2009 LAMBORGHINI MURCIÉLAGO transmission
[x] Cancel search: transmissionPage 424 of 1173
1
L824 03 01 00
® Automobili Lamborghini S.p.A. 7 K H L Q I R U P D W L R Q D Q G S U R F H G X U H V S X E O L V K H G E H O R Z D U H V W U L F W O \ F R Q ¿ G H Q W L D O D Q G H [ F O X V L Y H O \ I R U W K H / D P E R U J K L Q L ' H D O H U 1 H W Z R U N D Q G $ X W K R U L ] H G 6 H U Y L F H 3 R L Q W V $ O O F R S \ U L J K W V D U H S U R S H U W \ R I $ X W R P R E L O L
/ D P E R U J K L Q L 6 S $ E D V H G R Q F R S \ U L J K W O D Z $ O O R I W K H 3 ' ) F K D S W H U V L Q W K H : ( % Z R U N V K R S P D Q X D O V G H V F U L E H G E H O R Z D U H E D V H G R Q L Q I R U P D W L R Q D Y D L O D E O H D W W K H W L P H R I S X E O L F D W L R Q 7 K H F R P S D Q \ U H V H U Y H V
W K H U L J K W W R P D N H X S G D W H V D Q G P R G L ¿ F D W L R Q V 7 K H I R O O R Z L Q J D U H S U R K L E L W H G U H S U L Q W L Q J U H S U R G X F W L R Q I R U Z D U G L Q J W R X Q D X W K R U L ] H G S H R S O H D Q G R U W K L U G S D U W L H V D Q G W U D Q V O D W L R Q L Q F O X G L Q J S D U W L D O Z L W K R X W
Z U L W W H Q D X W K R U L ] D W L R Q I U R P $ X W R P R E L O L / D P E R U J K L Q L 6 S $
Transmission housing
& $ 8 7 , 2 1
‡ $ O O R S H U D W L R Q V P X V W E H F D U U L H G R X W Z L W K W K H X W P R V W F D U H W R D Y R L G L Q M X U \ W R S H R S O H
‡ 6 S H F L ¿ F W R R O V D U H U H T X L U H G I R U F H U W D L Q S U R F H G X U H V 7 K H X V H R I W K H V H W R R O V L V H V V H Q W L D O W R H Q V X U H safe operation.
‡ ) R O O R Z W K H V D I H W \ U X O H V L Q I R U F H L Q W K H Z R U N V K R S 6 S H F L ¿ F Z D U Q L Q J V D U H S U R Y L G H G L Q W K H 0 D Q X D O Z K H U H V S H F L ¿ F S U H F D X W L R Q V D U H U H T X L U H G W R S U H Y H Q W K D ] D U G R X V V L W X D W L R Q V
‡ : K H Q H P S O R \ L Q J F K H P L F D O S U R G X F W V V F U X S X O R X V O \ I R O O R Z W K H L Q V W U X F W L R Q V V K R Z Q R Q W K H V D I H W \ G D W D V K H H W W K D W W K H V X S S O L H U L V U H T X L U H G W R K D Q G R Y H U W R W K H X V H U
: $ 5 1 , 1 *
‡ $ O O R S H U D W L R Q V P X V W E H F D U U L H G R X W Z L W K W K H X W P R V W F D U H W R D Y R L G G D P D J H W R F R P S R Q H Q W V
‡ / R R V H Q W L J K W ¿ W W L Q J I H U U R X V S D U W V E \ W D S S L Q J Z L W K D Q D O X P L Q L X P R U O H D G K D P P H U D Q G O R R V H Q W L J K W ¿ W W L Q J O L J K W D O O R \ S D U W V E \ W D S S L Q J Z L W K D U H V L Q R U D Z R R G H Q K D P P H U
‡ & K H F N G X U L Q J W K H G L V D V V H P E O \ W K D W W K H H O H P H Q W V K D Y H W K H F R U U H F W U H I H U H Q F H P D U N V D V U H T X L U H G
‡ ' X U L Q J W K H U H D V V H P E O \ O X E U L F D W H W K H U H T X L U H G S D U W V W R S U H Y H Q W V H L ] L Q J G X U L Q J L Q L W L D O R S H U D W L R Q
‡ ' X U L Q J W K H U H D V V H P E O \ U H V S H F W W K H W L J K W H Q L Q J W R U T X H V D Q G W K H D G M X V W P H Q W G D W D
‡ 5 H S O D F H J D V N H W V V H D O V V Q D S U L Q J V V D I H W \ S O D W H V V H O I O R F N L Q J Q X W V F D X O N H G H G J H Q X W V D Q G D O O other deteriorated parts during each reassembly.
