2009 Lancia Musa spryskiwacz

64
BEZPIECZE¡STWO
URUCHAMIANIE
SILNIKA I JAZDA
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
W RAZIE
AWARII
OBS¸UGA
I KONSERWACJA
DANE
TECHNICZNE
SPIIS
ALFABETYCZNY
DESKA
ROZDZIELCZA I
STEROWANIE
CZYSZCZENIE
SZYB
WYCIERACZKI/
SPRYSKIWACZE SZYBY
PRZEDNIEJ
Funkcjonujà tylko, przy kluczyku w wy-
∏àczniku zap∏onu jest w po∏o˝eniu MAR.
Dêwignia mo˝e byç ustawiona w pi´ciu
ró˝nych po∏o˝eniach:
Awycieraczka wy∏àczona;
Bprzerywana praca wycieraczek.
Przy dêwigni w pozycji B, obracajàc po-
kr´t∏em Fmo˝na ustawiç cztery pr´d-
koÊci w funkcjonowaniu przerywanym:
,= przerywana bardzo wolna;
--= przerywana wolna;
---= przerywana Êrednia;
----= przerywana szybka; Uaktywniajàc czujnik reflektorów au-
tomatycznych, na wyÊwietlaczu wielo-
funkcyjnym zostanie wyÊwietlony po-
ziom czu∏oÊci czujnika wczeÊniej usta-
wiony. Podczas wyÊwietlania jest mo˝-
liwa regulacja poziomu czu∏oÊci u˝ywa-
jàc przyciski +i –(patrz rys. 70).Dezaktywacja
Sterujàc wy∏àczeniem czujnika, dezak-
tywujà si´ Êwiat∏a mijania i po oko∏o 10
sekundach Êwiat∏a pozycyjne.
Je˝eli podczas Êwiecenia automatyczne-
go zostanà uaktywnione (r´cznie przez
u˝ytkownika) Êwiata mijania, to wy∏à-
czà si´ po wy∏àczeniu automatycznym
te Êwiat∏a.
OSTRZE˚ENIE Czujnik nie jest wsta-
nie rozpoznaç mg∏y, w tym przypadku
ustawiç r´cznie w∏àczenie tych Êwiate∏.
rys. 70L0D0384m
rys. 71L0C0073m
Cfunkcjonowanie ciàg∏e wolne;
Dfunkcjonowanie ciàg∏e szybkie;
Efunkcjonowanie szybkie okresowe
(pozycja niestabilna).

65
BEZPIECZE¡STWO
URUCHAMIANIE
SILNIKA I JAZDA
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
W RAZIE
AWARII
OBS¸UGA
I KONSERWACJA
DANE
TECHNICZNE
SPIS
ALFABETYCZNY
DESKA
ROZDZIELCZA I
STEROWANIE
Funkcjonowanie w pozycji Eograni-
czone jest czasem przytrzymania dêwi-
gni w tym po∏o˝eniu. Po zwolnieniu
dêwignia wraca w po∏o˝enie Azatrzy-
mujàc automatycznie wycieraczki szy-
by przedniej.
OSTRZE˚ENIE Wymieniaç pióra wy-
cieraczek zgodnie z opisem podanym w
rozdziale „Obs∏uga i konserwacja“.CZUJNIK DESZCZU
(gdzie przewidziano)
Czujnik deszczu umieszczony jest za lu-
sterkiem wstecznym wewn´trznym, sty-
ka si´ z szybà przednià i dostosowuje
automatycznie cz´stotliwoÊç ruchów
wycieraczki szyby przedniej do inten-
sywnoÊci deszczu.
OSTRZE˚ENIE Utrzymywaç szyb´
czystà w strefie czujnika.
Aktywacja
Przesunàç dêwigni´ prawà w dó∏ do
pierwszego zatrzaÊni´cia w dó∏.
Aktywacja czujnika sygnalizowana jest
jednym ruchem wycieraczki potwier-
dzajàcym sterowanie.
Obrócenie pokr´t∏a F- rys. 73powodu-
je zwi´kszenie czu∏oÊci czujnika deszczu.
Zwi´kszenie czu∏oÊci czujnika deszczu
sygnalizowane jest jednym ruchem wy-
cieraczek potwierdzajàcym sterowanie.
