2009 Lancia Delta fm rádió

116Ismerkedés aa ggépkocsival
❍Az érzékelŒ nem létezŒ akadályt is jelezhet (“visszhang
zavarok”) egyes mechanikai visszaverŒdések következté-
ben, például: a jármŠ mosása, esŒ (erŒs szélben), jégesŒ.
❍ultrahangot is kibocsátó hangforrások (pl. tehergépkocsi
légfék, légkalapács) közelében az érzékelŒk által küldött
jelek megváltozhatnak.
❍A parkolást segítŒ rendszer hatékonyságát az érzékelŒk pozí-
ciója is befolyásolhatja, például a jármŠ futómŠ beállításá-
nak megváltozása (a lengéscsillapítók, a felfüggesztés elha-
sználódása miatt) vagy a gumiabroncsok cseréje, a jármŠ
túlterhelése következtében olyan állapot jöhet létre, ami miatt
a jármŠ alacsonyabb helyzetbe kerül.
A parkolási és egyéb veszélyes manŒverek esetén
a felelŒsség mindig a gépkocsivezetŒt terheli. A z
ilyen manŒverek végrehajtása során mindig
gyŒzŒdjünk meg arról, hogy személyek (fŒleg gyer-
mekek) vagy állatok nem tartózkodnak a manŒver terü-
letén. A parkolás-érzékelŒk a vezetŒ számára csupán ha-
sznos segítségnek tekintendŒk, ezért még kis sebesség
mellett is, mindig a legnagyobb körültekintéssel kell az
ilyen veszélyes manŒvereket végezni.
UTÓLAG VVÁSÁROLTTARTOZÉKOK
Ha a gépkocsi megvásárlása után olyan, kiegészítŒ elektro-
mos berendezéseket kívánunk beépíteni, amelyek nagy fogya-
sztásúak vagy állandó elektromos áramellátást igényelnek (ria-
sztó, mŠholdas lopásgátló stb.), forduljunk egy Lancia márka-
szervizhez, ahol segítenek a legmegfelelŒbb típus kiválasztá-
sában a Lancia Lineaccessori tartozékok választékából, és
az összes energiafogyasztás meghatározása után tanácsot ad-
nak az esetleg szükséges, nagyobb kapacitású akkumulátor
beépítésére vonatkozóan.
ELEKTROMOS/ELEKTRONIKUS BERENDEZÉSEK
BEÉPÍTÉSE
A gépkocsi megvásárlása után csak olyan elektromos/elek-
tronikus berendezéseket szabad beépíteni, amelyeken az
alábbi jelzések fel vannak tüntetve:
A Fiat Group Automobiles S.p.A. abban az esetben engedélyezi
rádió adó-vevŒ készülék beépítését, ha azt képzett szakember,
a gyártó és a törvény elŒírásait betartva, speciális szakmŠhely-
ben végzi el.
001-120 Delta 2ed HU 10-09-2008 14:45 Pagina 116

Ismerkedés aa ggépkocsival117
1
FIGYELMEZTETÉS A gépkocsi mŠszaki jellemzŒit megvál-
toztató berendezések beépítése és egyéb módosítások kö-
vetkezményeként a hatóságok bevonhatják a gépjármŠ for-
galmi engedélyét, a gyártó pedig érvénytelenítheti a garan-
ciát, ha a meghibásodás közvetlen vagy közvetett kapcsolat-
ban van a nem megengedett átalakítással.
A Fiat Group Automobiles S.p.A. semmilyen garanciát nem
vállal az olyan tartozékok beépítésére vonatkozóan, amelyeket
nem a Fiat Group Automobiles S.p.A. szállított vagy aján-
lott, és amelyek beszerelését nem az elŒírásoknak megfelelŒen
végezték el.RÁDIÓ ADÓ-VEVÃ KÉSZÜLÉK ÉS MOBILTELEFON
Rádió adó-vevŒ készülékek (e-tacs mobiltelefonok, CB-rádió
stb.) külsŒ antenna felszerelése nélkül nem használhatók a
gépkocsi belsejében.
FIGYELMEZTETÉS Az ilyen készülékek használata a
gépkocsi belsejében (külsŒ antenna nélkül) mŠködési zava-
rokat okozhat a gépkocsi elektronikus vezérlési rendszerében,
amely veszélyezteti a jármŠ üzem- és menetbiztonságát, emel-
lett potenciális veszélyt jelent a gépkocsi utasainak egész-
ségére is.
Az ilyen hírközlŒ eszközök sugárzási és vételi lehetŒségeit je-
lentŒsen befolyásolhatja a karosszérialemezek árnyékoló hatá-
sa is.
A hivatalos EC jóváhagyással rendelkezŒ mobiltelefonok
(GSM, GPRS, UMTS) használata során szigorúan tartsuk ma-
gunkat a telefonkészülék gyártója által elŒírt utasításokhoz.
001-120 Delta 2ed HU 10-09-2008 14:45 Pagina 117

