2009 Lancia Delta radio

POZNANIESAMOCHODU117
1
OSTRZEðENIE montaž urzàdzeƒ, które wymagajà mody-
fikacji charakterystyk samochodu može spowodowaç wyco-
fanie homologacji przez odpowiedni urzàd i ewentualnà utrat∏
gwarancji z powodu defektów wykonania w/w modyfikacji
lub poÊrednie lub bezpoÊrednie jej cofni∏cie.
Fiat Group Automobiles S.p.A. nie ponosi odpowiedzialnoÊ-
ci za uszkodzenia spowodowane instalacjà akcesoriów nie do-
starczonych lub nie zarekomendowanych przez Fiat Group
Automobiles S.p.A. i instalacjà niezgodnà z wymaganiami do-
stawcy.NADAJNIKI RADIOFONICZNE I TELEFONY
KOMÓRKOWE
Aparaty radionadawcze (telefony komórkowe, CB i podob-
ne) nie mogà byç užywane wewnàtrz samochodu, ježeli nie
majà zamontowanej oddzielnej anteny na zewnàtrz samo-
chodu.
OSTRZEðENIE Užywanie tych urzàdzeƒ w samochodzie (bez
anteny zewn∏trznej) može spowodowaç, poza potencjalnym
zagroženiem dla zdrowia pasažerów, niewłaÊciwe funkcjo-
nowanie systemów elektronicznych znajdujàcych si∏ w sa-
mochodzie, jak i zagraža bezpieczeƒstwu samochodu.
Ponadto skutecznoÊç nadawania i odbioru przez te aparaty
može byç zakłócana efektem ekranowania przez nadwozie sa-
mochodu.
Dlatego odnoÊnie užycia telefonów komórkowych (GSM,
GPRS, UMTS) posiadajàcych oficjalnà homologacj∏ CE, za-
leca si∏ przeczytaç dokładnie instrukcj∏ dostarczonà przez
producenta telefonu komórkowego.
001-120 Delta 2ed PL 23-09-2008 9:28 Pagina 117

WRAZIEAWARII187
4
TABELA ZBIORCZABEZPIECZNIKÓW - Skr zynka bezpieczników w desce rozdzielczej
F12
F12
F13
F13
F31
F32
F33
F34
F35
F36
F37
F38
F39
F40
F417,5
15
7,5
15
5
–
20
20
5
20
7,5
–
10
30
7,538
38
38
38
38
–
38
38
38
38
38
–
38
38
38
ODBIORNIK BEZPIECZNIK AMPER RYSUNEK
Âwiatło mijania prawe
Âwiatło mijania prawe (o wyładowaniu łukowym Xenon)
Âwiatło mijania lewe, korektor Êwiateł reflektorów
Âwiatło mijania lewe (o wyładowaniu łukowym Xenon)
Cewka przekaênika wentylatora klimatyzacji, body computer
Wo l n y
PodnoÊnik szyby tylny lewy
PodnoÊnik szyby tylny prawy
Âwiatła cofania, cewki przekaêników skrzynki bezpieczników komorze sil
nika sterowanie pedału hamulca (styk normalnie zamkni∏ty),
czujnik wody w oleju nap∏dowym, debimetr
Centralka sterujàca systemem otwierania/zamykani drzwi, pokrywa
wlewu paliwa, dead lock, zwolnienie pokrywy bagažnika
Trzecie Êwiatło stop, zestaw wskaêników, W∏zeł Reflektorów
Adaptacyjnych, centralka w reflektorze o wyładowaniu łukowym lewym
Wo l n y
Radioodtwarzacz, radionawigator, W∏zeł Blue&Me, syrena alarmu,
system alarmowy w lampie sufitowej, zespół klimatyzacji, centralka
rozpoznania ciÊnienia w oponach, konektor gniazdka diagnostycznego,
tylne lampy sufitowe
Ogrzewana szyba tylna
Oporniki w lusterkach elektrycznych zewn∏trznych, oporniki
na spryskiwaczach szyby przedniej
153-192 Delta 2ed PL 23-09-2008 9:40 Pagina 187

