerrel van ellátva, a gumiabroncsok
és/vagy a keréktárcsák cseréje speciális intézkedése-
ket igényel. A szenzorok helytelen beszerelésének
vagy sérülésének elkerülése érdekében ezeket a mû-
veleteket csak a Lancia márkaszervizek személyzete
végezheti el.
FONTOS Ha a gépkocsi gumiabroncsnyomás ellenõrzõ
(T.P.M.S.) rendszerrel van ellátva, a gumiabroncs cse-
réje során a kerékszelep cseréje is szükséges. Ehhez
keressünk fel egy Lancia márkaszervizt.
261
FIGYELMEZTETÉSA helytakarékos szükségpótkerék mérete a gépkocsihoz van megválasztva,
ezért ne szereljük át azt egy másik gépkocsira, és más gépkocsi pótkere-
két se használjuk. Az ilyen pótkerék csak szükséghelyzetben, a legköze-
lebbi javítómûhelyig használható. A szükségpótkerékkel ne lépjük túl
a 80 km/h sebességet. Semmiképpen nem szabad a szükségpótkerékre
dísztárcsát szerelni. A szükségpótkeréken egy narancs színû cimke van
elhelyezve, amely röviden összefoglalva tartalmazza a pótkerék haszná-
latára vonatkozó korlátozásokat és figyelmeztetéseket. Ezt az öntapadó
cimkét eltávolítani vagy letakarni tilos. A figyelmeztetõ cimkén négy
nyelven a következõk olvashatók: „FIGYELEM! KIZÁRÓLAG IDEIGLE-
NES HASZNÁLATRA! 80 KM/H MAX! MIHELYT LEHETSÉGES,
NORMÁL KERÉKRE CSERÉLENDÕ.” EZT A FIGYELMEZTETÉST
LETAKARNI TILOS.
TÁRGYMUTATÓ
KARBANTARTÁS
MÛSZAKI
JELLEMZÕK
MÛSZERFAL
ÉS KEZELÕ-
SZERVEK
BIZTONSÁGI
BERENDEZÉSEK
A GÉPKOCSI
VEZETÉSE
JELZÉSEK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN

262
FIGYELMEZTETÉS
TÁRGYMUTATÓ
FIGYELMEZTETÉS
A felszerelt szükségpótkerékkel a gépkocsi menettulajdonságai megváltoz-
nak. Kerüljük az erõs gázadást, a hirtelen fékezést, a gyors kanyarvételt.
A szükségpótkerék futásteljesítményben kifejezett maximális élettartama
összesen 3000 kilométer, amelynek elérésekor azonos típusúra kell kicserélni. A szükség-
pótkerék keréktárcsájára ne próbáljunk normál gumiabroncsot szerelni. A defektes
gumiabroncsot minél elõbb javíttassuk meg. Ne használjunk egyidejûleg kettõ vagy több
szükségpótkereket. Ne alkalmazzunk semmilyen kenõanyagot a kerékcsavarok menetes
részén, mert azok ettõl kilazulhatnak.
FIGYELMEZTETÉS
SZÜKSÉG
ESETÉN
KARBANTARTÁS
MÛSZAKI
JELLEMZÕK
MÛSZERFAL
ÉS KEZELÕ-
SZERVEK
BIZTONSÁGI
BERENDEZÉSEK
A GÉPKOCSI
VEZETÉSE
JELZÉSEK ÉS
ÜZENETEK
A kocsiemelõ kizárólag kerékcseréhez használható. Mindig a gépkocsi
saját emelõjét használjuk, más típusú gépkocsihoz az emelõ nem alkal-
mazható. Semmiképpen ne használjuk az emelõt a gépkocsi alatt végzendõ karbantartási,
javítási munkákhoz. Az emelõ pontatlan elhelyezése esetén a felemelt gépkocsi megbillen-
het és lezuhanhat. Ne használjuk a kocsiemelõt a ráragasztott cimkén feltüntetett terhelés-
nél nagyobb súly emelésére. A szükségpótkerék csökkentett méretû, ezért arra nem lehet
hóláncot szerelni. Így ha az elsõ kerekek valamelyike defektessé válik, elõször szereljük le
az azonos oldali hátsó kereket, és tegyük ennek helyére a pótkereket. A levett hátsó kereket
szereljük a defektes elsõ kerék helyére. Ilyen módon két, normál méretû elsõ kereket kapunk,
amelyeken a hólánc használható.
A kerékre helytelenül felszerelt dísztárcsa menet közben leválhat. Semmi-
képpen ne próbáljuk szétszerelni vagy módosítani a gumiabroncs-szele-
peket. Ne helyezzünk semmilyen szerszámot a keréktárcsa pereme és a gumiabroncs közé.
Rendszeres idõközökben ellenõrizzük és ha szükséges, állítsuk be a gumiabroncsok levegõ-
nyomását, a pótkereket is beleértve. Az elõírt értékek a „Mûszaki jellemzõk” címû fejezet-
ben találhatók.