Dzia∏anie spryskiwaczy szyby przed-
niej przy aktywnym czujniku deszczu
realizowany jest cykl spryskiwania in-
teligentnego; bez wykonania dodat-
kowego ruchu po pi´ciu sekundach,
po zakoƒczeniu tego cyklu czujnik po-
wraca do normalnego funkcjonowa-
nia automatycznego.
Funkcja „Inteligentne
spryskiwacze szyb“
Pociàgni´cie dêwigni w stron´ kierow-
nicy (pozycja niestabilna) uruchamia
natrysk p∏ynu na szyb´ przednià.
Przytrzymujàc pociàgni´tà dêwigni´
przez ponad pó∏ sekundy uaktywnia si´
automatycznie tylko jeden ruch i na-
trysk wycieraczek szyby przedniej.
Po zwolnieniu dêwigni spryskiwanie prze-
rywa si´ natychmiast, natomiast funk-
cjonowanie wycieraczek szyby przedniej
zakoƒczy si´ po czterech ruchach.
Cykl zakoƒczy si´ po wykonaniu ostat-
niego ruchu wycieraczek po pi´ciu
sekundach.
Nie u˝ywaç wycieraczek,
aby oczyÊciç szyb´ przed-
nià z Êniegu lub lodu. W
tych warunkach, je˝eli wycie-
raczki zostanà bardzo obcià˝o-
ne, interweniuje ochrona silnicz-
ka, która wstrzymuje funkcjono-
wanie nawet na kilka sekund. Je-
˝eli nast´pnie funkcjonowanie
nie zostanie przywrócone, zwró-
ciç si´ ASO Lancii.
rys. 72L0D0074m

66
BEZPIECZE¡STWO
URUCHAMIANIE
SILNIKA I JAZDA
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
W RAZIE
AWARII
OBS¸UGA
I KONSERWACJA
DANE
TECHNICZNE
SPIIS
ALFABETYCZNY
DESKA
ROZDZIELCZA I
STEROWANIE
❒w trybie synchronicznym (z po∏o-
wà cz´stotliwoÊci wycieraczek szyby
przedniej), gdy wycieraczki szyby
przedniej funkcjonujà.
Przy funkcjonujàcych wycieraczkach
szyby przedniej i w∏àczeniu biegu
wstecznego tak˝e w tym przypadku uak-
tywnia si´ wycieraczka szyby tylnej w
trybie ciàg∏ym.
Przesuni´cie dêwigni w kierunku deski
rozdzielczej (pozycja niestabilna) uru-
chamia si´ spryskiwacz szyby tylnej.
Przytrzymanie dêwigni przesuni´tej po-
wy˝ej pó∏ sekundy uaktywnia tak˝e wy-
cieraczk´ szyby tylnej.
Po zwolnieniu dêwigni uaktywniajà si´
spryskiwacze inteligentne, jak dla wy-
cieraczek szyby przedniej. ciç pokr´t∏o regulacji czu∏oÊci czujnika
deszczu.
Reaktywacja czujnika zostanie zasygna-
lizowana jednym ruchem wycieraczek
szyby przedniej.
Czujnik deszczu jest w stanie rozpoznaç
i dostosowaç automatycznie przy wy-
stàpieniu nast´pujàcych przypadków:
❒wystàpienia zanieczyszczeƒ na kontro-
lowanej powierzchni (sól, brud itp.);
❒ró˝nicy mi´dzy dniem i nocà
Dezaktywacja
Przesunàç dêwigni´ z pozycji Blub ob-
róciç kluczyk w wy∏àczniku zap∏onu w
pozycj´ STOP.
Przy nast´pnym uruchomieniu silnika
(kluczyk w po∏o˝eniu MAR), czujnik
nie zostaje uaktywniony, nawet je˝eli
dêwignia pozosta∏a w po∏o˝eniu B. Aby
uaktywniç czujnik deszczu, przesunàç
dêwigni´ w po∏o˝enie Alub Ci nast´p-
nie ponownie w po∏o˝enie Blub obró
rys. 73L0C0073m
Strugi wody mogà spo-
wodowaç przypadkowe
uruchomienie wycieraczek.
UWAGA
WYCIERACZKA/
SPRYSKIWACZ SZYBY
TYLNEJ rys. 74
Funkcjonuje tylko, gdy kluczyk w wy-
∏àczniku zap∏onu znajduje si´ w po∏o-
˝eniu MAR.