‡ ' X U L Q J W K H U H D V V H P E O \ X V H / R F N W L W H $ U H [ R Q V V H D O D Q W
‡ ' X U L Q J W K H U H D V V H P E O \ X V H / R F N W L W H $ U H [ R Q V $ P H G L X P V W U H Q J W K W K U H D G V H D O D Q W Z K H U H recommended.
Page 425 of 1173
![LAMBORGHINI MURCIÉLAGO 2009 Service Repair Manual 2
L824 03 01 00
A ) L J %C
( ) *
® Automobili Lamborghini S.p.A. 7 K H L Q I R U P D W L R Q D Q G S U R F H G X U H V S X E O L V K H G E H O R Z D U H V W U L F W O \](/manual-img/62/57187/w960_57187-424.png "LAMBORGHINI MURCIÉLAGO 2009 Service Repair Manual 2
L824 03 01 00
A ) L J %C
( ) *
® Automobili Lamborghini S.p.A. 7 K H L Q I R U P D W L R Q D Q G S U R F H G X U H V S X E O L V K H G E H O R Z D U H V W U L F W O \")
2
L824 03 01 00
A ) L J %C
' ( ) *
® Automobili Lamborghini S.p.A. 7 K H L Q I R U P D W L R Q D Q G S U R F H G X U H V S X E O L V K H G E H O R Z D U H V W U L F W O \ F R Q ¿ G H Q W L D O D Q G H [ F O X V L Y H O \ I R U W K H / D P E R U J K L Q L ' H D O H U 1 H W Z R U N D Q G $ X W K R U L ] H G 6 H U Y L F H 3 R L Q W V $ O O F R S \ U L J K W V D U H S U R S H U W \ R I $ X W R P R E L O L
/ D P E R U J K L Q L 6 S $ E D V H G R Q F R S \ U L J K W O D Z $ O O R I W K H 3 ' ) F K D S W H U V L Q W K H : ( % Z R U N V K R S P D Q X D O V G H V F U L E H G E H O R Z D U H E D V H G R Q L Q I R U P D W L R Q D Y D L O D E O H D W W K H W L P H R I S X E O L F D W L R Q 7 K H F R P S D Q \ U H V H U Y H V
W K H U L J K W W R P D N H X S G D W H V D Q G P R G L ¿ F D W L R Q V 7 K H I R O O R Z L Q J D U H S U R K L E L W H G U H S U L Q W L Q J U H S U R G X F W L R Q I R U Z D U G L Q J W R X Q D X W K R U L ] H G S H R S O H D Q G R U W K L U G S D U W L H V D Q G W U D Q V O D W L R Q L Q F O X G L Q J S D U W L D O Z L W K R X W
Z U L W W H Q D X W K R U L ] D W L R Q I U R P $ X W R P R E L O L / D P E R U J K L Q L 6 S $
The gearbox is placed in the engine facing toward the passenger compartment. The countershaft drives:•the front differential directly, by means of a propeller shaft
• the rear differential, by means of a transmission gear couple and of a propeller shaft by the crankcase side.
It has six synchronized ratios and reverse gear, without direct drive.Gearbox lubrication is ensured by a gear pump geared on the main shaft.
