36
L714 10 90 00
® Automobili Lamborghini S.p.A. 7 K H L Q I R U P D W L R Q D Q G S U R F H G X U H V S X E O L V K H G E H O R Z D U H V W U L F W O \ F R Q ¿ G H Q W L D O D Q G H [ F O X V L Y H O \ I R U W K H / D P E R U J K L Q L ' H D O H U 1 H W Z R U N D Q G $ X W K R U L ] H G 6 H U Y L F H 3 R L Q W V $ O O F R S \ U L J K W V D U H S U R S H U W \ R I $ X W R P R E L O L
/ D P E R U J K L Q L 6 S $ E D V H G R Q F R S \ U L J K W O D Z $ O O R I W K H 3 ' ) F K D S W H U V L Q W K H : ( % Z R U N V K R S P D Q X D O V G H V F U L E H G E H O R Z D U H E D V H G R Q L Q I R U P D W L R Q D Y D L O D E O H D W W K H W L P H R I S X E O L F D W L R Q 7 K H F R P S D Q \ U H V H U Y H V
W K H U L J K W W R P D N H X S G D W H V D Q G P R G L ¿ F D W L R Q V 7 K H I R O O R Z L Q J D U H S U R K L E L W H G U H S U L Q W L Q J U H S U R G X F W L R Q I R U Z D U G L Q J W R X Q D X W K R U L ] H G S H R S O H D Q G R U W K L U G S D U W L H V D Q G W U D Q V O D W L R Q L Q F O X G L Q J S D U W L D O Z L W K R X W
Z U L W W H Q D X W K R U L ] D W L R Q I U R P $ X W R P R E L O L / D P E R U J K L Q L 6 S $
: , 9 7 L P H E H W Z H H Q P D L Q W H Q D Q F H R S H U D W L R Q V H [ W H Q G H G
Oil level
R O I V W B Z Oil alarm threshold
V Z R O I V W Fuel consumption signal
N Y D N E L B Z Equivalent consumption
D H T N Y B Z
[mm] [mm] [-] [-]
Turning it on
010 Turning it on
Engine speed Q P R W Load U O Throttle angle (potentiometer)
Z G N E D Ignition timing (real value) ] Z R X W
[1/min] [%] [%] [°v.OT]
min: 500
max: 7200
, G O H Y D O X H V
min: 500
max: 800 min: 7
max: 100
, G O H Y D O X H V
min: 12
max: 23 min: 0
max: 100
, G O H Y D O X H V
min: 0
max: 3 min: -10
max: 50 , G O H Y D O X H V
min: -5
max: 20
011 Turning it on
Engine speed Q P R W
Coolant temperature
W P R W O L Q Intake air temperature
W D Q V O L Q Ignition timing (real value) ] Z R X W
[1/min] [°C] [°C] [°v.OT]
min: 500
max: 7200 min: 80
max: 115min: Outside temperature
max: 115 min: -10
max: 50
014 Switch recognition
Engine speed Q P R W Load U O Cumulative switch counter
I ] D E J V B Z Switch recognition status,232
[1/min] [%] [ ] Text
min: 500
max: 7200 min: 7
max: 1000
enabledlocked
6 Z L W F K U H F R J Q L W L R Q G L V S O D \ L Q 6 O D Y H R Q O \
Counter cyl. 1 ) ] D E J ] \ O B Z B Counter cyl. 2
I ] D E J ] \ O B Z B Counter cyl. 3
I ] D E J ] \ O B Z B Switch recognition status,232
[ ] [ ] [ ] Text
0 0 0 enabled locked
9
L714 10 91 00
Fig.14 Fig.15
® Automobili Lamborghini S.p.A. 7 K H L Q I R U P D W L R Q D Q G S U R F H G X U H V S X E O L V K H G E H O R Z D U H V W U L F W O \ F R Q ¿ G H Q W L D O D Q G H [ F O X V L Y H O \ I R U W K H / D P E R U J K L Q L ' H D O H U 1 H W Z R U N D Q G $ X W K R U L ] H G 6 H U Y L F H 3 R L Q W V $ O O F R S \ U L J K W V D U H S U R S H U W \ R I $ X W R P R E L O L
/ D P E R U J K L Q L 6 S $ E D V H G R Q F R S \ U L J K W O D Z $ O O R I W K H 3 ' ) F K D S W H U V L Q W K H : ( % Z R U N V K R S P D Q X D O V G H V F U L E H G E H O R Z D U H E D V H G R Q L Q I R U P D W L R Q D Y D L O D E O H D W W K H W L P H R I S X E O L F D W L R Q 7 K H F R P S D Q \ U H V H U Y H V
W K H U L J K W W R P D N H X S G D W H V D Q G P R G L ¿ F D W L R Q V 7 K H I R O O R Z L Q J D U H S U R K L E L W H G U H S U L Q W L Q J U H S U R G X F W L R Q I R U Z D U G L Q J W R X Q D X W K R U L ] H G S H R S O H D Q G R U W K L U G S D U W L H V D Q G W U D Q V O D W L R Q L Q F O X G L Q J S D U W L D O Z L W K R X W
Z U L W W H Q D X W K R U L ] D W L R Q I U R P $ X W R P R E L O L / D P E R U J K L Q L 6 S $
& 2 0 0 $ 1 ' 6 0 ( 1 8 6 & 5 ( ( 1The “Commands” pull-down menu ( Fig.14) includes the following items:
• Reset Diagnostic Data : resets the errors in the system only with the key turned to ON
• Lifting system commands : permits manual control of certain output signals of the lifting system.
• 3 U R J U D P S H U P L W V W K H * ) $ V R I W Z D U H W R E H X S G D W H G
5 ( 6 ( 7 6 & 5 ( ( 1 The screen ( Fig.15) shows the outcome of the automatic error reset.
If the outcome is positive, the error display is empty.
7 K L V R S H U D W L R Q U H V H W V W K H O L I W L Q J V \ V W H P F R X Q W H U V R Q W K H * ) $ R Q O \ 8 V H / D 5 D $ 6 I R U W K H
* D O O D U G R ) / 0 < H Q J L Q H H U U R U F R G H V