188WRAZIEAWARII
38
38
38
–
38
38
38
38
38
38
38
38F42
F43
F44
F45
F46
F47
F48
F49
F50
F51
F52
F535
30
15
–
20
20
20
5
7,5
5/7,5 (*)
15
7,5
ODBIORNIK BEZPIECZNIK AMPER RYSUNEK
W∏zeł hamulców, czujnik zarzucania
System wycieraczek szyby przedniej w przełàczniku pod kierownicà,
system pompy elektrycznej dwukierunkowej spryskiwaczy szyby
przedniej/tylnej w przełàczniku pod kierownicà
Zapalniczka/gniazdko pràdowe na tunelu,
gniazdko pràdowe w komorze bagažnika
Wo l n y
Silnik dachu otwieranego
PodnoÊnik szyby przedniej po stronie kierowcy
PodnoÊnik szyby przedniej po stronie pasažera
Zespoły sterowaƒ awaryjnych, prawy, lewy i Êrodkowy w radioodtwarzaczu/
radionawigatorze (podÊwietlenie), sterowania w kierownicy (podÊwietlenie),
sterowania w przedniej lampie sufitowej (podÊwietlenie), centralka systemu
alarmu wolumetrycznego, system dachu otwieranego elektrycznie (centralka
kontroli, podÊwietlenie sterowaƒ), czujnik deszczu/zmierzchu,
lusterko elektrochromatyczne, sterowania ogrzewanych siedzeƒ przednich
W∏zeł Air Bag
Zapalniczka (podÊwietlenie), sterowanie cruise control,
W∏zeł Convergence, W∏zeł Czujników Parkowania, czujnik AQS, zespół
klimatyzacji, ruch lusterek elektrycznych zewn∏trznych, centralka
rozpoznania ciÊnienia w oponach, W∏zeł utrzymania pasa ruchu,
centralka w prawym reflektorze o wyładowaniu łukowym (*)
System wycieraczki szyby tylnej w przełàczniku pod kierownicà
Zestaw wskaêników, tylne Êwiatła kierunkowskazów
153-192 Delta 2ed PL 23-09-2008 9:40 Pagina 188

210OBSŁUGAIPIEL¢
GNACJA
Ježeli przewiduje si∏ długi postój samochodu w
warunkach szczególnie zimnych, wymontowaç
akumulator i przenieÊç w ciepłe miejsce; w prze-
ciwnym razie akumulator može zamarznàç.
Przy obsłudze akumulatora lub przebywajàc w je-
go pobližu chroniç zawsze oczy przy pomocy oku-
larów ochronnych.
Nieprawidłowe zamontowanie akcesoriów elek-
trycznych i elektronicznych može spowodowaç
powažne uszkodzenie samochodu. Ježeli po zaku-
pieniu samochodu zamierzamy zainstalowaç dodatkowe ak-
cesoria (zabezpieczenie przed kradziežà, radiotelefon, itp.),
zwróciç si∏ do, ASO Lancia, która zasugeruje najbardziej
odpowiednie urzàdzenie i ponadto okreÊli takže koniecznoÊç
užycia akumulatora o wi∏kszej pojemnoÊci.
Akumulatory zawierajà substancje bardzo szkod-
liwe dla Êrodowiska. OdnoÊnie wymiany akumu-
latora, zwróciç si∏ do ASO Lancia, która wypo-
sažona jest w odpowiednie urzàdzenia dla ich złomowa-
nia respektujàc ochron∏ Êrodowiska i przepisy prawne.
193-220 Delta 2ed PL 23-09-2008 9:45 Pagina 210