TERVSZERÛ KARBANTARTÁS ......................... 291
KARBANTARTÁSI TERV ................................... 292
ÉVENKÉNTI ELLENÕRZÉSEK ......................... 294
TOVÁBBI ELLENÕRZÉSEK .............................. 294
FOLYADÉKSZINTEK ELLENÕRZÉSE .............. 297
GÁZOLAJSZÛRÕ („zöld szûrõ”) .......................... 304
AKKUMULÁTOR ................................................ 305
KEREKEK ÉS GUMIABRONCSOK ................... 309
GUMITÖMLÕK ................................................... 311
SZÉLVÉDÕ- ÉS HÁTSÓABLAK-TÖRLÕ ............ 311
KAROSSZÉRIA ................................................... 314
UTASTÉR ........................................................... 317
290
TÁRGYMUTATÓ
JELZÉSEK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
KARBANTARTÁS
MÛSZAKI
JELLEMZÕK
MÛSZERFAL
ÉS KEZELÕ-
SZERVEK
BIZTONSÁGI
BERENDEZÉSEK
A GÉPKOCSI
VEZETÉSE
KARBANTARTÁS

A tervszerû és gondos karbantartás biztosítja, hogy a
gépkocsi éveken keresztül megbízható és kitûnõ
mûszaki állapotban maradjon.
Ennek érdekében a Lancia gyár elõírja a részletesen
kidolgozott karbantartási program végrehajtását, amely
20000 kilométerenként elvégzendõ ellenõrzési és kar-
bantartási mûveleteket foglal magába.
Emellett természetesen megjegyzendõ, hogy a Karban-
tartási terv nem foglalja magában a gépkocsi teljes
karbantartási igényét; tehát a jármû nem nélkülözheti
sem az elsõ 20000 kilométeres periódus, sem a késõb-
biek során az elõírt karbantartási periódusok között
a rutinszerû karbantartást és a rendszeres figyelmet,
mint pl. a különféle folyadékszintek ellenõrzését
és szükség szerinti feltöltését, a gumiabroncsok leve-
gõnyomásának rendszeres ellenõrzését stb.
FONTOS A Gyártó megköveteli a Karbantartási terv
szerinti átvizsgálási és karbantartási mûveletek elvé-
geztetését. Ezek elmulasztása a garancia megszûnését
eredményezheti.
A Karbantartási terv mûveleteit a Lancia márkaszer-
vizek a Gyártó által meghatározott idõnormák szerint
végzik el. A karbantartás vagy átvizsgálás során megállapított,
esetleges további hibák kijavítására csak a gépkocsi-
tulajdonos beleegyezése esetén kerül sor.
FONTOS Ajánlatos, hogy a használat közben esetleg
jelentkezõ, kisebb hibák kijavíttatásával ne várjunk
a következõ átvizsgálásig, hanem haladéktalanul lép-
jünk kapcsolatba a legközelebbi Lancia márkaszer-
vizzel.
Ha a gépkocsit gyakran használjuk utánfutó vontatá-
sára, a Karbantartási tervben elõírt ellenõrzési és kar-
bantartási mûveletek közötti intervallumokat csökken-
teni kell.
291
TÁRGYMUTATÓ
MÛSZAKI
JELLEMZÕK
MÛSZERFAL
ÉS KEZELÕ-
SZERVEK
BIZTONSÁGI
BERENDEZÉSEK
A GÉPKOCSI
VEZETÉSE
JELZÉSEK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG
ESETÉN
KARBANTARTÁS