Szükség esetén187
4
A BIZTOSÍTÉKOK ÖSSZEFOGLALÓ TÁBLÁZATA - Biztosítéktábla a m¦szerfal alatt
F12
F12
F13
F13
F31
F32
F33
F34
F35
F36
F37
F38
F39
F40
F417,5
15
7,5
15
5
–
20
20
5
20
7,5
–
10
30
7,538
38
38
38
38
–
38
38
38
38
38
–
38
38
38
FOGYASZTÓK BIZTOSÍTÉK AMPER ÁBRA
Jobb oldali tompított fényszóró
Jobb oldali tompított fényszóró (gázkisüléses Xenon izzó)
Bal oldali tompított fényszóró, fényszórómagasság beállító
Bal oldali tompított fényszóró (gázkisüléses Xenon izzó)
Légkondicionáló ventilátor relétekercs, body computer
Szabad
Bal hátsó ablakemelŒ
Jobb hátsó ablakemelŒ
Hátrameneti lámpák, motortér biztosítéktábla relék tekercsei,
féklámpa pedálkapcsoló (alaphelyzetben zár érintkezŒ),
víz a gázolajban érzékelŒ, légmennyiség-mérŒ
Ajtók nyitását/zárását/üzemanyag-betöltŒ fedelet, dead lock
zárreteszelést, csomagtérajtó kinyitást kezelŒ vezérlŒegység
Harmadik féklámpa, mŠszercsoport, adaptív fényszórók csomópont,
bal oldali gázkisüléses fényszórón lévŒ vezérlŒegység
Szabad
Autórádió, rádiónavigátor, Blue&Me csomópont, riasztó sziréna,
riasztóberendezés érzékelŒje a mennyezeti lámpatestben, légkondicionáló,
gumiabroncs légnyomás ellenŒrzŒ vezérlŒegység
diagnosztikai csatlakozó, hátsó lámpatestek
Hátsó ablak fŠtés
KülsŒ visszapillantó tükrök elektromos fŠtése,
szélvédŒmosó fúvókák elektromos fŠtése
153-192 Delta 2ed HU 10-09-2008 13:54 Pagina 187