A. Engine
% Clutch
C. Gearbox
' Front differential
( Front propeller shaft
) Rear propeller shaft
* Rear differential
Page 426 of 1173
3
L824 03 01 00
A % 'C
( ) ) L J
'C
( ) ) L J
A %
® Automobili Lamborghini S.p.A.
7 K H L Q I R U P D W L R Q D Q G S U R F H G X U H V S X E O L V K H G E H O R Z D U H V W U L F W O \ F R Q ¿ G H Q W L D O D Q G H [ F O X V L Y H O \ I R U W K H / D P E R U J K L Q L ' H D O H U 1 H W Z R U N D Q G $ X W K R U L ] H G 6 H U Y L F H 3 R L Q W V $ O O F R S \ U L J K W V D U H S U R S H U W \ R I $ X W R P R E L O L
/ D P E R U J K L Q L 6 S $ E D V H G R Q F R S \ U L J K W O D Z $ O O R I W K H 3 ' ) F K D S W H U V L Q W K H : ( % Z R U N V K R S P D Q X D O V G H V F U L E H G E H O R Z D U H E D V H G R Q L Q I R U P D W L R Q D Y D L O D E O H D W W K H W L P H R I S X E O L F D W L R Q 7 K H F R P S D Q \ U H V H U Y H V
W K H U L J K W W R P D N H X S G D W H V D Q G P R G L ¿ F D W L R Q V 7 K H I R O O R Z L Q J D U H S U R K L E L W H G U H S U L Q W L Q J U H S U R G X F W L R Q I R U Z D U G L Q J W R X Q D X W K R U L ] H G S H R S O H D Q G R U W K L U G S D U W L H V D Q G W U D Q V O D W L R Q L Q F O X G L Q J S D U W L D O Z L W K R X W
Z U L W W H Q D X W K R U L ] D W L R Q I U R P $ X W R P R E L O L / D P E R U J K L Q L 6 S $
) X Q F W L R Q D O E O R F N V
From a functional perspective, the gearbox assembly, once removed from the engine, can be disassembled in the following blocks:
0 D Q X D O J H D U E R [ ) L J
A.
Clutch housing and transmission gears to rear differential
% Gearbox
C. Gearbox lubrication pump
' Propeller shaft pipe to front differential
( Gear shift lever device
) Shift lever device support
( J H D U ) L J
A.Clutch housing and transmission gears to rear differential
% Gearbox
C. Gearbox lubrication pump
' Propeller shaft pipe to front differential
( Actuator
) Actuator support
Page 427 of 1173
4
L824 03 01 00
) L J
A
%
'
C
(
)
0
L
I
H
*
® Automobili Lamborghini S.p.A. 7 K H L Q I R U P D W L R Q D Q G S U R F H G X U H V S X E O L V K H G E H O R Z D U H V W U L F W O \ F R Q ¿ G H Q W L D O D Q G H [ F O X V L Y H O \ I R U W K H / D P E R U J K L Q L ' H D O H U 1 H W Z R U N D Q G $ X W K R U L ] H G 6 H U Y L F H 3 R L Q W V $ O O F R S \ U L J K W V D U H S U R S H U W \ R I $ X W R P R E L O L