KARBANTARTÁSI TERV
292
TÁRGYMUTATÓ
SZÜKSÉG
ESETÉN
MÛSZAKI
JELLEMZÕK
MÛSZERFAL
ÉS KEZELÕ-
SZERVEK
BIZTONSÁGI
BERENDEZÉSEK
A GÉPKOCSI
VEZETÉSE
JELZÉSEK ÉS
ÜZENETEK
KARBANTARTÁS
ezer kilométer 20 40 60 80 100 120 140 160 180
Gumiabroncsok állapotának és kopásának ellenõrzése,
levegõnyomás beállításazzzzzzzzz
Világító és jelzõ berendezések mûködésének ellenõrzése
(fényszórók, irányjelzõk, vészvillogó, utastér, csomagtér,
kesztyûtartó világítás, mûszerfali jelzõfények stb.)zzzzzzzzz
Szélvédõtörlõ és -mosó berendezés és a fúvókák ellenõrzésezzzzzzzzz
Elülsõ tárcsafékbetétek állapotának és kopásának ellenõrzésezzzzzzzzz
Hátsó dobfékbetétek állapotának és kopásának ellenõrzésezzz
A kocsiszekrény épségének és állapotának szemrevételezéses ellenõrzése:
a karosszéria és a fényezés, a fenéklemez védõrétegeinek állapota,
csõvezetékek (kipufogócsõ, üzemanyagvezetékek, fékcsövek),
gumi alkatrészek (védõburkolatok, porvédõk, perselyek),
a fékrendszer és az üzemanyagellátás rugalmas tömlõizzzzzzzzz
A motorház- és csomagtérfedél záró szerkezete mûködésének,
tisztaságának ellenõrzése, szükség szerinti kenésezzzzzzzzz
Különféle segédberendezéseket meghajtó szíjak állapotának
és feszességének ellenõrzése, szükség szerinti beállítása
(kivéve az automatikus szíjfeszítõvel ellátott változatokat)z
Különféle segédberendezéseket meghajtó szíjak állapotának
és feszességének ellenõrzése, szükség szerinti beállításazzzz
Szelephézagok ellenõrzése, beállítása
(1.9 Multijet változatokon)zzzz
Kézifék munkaútjának ellenõrzése és beállításazzzz
Károsanyag-kibocsátás / füstölés ellenõrzése
(1.3 Multijet és 1.9 Multijet változatokon)zzzz

A különféle meghajtószíjak állapotának szemre-
vételezéses ellenõrzése.
A különféle folyadékszintek ellenõrzése és szükség
szerinti feltöltése (motor hûtõfolyadék, fékfolyadék,
szélvédõmosó, akkumulátor stb.).
A motorolaj cseréje.
A motorolajszûrõ cseréje.
A pollenszûrõ cseréje (egyes változatokon).
TOVÁBBI ELLENÕRZÉSEK
1000 kilométerenként vagy minden hosszabb út elõtt
végezzük el az alábbi ellenõrzéseket és szükség
szerinti feltöltéseket:
motorhûtõfolyadék-szint;
fékfolyadékszint;
ablakmosó tartály folyadékszint;
a gumiabroncsok állapota és légnyomása.
1000 kilométerenként és minden hosszabb út elõtt
ellenõrizzük és szükség esetén töltsük fel a motorolaj
szintjét is.
A Gyártó javasolja a speciálisan a Lancia jármûvek
számára kifejlesztett és gyártott FL Selenia kenõolajok
és egyéb karbantartási anyagok használatát
(ld. a „Mûszaki jellemzõk” címû fejezet „Feltöltési
adatok” táblázatát).
ÉVENKÉNTI ELLENÕRZÉSEK
Az olyan gépkocsik esetében, amelyek évi futástel-
jesítménye 20000 km-nél kevesebb (pl. 10000 km
körüli), egy évenkénti ellenõrzési és karbantartási terv
végrehajtása szükséges, amely az alábbiakat foglalja
magába:
A gumiabroncsok állapotának és kopásának
ellenõrzése és a nyomás szükség szerinti beállítása
(a pótkereket is beleértve).
A világító és jelzõ berendezések mûködésének
ellenõrzése (fényszórók, irányjelzõk, vészvillogó,
utastér-, csomagtér-, kesztyûtartó-világítás,
mûszerfali jelzõfények stb.).
A szélvédõtörlõ és -mosó berendezés ellenõrzése
(törlõlapátok épsége, beállítása, a fúvókák épsége).
Az elsõ tárcsafékbetétek állapotának és kopásának
ellenõrzése.
Szemrevételezéses ellenõrzés: motor,
sebességváltómû, erõátvitel, csõvezetékek (kipu-
fogó-, üzemanyag-, fék-), gumi védõelemek
(harangok, mandzsetták stb.), továbbá az üzem-
anyagellátás és a fékrendszer rugalmas tömlõi.
A motorház- és csomagtérfedél záró szerkezete
mûködésének, tisztaságának ellenõrzése, szükség
szerinti kenése.
Az akkumulátor feltöltöttségének és állapotának
ellenõrzése.
294
TÁRGYMUTATÓ
SZÜKSÉG
ESETÉN
MÛSZAKI
JELLEMZÕK
MÛSZERFAL
ÉS KEZELÕ-
SZERVEK
BIZTONSÁGI
BERENDEZÉSEK
A GÉPKOCSI
VEZETÉSE
JELZÉSEK ÉS
ÜZENETEK
KARBANTARTÁS