188Szükség esetén
38
38
38
–
38
38
38
38
38
38
38
38F42
F43
F44
F45
F46
F47
F48
F49
F50
F51
F52
F535
30
15
–
20
20
20
5
7,5
5/7,5 (*)
15
7,5
FOGYASZTÓK BIZTOSÍTÉK AMPER ÁBRA
Fék csomópont, megpördülés érzékelŒ
SzélvédŒtörlŒ rendszer a kormánykapcsolón, kétirányú
szélvédŒmosó/hátsó ablakmosó szivattyú a kormánykapcsolón
Szivargyújtó/csatlakozóaljzat a kardánkonzolon,
csatlakozóaljzat a csomagtérben
Szabad
NapfénytetŒ motor
VezetŒ oldali elsŒ ablakemelŒ
Utas oldali elsŒ ablakemelŒ
Az autórádión/rádiónavigátoron lévŒ elakadásjelzŒ, jobb, bal és középsŒ
kezelŒpanelek (megvilágítás), kormánykeréken lévŒ kezelŒszervek
(megvilágítás), elsŒ utas-térvilágítás lámpatest kezelŒszervek
(megvilágítás), riasztó mozgásérzékelŒk vezérlŒegysége, napfénytetŒ
(vezérlŒegység, kezelŒszervek megvilágítása), esŒ-/szürkület-
érzékelŒ, elektrokromatikus tükör, elsŒ ülésfŠtés kezelŒszervek
Légzsák csomópont
Szivargyújtó (megvilágítás), cruise control vezérlés,
Convergence csomópont, Parkolás-érzékelŒ csomópont, AQS
érzékelŒ, légkondicionáló egység, külsŒ tükörmozgatás, gumiabroncs
légnyomás ellenŒrzŒ vezérlŒegység, sávelhagyást megelŒzŒ
csomópont, jobb oldali gázkisüléses fényszóró vezérlŒegység (*)
Hátsó ablaktörlŒ rendszer a kormánykapcsolón
MŠszercsoport, hátsó irányjelzŒk
153-192 Delta 2ed HU 10-09-2008 13:54 Pagina 188

210Karbantartás és gondozás
Ha a gépkocsit hideg idŒben, hosszabb idŒre le
akarjuk állítani, vegyük ki az akkumulátort, és tá-
roljuk meleg helyen, hogy elkerüljük az elektrolit
megfagyását.
Az akkumulátoron vagy annak közelében vég-
zett munkák során viseljünk megfelelŒ védŒ-
szemüveget.
Az elektromos és elektronikus tartozékok szak-
szerŠtlen beépítése komoly kárt okozhat a gépkoc-
si elektromos rendszerében. Utólag vásárolt,
kiegészítŒ elektromos berendezések (riasztó, rádiótelefon
stb.) beépítése elŒtt forduljunk egy Lancia márkaszer-
vizhez, ahol készségesen segítenek a legmegfelelŒbb tí-
pus kiválasztásában, és tanácsot adnak az esetleg szük-
séges, nagyobb kapacitású akkumulátor beépítéséhez.
Az akkumulátorok a környezetre rendkívül káros
anyagokat tartalmaznak. Ezért az elhasznált akku-
mulátor cseréjét is egy Lancia márkaszervizben vé-
geztessük el, ahol rendelkezésre állnak a törvényileg elŒírt
és a környezetvédelmi követelményeknek megfelelŒ be-
rendezések.
193-220 Delta 2ed HU 10-09-2008 13:55 Pagina 210

Karbantartás és gondozás211
5
HASZNOS TANÁCSOK AZ AKKUMULÁTOR
ÉLETTARTAMÁNAK MEGHOSSZABBÍTÁSÁRA
Az akkumulátor jó mŠködésének fenntartása és a gyors le-
merülés elkerülése érdekében jegyezzük meg az alábbiakat:
a gépkocsi leparkolásakor ügyeljünk arra, hogy az ajtók,
a motorháztetŒ, a csomagtérajtó és fedelek teljesen be
legyenek csukva, így elkerülhetjük az utastér-világítás ég-
ve maradását;
kapcsoljuk ki a belsŒ világítást: mindenesetre a gépkocsi
olyan rendszerrel van ellátva, amely automatikusan lekapc-
solja a belsŒ világítást;
álló motor esetén ne használjuk hosszú ideig az elektro-
mos berendezéseket (pl. autórádió, vészvillogó stb.);
az elektromos hálózaton végzendŒ bármilyen beavatkozás
elŒtt kapcsoljuk le az akkumulátor negatív pólusáról a ká-
belt;
ügyeljünk a kábelsaruk szoros rögzítésére a pólusokon.
FIGYELMEZTETÉS Hosszabb idejŠ tárolás során az 50%-
nál kisebb feltöltöttségŠ akkumulátor a lemezek szulfáto-
sodása miatt károsodik, kapacitása csökken, ami megnehezí-
ti a motor indítását.Továbbá az akkumulátor elektrolitja még inkább meg-
fagyhat (már –10 °C-os hŒmérsékleten is). A gépkocsi hos-
szabb idejŠ üzemen kívül helyezésének esetére hasznos
tanácsokat találunk a 3. fejezet „A jármŠ leállítása hosszabb
idŒre” címŠ részében.
Ha a gépkocsi megvásárlása után olyan kiegészítŒ elektromos
berendezéseket kívánunk beépíteni, amelyek nagy fogya-
sztásúak vagy állandó elektromos áramellátást igényelnek (ria-
sztó stb.), forduljunk egy Lancia márkaszervizhez, ahol kép-
zett szakemberek segítenek a legmegfelelŒbb típus kivála-
sztásában a Lancia Lineaccessori tartozékok választékából, és
az összes energiafogyasztás meghatározása után tanácsot ad-
nak az esetleg szükséges, nagyobb kapacitású akkumulátor
beépítésére vonatkozóan.
Ezek a berendezések folyamatosan fogyasztják az elektromos
energiát álló gépkocsi és kihúzott gyújtáskulcs esetén is, így
fokozatosan lemeríthetik az akkumulátort.
193-220 Delta 2ed HU 10-09-2008 13:55 Pagina 211