/ D P E R U J K L Q L 6 S $ E D V H G R Q F R S \ U L J K W O D Z $ O O R I W K H 3 ' ) F K D S W H U V L Q W K H : ( % Z R U N V K R S P D Q X D O V G H V F U L E H G E H O R Z D U H E D V H G R Q L Q I R U P D W L R Q D Y D L O D E O H D W W K H W L P H R I S X E O L F D W L R Q 7 K H F R P S D Q \ U H V H U Y H V
W K H U L J K W W R P D N H X S G D W H V D Q G P R G L ¿ F D W L R Q V 7 K H I R O O R Z L Q J D U H S U R K L E L W H G U H S U L Q W L Q J U H S U R G X F W L R Q I R U Z D U G L Q J W R X Q D X W K R U L ] H G S H R S O H D Q G R U W K L U G S D U W L H V D Q G W U D Q V O D W L R Q L Q F O X G L Q J S D U W L D O Z L W K R X W
Z U L W W H Q D X W K R U L ] D W L R Q I U R P $ X W R P R E L O L / D P E R U J K L Q L 6 S $
Transmission to rear propeller shaftA. Transmission driven gear to rear propeller shaft
% Bearing
C. Countershaft
' Driving gear
( Main shaft
) Clutch housing
* Clutch assembly
H. Countershaft ring nut
I. Countershaft roller bearing
L. Oil seal
0 Ball bearing
Page 431 of 1173
1
L824 03 01 03
® Automobili Lamborghini S.p.A. 7 K H L Q I R U P D W L R Q D Q G S U R F H G X U H V S X E O L V K H G E H O R Z D U H V W U L F W O \ F R Q ¿ G H Q W L D O D Q G H [ F O X V L Y H O \ I R U W K H / D P E R U J K L Q L ' H D O H U 1 H W Z R U N D Q G $ X W K R U L ] H G 6 H U Y L F H 3 R L Q W V $ O O F R S \ U L J K W V D U H S U R S H U W \ R I $ X W R P R E L O L
/ D P E R U J K L Q L 6 S $ E D V H G R Q F R S \ U L J K W O D Z $ O O R I W K H 3 ' ) F K D S W H U V L Q W K H : ( % Z R U N V K R S P D Q X D O V G H V F U L E H G E H O R Z D U H E D V H G R Q L Q I R U P D W L R Q D Y D L O D E O H D W W K H W L P H R I S X E O L F D W L R Q 7 K H F R P S D Q \ U H V H U Y H V
W K H U L J K W W R P D N H X S G D W H V D Q G P R G L ¿ F D W L R Q V 7 K H I R O O R Z L Q J D U H S U R K L E L W H G U H S U L Q W L Q J U H S U R G X F W L R Q I R U Z D U G L Q J W R X Q D X W K R U L ] H G S H R S O H D Q G R U W K L U G S D U W L H V D Q G W U D Q V O D W L R Q L Q F O X G L Q J S D U W L D O Z L W K R X W
Z U L W W H Q D X W K R U L ] D W L R Q I U R P $ X W R P R E L O L / D P E R U J K L Q L 6 S $
Transmission housing disassembly : $ 5 1 , 1 *
‡ $ O O R S H U D W L R Q V P X V W E H F D U U L H G R X W Z L W K W K H X W P R V W F D U H W R D Y R L G L Q M X U \ W R S H R S O H
‡ 6 S H F L ¿ F W R R O V D U H U H T X L U H G I R U F H U W D L Q S U R F H G X U H V 7 K H X V H R I W K H V H W R R O V L V H V V H Q W L D O W R H Q V X U H safe operation.