Po obróceniu pokr´t∏a Az pozycji
å
w pozycj´ 'uruchamia si´ wycieracz-
ka szyby tylnej w nast´pujàcy sposób:
❒w trybie przerywanym, gdy wycieracz-
ki szyby przedniej nie funkcjonujà;
rys. 74L0D0075m

159
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
OBS¸UGA
I KONSERWACJA
DANE
TECHNICZNE
ISPIS
ALFABETYCZNY
DESKA
ROZDZIELCZA I
STEROWANIE
BEZPIECZE¡STWO
URUCHAMIANIE
SILNIKA I JAZDA
W RAZIE
AWARII
ZBIORCZA TABELA BEZPIECZNIKÓW
Skrzynka bezpieczników w desce rozdzielczej
ODBIORNIKBEZPIECZNIK AMPER
Âwiat∏o mijania praweF12 7,5
Âwiat∏o mijania lewe/korektor Êwiate∏ reflektorów F13 7,5
Cewki przekaêników skrzynki bezpieczników w komorze silnika/body computer F31 7,5
WolnyF32 –
PodnoÊnik szyby tylnej lewejF33 20
PodnoÊnik szyby tylnej prawejF34 20
+15 Cruise Control, sygna∏ z wy∏àcznika peda∏u hamulca dla centralki (*) F35 7,5
+30 Przystosowanie do centralki przyczepy, zamki tylne, zamki przednie z jednà centralkà drzwi (*) F36 10
+15 Trzecie Êwiat∏o stop, zestaw wskaêników, Êwiat∏a stopu (*) F37 7,5
Odblokowanie drzwi, si∏ownik pokrywy wlewu paliwa F38 20
+30 Gniazdko diagnostyczne EOBD, radioodtwarzacz, nawigator,, centralka ciÊnienia w oponach (*) F39 10
Ogrzewana szyba tylnaF40 30
Ogrzewanie lusterek wstecznych zewn´trznych F41 7,5
+15 Centralka ABS/ESP (*)F42 7,5
Wycieraczki/spryskiwacze szyby przedniej/tylnej F43 30
Zapalniczka/ gniazdko pràdowe na tunelu F44 15
Siedzenia ogrzewaneF45 15
Gniazdko pràdowe w baga˝niku F46 15
Zasilanie centralki drzwi po stronie kierowcy (podnoÊnik szyby) F47 20
Zasilanie centralki drzwi po stronie pasa˝era (podnoÊnik szyby) F48 20
+15 Servizi (podÊwietlenie sterowaƒ w konsoli lewej i Êrodkowej, lusterka elektryczne podÊwietlenie
sterowaƒ siedzeƒ ogrzewanych, przystosowanie do zamontowania radiotelefonu, nawigator, czujniki F49 7,5
deszczu/zmierzchu, centralka czujników parkowania, podÊwietlenie sterowaƒ dachu otwieranego (*)
Centralka air-bagF50 7,5
= 15 Centralka ciÊnienia w oponach F51 7,5
Wycieraczka/spryskiwacz szyby tylnej, zapalniczka F52 15
+30 Kierunkowskazy, Êwiat∏a awaryjne, zestaw wskaêników (*) F5 7,5
(*) +30 = biegun dodatni bezpoÊrednio z akumulatora (nie poprzez wy∏àcznik zap∏onu).
+15 = biegun dodatni poprzez wy∏àcznik zap∏onu.

167
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
DANE
TECHNICZNE
ISPIS
ALFABETYCZNY
DESKA
ROZDZIELCZA I
STEROWANIE
BEZPIECZE¡STWO
URUCHAMIANIE
SILNIKA I JAZDA
W RAZIE
AWARII
OBS¸UGA
I KONSERWACJA
WYKAZ CZYNNOÂCI OBS¸UGI OKRESOWEJ
Tysiàce km20 40 60 80 100 120 140 160 180
Sprawdziç stan/zu˝ycie opon i ewentualne wyregulowaç
ciÊnienie.
Sprawdziç dzia∏anie instalacji oÊwietlenia (reflektory,
kierunkowskazy, Êwiat∏a awaryjne, oÊwietlenie baga˝nika,
wn´trza samochodu, lampki sygnalizacyjne w zestawie
wskaêników itd.).
Sprawdziç wycieraczki spryskiwacze szyby przedniej
(regulacja rozpylaczy/zu˝ycie piór).