Tartalomjegyzék247
7
mŠveletei ........................................ 195
- ?nehéz üzemi körülmények közötti
használat........................................ 199
NapellenzŒ piperetükör megvilágítás
(izzócsere) .................................... 182
NapellenzŒk .................................... 73
NapfénytetŒ .................................... 80
ÖvfeszítŒk ..................................... 124
Parkolás ......................................... 146
Parkolás-érzékelŒk ......................... 114
Pohártartók/rakodórekeszek ........... 78
Rádió adó-vevŒ készülék és
mobiltelefon ................................. 117
Rakodórekesz .................................. 74
Rendszámtábla világítás
(izzócsere) ..................................... 178
Rendszer: ABS ............................... 106
Rendszer: AFS................................. 97
Rendszer: ASR ............................... 105
Rendszer: DST ................................ 98
Rendszer: EOBD ............................ 109
Rendszer: Hill Holder .................... 104Rendszer: Lancia CODE ................ 37
Rendszer: MSR .............................. 105
Rendszer: S.B.R. ............................ 123
Rendszer: T.P.M.S. ......................... 111
Rendszer: továbbfejlesztett ESP ..... 104
Rendszer: TTC ................................ 106
RészecskeszŠrŒ (DPF) ................... 120
Riasztó ............................................ 41
Sávelhagyást megelŒzŒ rendszer .... 100
Sávelhagyást megelŒzŒ rendszer..... 100
Sebességtartó automatika
(Cruise Control) ............................ 65
Sebességváltó ................................. 146
Sport (funkció) ................................ 98
SzélvédŒ tisztítása .......................... 62
SzélvédŒmosó ................................ 214
SzélvédŒtörlŒ
- kapcsoló ..................................... 62
- mosófolyadék fúvókák .............. 216
- törlŒlapátok ................................ 214
Szimbólumok ................................. 36
Lancia CODE (rendszer) ............... 37
Légzsákok
- elsΠ............................................. 135
- oldalsó ........................................ 138
LevegŒszŠrŒ/pollenszŠrŒ ............... 208
Manuális légkondicionáló ............. 51
Manuális sebességváltó használata ... 147
Maximális sebesség ........................ 235
Menetteljesítmények ...................... 235
Méretek .......................................... 234
Motor
- jármŠ típuskód ........................... 224
- mŠszaki adatok .......................... 225
MotorháztetŒ .................................. 93
Motorkódok/karosszéria
változatkódok ................................ 224
Motortér (mosás) ............................ 219
MŠszaki adatok .............................. 221
MŠszercsoport és mŠszerek ........... 7
MŠszercsoport
figyelmeztetŒ lámpái .................... 9
MŠszerek ........................................ 7
MŠszerfal ........................................ 6
245-252 Delta 2ed HU 10-09-2008 13:56 Pagina 247