‡ ) R O O R Z W K H V D I H W \ U X O H V L Q I R U F H L Q W K H Z R U N V K R S 6 S H F L ¿ F Z D U Q L Q J V D U H S U R Y L G H G L Q W K H 0 D Q X D O Z K H U H V S H F L ¿ F S U H F D X W L R Q V D U H U H T X L U H G W R S U H Y H Q W K D ] D U G R X V V L W X D W L R Q V
‡ : K H Q H P S O R \ L Q J F K H P L F D O S U R G X F W V V F U X S X O R X V O \ I R O O R Z W K H L Q V W U X F W L R Q V V K R Z Q R Q W K H V D I H W \ G D W D V K H H W W K D W W K H V X S S O L H U L V U H T X L U H G W R K D Q G R Y H U W R W K H X V H U
& $ 8 7 , 2 1 ‡ $ O O R S H U D W L R Q V P X V W E H F D U U L H G R X W Z L W K W K H X W P R V W F D U H W R D Y R L G G D P D J H W R F R P S R Q H Q W V
‡ / R R V H Q W L J K W ¿ W W L Q J I H U U R X V S D U W V E \ W D S S L Q J Z L W K D Q D O X P L Q X P R U O H D G K D P P H U D Q G O R R V H Q W L J K W ¿ W W L Q J O L J K W D O O R \ S D U W V E \ W D S S L Q J Z L W K D U H V L Q R U D Z R R G H Q K D P P H U
‡ ' X U L Q J G L V D V V H P E O H F K H F N W K D W W K H H O H P H Q W V K D Y H W K H F R U U H F W U H I H U H Q F H P D U N V D V U H T X L U H G
Page 436 of 1173
1
L824 03 01 05
® Automobili Lamborghini S.p.A. 7 K H L Q I R U P D W L R Q D Q G S U R F H G X U H V S X E O L V K H G E H O R Z D U H V W U L F W O \ F R Q ¿ G H Q W L D O D Q G H [ F O X V L Y H O \ I R U W K H / D P E R U J K L Q L ' H D O H U 1 H W Z R U N D Q G $ X W K R U L ] H G 6 H U Y L F H 3 R L Q W V $ O O F R S \ U L J K W V D U H S U R S H U W \ R I $ X W R P R E L O L
/ D P E R U J K L Q L 6 S $ E D V H G R Q F R S \ U L J K W O D Z $ O O R I W K H 3 ' ) F K D S W H U V L Q W K H : ( % Z R U N V K R S P D Q X D O V G H V F U L E H G E H O R Z D U H E D V H G R Q L Q I R U P D W L R Q D Y D L O D E O H D W W K H W L P H R I S X E O L F D W L R Q 7 K H F R P S D Q \ U H V H U Y H V
W K H U L J K W W R P D N H X S G D W H V D Q G P R G L ¿ F D W L R Q V 7 K H I R O O R Z L Q J D U H S U R K L E L W H G U H S U L Q W L Q J U H S U R G X F W L R Q I R U Z D U G L Q J W R X Q D X W K R U L ] H G S H R S O H D Q G R U W K L U G S D U W L H V D Q G W U D Q V O D W L R Q L Q F O X G L Q J S D U W L D O Z L W K R X W
Z U L W W H Q D X W K R U L ] D W L R Q I U R P $ X W R P R E L O L / D P E R U J K L Q L 6 S $
Transmission housing assembly
: $ 5 1 , 1 * ‡ $ O O R S H U D W L R Q V P X V W E H F D U U L H G R X W Z L W K W K H X W P R V W F D U H W R D Y R L G L Q M X U \ W R S H R S O H
‡ 6 S H F L ¿ F W R R O V D U H U H T X L U H G I R U F H U W D L Q S U R F H G X U H V 7 K H X V H R I W K H V H W R R O V L V H V V H Q W L D O W R H Q V X U H safe operation.
‡ ) R O O R Z W K H V D I H W \ U X O H V L Q I R U F H L Q W K H Z R U N V K R S 6 S H F L ¿ F Z D U Q L Q J V D U H S U R Y L G H G L Q W K H 0 D Q X D O Z K H U H V S H F L ¿ F S U H F D X W L R Q V D U H U H T X L U H G W R S U H Y H Q W K D ] D U G R X V V L W X D W L R Q V
‡ : K H Q H P S O R \ L Q J F K H P L F D O S U R G X F W V V F U X S X O R X V O \ I R O O R Z W K H L Q V W U X F W L R Q V V K R Z Q R Q W K H V D I H W \ G D W D V K H H W W K D W W K H V X S S O L H U L V U H T X L U H G W R K D Q G R Y H U W R W K H X V H U
& $ 8 7 , 2 1
‡ $ O O R S H U D W L R Q V P X V W E H F D U U L H G R X W Z L W K W K H X W P R V W F D U H W R D Y R L G G D P D J H W R F R P S R Q H Q W V
‡ ' X U L Q J U H D V V H P E O H O X E U L F D W H W K H U H T X L U H G S D U W V W R S U H Y H Q W V H L ] L Q J G X U L Q J L Q L W L D O R S H U D W L R Q
‡ ' X U L Q J U H D V V H P E O H U H V S H F W W K H W L J K W H Q L Q J W R U T X H V D Q G W K H D G M X V W P H Q W G D W D
‡ 5 H S O D F H J D V N H W V V H D O V V Q D S U L Q J V V D I H W \ S O D W H V V H O I O R F N L Q J Q X W V F D X O N H G H G J H Q X W V D Q G D O O other deteriorated parts during reassemble.