Sprawdziç stan i zu˝ycie klocków hamulców tarczowych
przednich.
Sprawdziç stan i zu˝ycie ok∏adzin hamulców b´bnowych
tylnych.
Sprawdziç wzrokowo stan: zewn´trzny nadwozia,
zabezpieczenia spodu nadwozia, przewodów sztywnych i
elastycznych (wydechowych, zasilania paliwem, hamulcowych),
elementów gumowych (os∏ony, tuleje itp.).
Sprawdziç stan czystoÊci zamka pokrywy silnika i baga˝nika,
wyczyÊciç i nasmarowaç zespó∏ dêwigni.
Sprawdziç napi´cie i ewentualne wyregulowaç pasek nap´du
urzàdzeƒ pomocniczych (z wyjàtkiem silników wyposa˝onych
w napinacze automatyczne).
Sprawdziç wzrokowo stan pasków nap´du urzàdzeƒ ró˝nych.
Sprawdziç, wyregulowaç luz popychaczy
(wersje 1,4 8V(gdzie przewidziano) - 1.9 Multijet).
Sprawdziç wyregulowaç skok dêwigni hamulca r´cznego.
●●●●● ●●●●
●●●●● ●●●●
●●●●● ●●●●
●●●●● ●●●●
●●●
●●●●● ●●●●
●●●●● ●●●●
●
●● ● ●
●● ● ●
●● ● ●

168
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
DANE
TECHNICZNE
ISPIS
ALFABETYCZNY
DESKA
ROZDZIELCZA I
STEROWANIE
BEZPIECZE¡STWO
URUCHAMIANIE
SILNIKA I JAZDA
W RAZIE
AWARII
OBS¸UGA
I KONSERWACJA
Tysiàce km 20 40 60 80 100 120 140 160 180
Sprawdziç emisj´ spalin/dymienia (wersje 1.3 Multijet i
1.9 Multijet).
Sprawdziç emisj´ spalin (wersje benzynowe).
Zweryfikowaç uk∏ad zapobiegajàcy odparowaniu paliwa
(wersje benzynowe).
Wymieniç wk∏ad filtra paliwa („green filter“) (wersje diesel).
Wymieniç wk∏ad filtra powietrza (wersje benzynowe).
Wymieniç wk∏ad filtra powietrza (wersje 1.9 Multijet). (❏)
Przywróciç poziom p∏ynów (uk∏adu ch∏odzenia, hamulcowego,
spryskiwaczy szyb, akumulatora, sterowania DFN itd.).
Sprawdziç stan paska z´batego nap´du rozrzàdu. (■)
Wymieniç pasek z´baty nap´du rozrzàdu. (*) (■)
Wymieniç Êwiece zap∏onowe (wersje benzynowe).
Sprawdziç funkcjonowanie systemu kontroli silnika
(za pomocà gniazdka diagnostycznego).
Wymieniç olej silnikowy i filtr oleju. (❏)
Wymieniç olej silnikowy i filtr oleju (wersje Multijet z DPF). (**)
Wymieniç p∏yn hamulcowy (lub co 2 lata).
Wymieniç filtr przeciwpy∏owy (lub co rok).
●● ● ●
●● ● ●
●●
●●●
●●●
●●●●● ●●●●
●●●●● ●●●●
●●
●
●● ● ●
●● ● ●
●●●●● ●●●●
(●)(●)(●)(●)(●)(●)(●)(●)(●)
●●●
●●●●● ●●●●
(*) Lub co 4 lata w przypadku u˝ywania samochodu w nast´pujàcych szczególnie trudnych warunkach:
– u˝ywanie samochodu w klimacie zimnym/goràcym;
– u˝ywanie w mieÊcie z przebiegami d∏ugimi na biegu ja∏owym;
– u˝ywanie na drodze szczególnie zakurzonej lub pokrytej piaskiem i/lub solà;
Lub co 5 lat niezale˝nie od przebiegu i warunków u˝ywania samochodu.
(
❏) Co 30 000 km dla wersji 1.3 Multijet bez DPF.
(
■) Z wyjàtkiem wersji 1.3 Multijet.