OBSŁUGAIPIEL¢
GNACJA211
5
UþYTECZNE ZALECENIA DLA PRZEDŁUþENIA
þYWOTNOÂCI AKUMULATORA
Aby uniknàç szybkiego rozładowania akumulatora i pr-
zedłužyç jego trwałoÊç, naležy przestrzegaç skrupulatnie na-
st∏pujàcych zaleceƒ:
❍parkujàc samochód sprawdziç, czy drzwi, pokrywy i
schowki sà dokładnie zamkni∏te aby uniknàç pozo-
stawienia wewnàtrz nadwozia zapalonych lamp.
❍wyłàczaç lampy sufitowe wewn∏trzne: mimo, že samo-
chód wyposažony jest w system automatycznego wyłàc-
zania oÊwietlenia wewn∏trznego;
❍przy wyłàczonym silniku, nie pozostawiaç na dłužszy czas
włàczonych urzàdzeƒ (jak np. radioodtwarzacza, Êwiateł
awaryjnych itp.);
❍przed jakàkolwiek interwencjà w instalacji elektrycznej,
odłàczyç zacisk bieguna ujemnego akumulatora;
❍dokr∏caç mocno zaciski na biegunach akumulatora.
OSTRZEðENIE Akumulator utrzymywany przez dłužszy
czas w stanie naładowania mniejszym od 50% ulega zasiarc-
zeniu, zmniejsza si∏ jego pojemnoÊç i uniemožliwia urucho-
mienie silnika.Ponadto elektrolit w zasiarczonym akumulatorze može za-
marznàç (može to wystàpiç juž przy –10° C). W przypadku
dłužszego postoju patrz „Długi postój samochodu” w rozd-
ziale „3”.
Ježeli po zakupie samochodu zamierza si∏ zainstalowaç ak-
cesoria elektryczne wymagajàce zasilania elektrycznego w spo-
sób ciàgły (alarm, itp.) lub obliczenia bilansu elektrycznego,
zwróciç si∏ do ASO Lancia gdzie zostanie zaproponowane naj-
bardziej właÊciwe urzàdzenia sprzedawane przez Lineacces-
sori Lancia, oraz zweryfikowana instalacja elektryczna sa-
mochodu czy wytrzyma zwi∏kszone obciàženie lub czy nie
b∏dzie naležało užyç akumulatora o wi∏kszej pojemnoÊci.
Niektóre z tych urzàdzeƒ pobierajà energi∏ elektrycznà takže
po wyłàczeniu silnika, stopniowo rozładowujàc akumulator.
193-220 Delta 2ed PL 23-09-2008 9:45 Pagina 211

246SPISTREÂCI
Napełnianie paliwem zbiornika
samochodu ................................... 118
Napinacze pasów ............................ 124
Obr∏cze kół
– prawidłowy odczyt oznaczenia
obr∏czy ...................................... 231
Obsługa i piel∏gnacja ...................... 193
– kontrole okresowe ..................... 199
– obsługa okresowa....................... 194
– Plan przeglàdów
Ochrona Êrodowiska ....................... 120
okresowych ..................................... 195
– užywanie samochodu w
trudnych warunkach ................... 199
Opony
– ciÊnienie w oponach .................. 233
– na wyposaženiu ......................... 232
– prawidłowy odczyt
oznaczenia opony ....................... 230
– wymiana .................................... 163
– zimowe ...................................... 232
Osiàgi ............................................. 235OÊwietlenie bagažnika
(wymiana žarówki) ....................... 181
OÊwietlenie tablicy rejestracyjnej
(wymiana žarówek) ....................... 178
Pasy bezpieczeƒstwa ...................... 122
Pilot (kluczyk) ................................. 39
Płyny i oleje .................................... 240
Podłokietnik przedni/tylny ........... 74-76
PodnoÊniki szyb ............................... 86
Podnoszenie samochodu ................. 191
Podstawy na butelki/schowki ......... 78
PojemnoÊci ..................................... 240
Pokrywa silnika .............................. 93
Popielniczka ................................... 79
Poznanie samochodu....................... 5
Przednie przeciwmgielne ................ 71
Przednie Êwiatła przeciwmgielne .... 71
Przednie Êwiatła przeciwmgielne
z funkcjà cornering....................... 59
Przeniesienie nap∏du ...................... 228
Przewody gumowe ......................... 214
Przystosowanie do montažu
fotelików Isofix ........................... 132 Koło (wymiana) .............................. 163
Komfort klimatyczny....................... 50
Komora silnika (mycie) .................. 219
Korek zbiornika paliwa .................. 119Lakier ............................................. 218
Lampa oÊwietlenia schowka
(wymiana žarówki) ....................... 182
Lampki sygnalizacyjne w
zestawie wskaêników ................... 9
Lampy ............................................. 96
Lampy sufitowe .............................. 68
Lampy w lusterku daszka przeciwsło-
necznego (wymiana žarówek) ...... 182
Lancia CODE (system) ................... 37
Łaƒcuchy przeciwpoÊlizgowe ......... 152
Lusterka wsteczne ......................... 48
Masy .............................................. 236
Na postoju ...................................... 146
Nadajniki radiowe i telefony
komórkowe .................................. 117
Nadwozie ........................................ 217
– wersje nadwozia ........................ 224
245-252 Delta 2ed PL 23-09-2008 9:48 Pagina 246