‡ ' X U L Q J W K H U H D V V H P E O H X V H / R F N W L W H $ U H [ R Q V V H D O D Q W
‡ ' X U L Q J W K H U H D V V H P E O H X V H / R F N W L W H $ U H [ R Q V $ P H G L X P W K U H D G V W R S Z K H U H L Q G L F D W H G
Page 438 of 1173
![LAMBORGHINI MURCIÉLAGO 2009 Service Repair Manual 3
L824 03 01 05
) L J
) L J
® Automobili Lamborghini S.p.A. 7 K H L Q I R U P D W L R Q D Q G S U R F H G X U H V S X E O L V K H G E H O R Z D U H V W U L F W O \](/manual-img/62/57187/w960_57187-437.png "LAMBORGHINI MURCIÉLAGO 2009 Service Repair Manual 3
L824 03 01 05
) L J
) L J
® Automobili Lamborghini S.p.A. 7 K H L Q I R U P D W L R Q D Q G S U R F H G X U H V S X E O L V K H G E H O R Z D U H V W U L F W O \")
3
L824 03 01 05
) L J
) L J
® Automobili Lamborghini S.p.A. 7 K H L Q I R U P D W L R Q D Q G S U R F H G X U H V S X E O L V K H G E H O R Z D U H V W U L F W O \ F R Q ¿ G H Q W L D O D Q G H [ F O X V L Y H O \ I R U W K H / D P E R U J K L Q L ' H D O H U 1 H W Z R U N D Q G $ X W K R U L ] H G 6 H U Y L F H 3 R L Q W V $ O O F R S \ U L J K W V D U H S U R S H U W \ R I $ X W R P R E L O L
/ D P E R U J K L Q L 6 S $ E D V H G R Q F R S \ U L J K W O D Z $ O O R I W K H 3 ' ) F K D S W H U V L Q W K H : ( % Z R U N V K R S P D Q X D O V G H V F U L E H G E H O R Z D U H E D V H G R Q L Q I R U P D W L R Q D Y D L O D E O H D W W K H W L P H R I S X E O L F D W L R Q 7 K H F R P S D Q \ U H V H U Y H V
W K H U L J K W W R P D N H X S G D W H V D Q G P R G L ¿ F D W L R Q V 7 K H I R O O R Z L Q J D U H S U R K L E L W H G U H S U L Q W L Q J U H S U R G X F W L R Q I R U Z D U G L Q J W R X Q D X W K R U L ] H G S H R S O H D Q G R U W K L U G S D U W L H V D Q G W U D Q V O D W L R Q L Q F O X G L Q J S D U W L D O Z L W K R X W
Z U L W W H Q D X W K R U L ] D W L R Q I U R P $ X W R P R E L O L / D P E R U J K L Q L 6 S $
1.
Clean and degrease thoroughly the contact surfaces between the clutch housing and the gearbox.
2. Apply Locktite 518 on the contact surfaces between the clutch housing and the gearbox.
3. Introduce the clutch housing on the gearbox stud bolts paying attention that the countershaft transmission gear bearing rollers do not come out of their seats.