169
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
DANE
TECHNICZNE
ISPIS
ALFABETYCZNY
DESKA
ROZDZIELCZA I
STEROWANIE
BEZPIECZE¡STWO
URUCHAMIANIE
SILNIKA I JAZDA
W RAZIE
AWARII
OBS¸UGA
I KONSERWACJA
WYKAZ
PRZEGLÑDÓW
ROCZNYCH
Dla samochodów o przebiegu rocznym
mniejszym od 20.000 km (na przyk∏ad
oko∏o 15.000 km) przewidziano Wykaz
przeglàdów rocznych obejmujàcy nast´-
pujàce czynnoÊci:
❒sprawdzenie stanu i zu˝ycia opon i
ewentualnie regulacja ciÊnienia w
oponach (w tym w zapasowym kole
dojazdowym);
❒sprawdzenie funkcjonowania insta-
lacji oÊwietlenia (reflektory, kierun-
kowskazy, Êwiat∏a awaryjne, oÊwie-
tlenie baga˝nika, wn´trza samocho-
du, lampki sygnalizacyjne w zesta-
wie wskaêników itp.);
❒sprawdzenie funkcjonowania wycie-
raczek spryskiwaczy szyby przedniej
(regulacja rozpylaczy/ zu˝ycia piór);
❒sprawdzenie stanu i zu˝ycia klocków
hamulcowych tarczowych przednich;
❒sprawdzenie wzrokowe stanu: silni-
ka, skrzyni biegów, nap´du, przewo-
dów sztywnych i elastycznych (wy-
dechowych - zasilania paliwa - ha-
mulcowych), elementów gumowych
(os∏ony, tuleje itp.);
❒sprawdzenie stanu czystoÊci zamka po-
krywy silnika i baga˝nika, czyszcze-
nie i nasmarowanie zespo∏u dêwigni;
❒sprawdzenie stanu na∏adowania aku-
mulatora;
❒sprawdzenie wzrokowe stanu pasków
ró˝nych nap´dów;
❒sprawdzenie i ewentualne przywró-
cenie poziomu p∏ynów (ch∏odzenia
silnika, hamulcowego, spryskiwaczy
szyb, akumulatora itp.);
❒wymiana oleju silnikowego;
❒wymiana filtra oleju silnikowego;
❒wymiana filtra przeciwpy∏owego
(gdzie przewidziano).
CZYNNOÂCI
DODATKOWE
Co 1000 km lub przed d∏ugà podró˝à
sprawdziç i ewentualnie uzupe∏niç:
❒poziom p∏ynu ch∏odzàcego silnik;
❒poziom p∏ynu hamulcowego;
❒poziom p∏ynu do spryskiwaczy szyb;
❒ciÊnienie i stan opon.
Co 3000 km sprawdziç i ewentualnie
uzupe∏niç poziom oleju silnikowego.
Zaleca si´ u˝ywaç produkty grupy FL
Selenia stworzonych g∏ównie dla samo-
chodów Lancia (patrz tabela „Pojemno-
Êci“ w rozdziale „Dane techniczne").
OSTRZE˚ENIE -
Olej silnikowy
W przypadku, gdy samochód u˝ywany
jest w szczególnie trudnych warunkach,
takich jak:
❒holowanie przyczepy;
❒na drogach zakurzonych/zapylo-
nych;

171
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
DANE
TECHNICZNE
ISPIS
ALFABETYCZNY
DESKA
ROZDZIELCZA I
STEROWANIE
BEZPIECZE¡STWO
URUCHAMIANIE
SILNIKA I JAZDA
W RAZIE
AWARII
OBS¸UGA
I KONSERWACJA
SPRAWDZANIE
POZIOMÓW
OSTRZE˚ENIE Uwaga, podczas uzu-
pe∏niania p∏ynów, nie mieszaç ró˝nych
typów p∏ynów: wszystkie sà niekompa-
tybilne mi´dzy sobà i mogà powa˝nie
uszkodziç samochód.
L0D0411m
L0D0412m
rys. 1 - Wersje 1.4 8V(gdzie przewidziano)
rys. 2 - Wersje 1.4
16V
Nigdy nie paliç podczas
interwencji w komorze
silnika; mogà tam wyst´powaç
gazy i pary ∏atwopalne, niebez-
pieczeƒstwo po˝aru.
UWAGA
1 P∏yn ch∏odzàcy silnik.
2 Olej silnikowy.
3 P∏yn hamulcowy.
4 Akumulator.
5 P∏yn do spryskiwaczy szyby
przedniej/szyby tylnej.