4. 7 D S W K H F O X W F K K R X V L Q J Z L W K D U X E E H U K D P P H U W R ¿ W L W L Q W R S O D F H L Q W U R G X F H W K H P R X Q W L Q J Q X W V Z L W K F R U U X J D W H G
washers and tighten to the prescribed torque:
& O X W F K K R X V L Q J P R X Q W L Q J Q X W V W L J K W H Q L Q J W R U T X H G
& O X W F K K R X V L Q J V F U H Z V W L J K W H Q L Q J W R U T X H G
Page 442 of 1173
![LAMBORGHINI MURCIÉLAGO 2009 Service Repair Manual 1
L824 03 01 09
Fig.1 Fig.2
B
A
C
DE
® Automobili Lamborghini S.p.A.
7 K H L Q I R U P D W L R Q D Q G S U R F H G X U H V S X E O L V K H G E H O R Z D U H V W U L F W O \](/manual-img/62/57187/w960_57187-441.png "LAMBORGHINI MURCIÉLAGO 2009 Service Repair Manual 1
L824 03 01 09
Fig.1 Fig.2
B
A
C
DE
® Automobili Lamborghini S.p.A.
7 K H L Q I R U P D W L R Q D Q G S U R F H G X U H V S X E O L V K H G E H O R Z D U H V W U L F W O \")
1
L824 03 01 09
Fig.1 Fig.2
B
A
C
DE
® Automobili Lamborghini S.p.A.
7 K H L Q I R U P D W L R Q D Q G S U R F H G X U H V S X E O L V K H G E H O R Z D U H V W U L F W O \ F R Q ¿ G H Q W L D O D Q G H [ F O X V L Y H O \ I R U W K H / D P E R U J K L Q L ' H D O H U 1 H W Z R U N D Q G $ X W K R U L ] H G 6 H U Y L F H 3 R L Q W V $ O O F R S \ U L J K W V D U H S U R S H U W \ R I $ X W R P R E L O L
/ D P E R U J K L Q L 6 S $ E D V H G R Q F R S \ U L J K W O D Z $ O O R I W K H 3 ' ) F K D S W H U V L Q W K H : ( % Z R U N V K R S P D Q X D O V G H V F U L E H G E H O R Z D U H E D V H G R Q L Q I R U P D W L R Q D Y D L O D E O H D W W K H W L P H R I S X E O L F D W L R Q 7 K H F R P S D Q \ U H V H U Y H V
W K H U L J K W W R P D N H X S G D W H V D Q G P R G L ¿ F D W L R Q V 7 K H I R O O R Z L Q J D U H S U R K L E L W H G U H S U L Q W L Q J U H S U R G X F W L R Q I R U Z D U G L Q J W R X Q D X W K R U L ] H G S H R S O H D Q G R U W K L U G S D U W L H V D Q G W U D Q V O D W L R Q L Q F O X G L Q J S D U W L D O Z L W K R X W
Z U L W W H Q D X W K R U L ] D W L R Q I U R P $ X W R P R E L O L / D P E R U J K L Q L 6 S $
GEARBOX OVERHAUL
7 K H I R O O R Z L Q J S U R F H G X U H V F D Q R Q O \ E H F R P S O H W H O \ F D U U L H G R X W D I W H U U H P R Y L Q J W K H J H D U E R [ I U R P W K H Y H K L F O H
2 Q W K H F R X Q W H U V K D I W • Remove the caulking from the transmission driving gear (3) mounting ring nut ( A-Fig.1) and then remove the
ring nut.
• Remove the needles from the bearing ( B-Fig.1 D Q G W K H ¿ E H U F D J H
• Check the needles for wear and/or damage.
• Remove the transmission driving gear ( C-Fig.1) from the countershaft with the needle bearing ( B-Fig.1) inner
ring by means of a suitable puller; check for gear and bearing inner ring wear and/or damage.
• In case of needle bearing ( B-Fig.1) replacement, remove the bearing outer ring retaining snap ring ( D-Fig.2)
from the clutch housing and then remove the outer ring ( E-Fig.2).