2009 LAMBORGHINI GALLARDO E Gear
[x] Cancel search: E GearPage 736 of 1659
1
L714 04 19 01
Fig.1
B
A
® Automobili Lamborghini S.p.A.
7 K H L Q I R U P D W L R Q D Q G S U R F H G X U H V S X E O L V K H G E H O R Z D U H V W U L F W O \ F R Q ¿ G H Q W L D O D Q G H [ F O X V L Y H O \ I R U W K H / D P E R U J K L Q L ' H D O H U 1 H W Z R U N D Q G $ X W K R U L ] H G 6 H U Y L F H 3 R L Q W V $ O O F R S \ U L J K W V D U H S U R S H U W \ R I $ X W R P R E L O L
/ D P E R U J K L Q L 6 S $ E D V H G R Q F R S \ U L J K W O D Z $ O O R I W K H 3 ' ) F K D S W H U V L Q W K H : ( % Z R U N V K R S P D Q X D O V G H V F U L E H G E H O R Z D U H E D V H G R Q L Q I R U P D W L R Q D Y D L O D E O H D W W K H W L P H R I S X E O L F D W L R Q 7 K H F R P S D Q \ U H V H U Y H V
W K H U L J K W W R P D N H X S G D W H V D Q G P R G L ¿ F D W L R Q V 7 K H I R O O R Z L Q J D U H S U R K L E L W H G U H S U L Q W L Q J U H S U R G X F W L R Q I R U Z D U G L Q J W R X Q D X W K R U L ] H G S H R S O H D Q G R U W K L U G S D U W L H V D Q G W U D Q V O D W L R Q L Q F O X G L Q J S D U W L D O Z L W K R X W
Z U L W W H Q D X W K R U L ] D W L R Q I U R P $ X W R P R E L O L / D P E R U J K L Q L 6 S $
6 W H H U L Q J F K H F N
& K H F N U H J X O D U O \ W K H W L J K W H Q L Q J W R U T X H V W K H L Q W H J U L W \ R I W K H V W H H U L Q J S D U W V M R L Q W J X D U G V
V W H H U L Q J U D F N E R R W V V W H H U L Q J O H Y H U E R R W V D Q G D [ O H V K D I W E R R W V
Check that the nut ( A-Fig.1) that adjusts the striking surface of the steering gear arm’s ball joint is positioned
approximately 20 mm from the beginning of the internal thread ( B-Fig.1).
Page 763 of 1659
5
L714 04 22 05
A2
A2
A1
A1
C2
C1
C2
C1
3
3
3
3
3
3
) L J
® Automobili Lamborghini S.p.A. 7 K H L Q I R U P D W L R Q D Q G S U R F H G X U H V S X E O L V K H G E H O R Z D U H V W U L F W O \ F R Q ¿ G H Q W L D O D Q G H [ F O X V L Y H O \ I R U W K H / D P E R U J K L Q L ' H D O H U 1 H W Z R U N D Q G $ X W K R U L ] H G 6 H U Y L F H 3 R L Q W V $ O O F R S \ U L J K W V D U H S U R S H U W \ R I $ X W R P R E L O L
/ D P E R U J K L Q L 6 S $ E D V H G R Q F R S \ U L J K W O D Z $ O O R I W K H 3 ' ) F K D S W H U V L Q W K H : ( % Z R U N V K R S P D Q X D O V G H V F U L E H G E H O R Z D U H E D V H G R Q L Q I R U P D W L R Q D Y D L O D E O H D W W K H W L P H R I S X E O L F D W L R Q 7 K H F R P S D Q \ U H V H U Y H V
W K H U L J K W W R P D N H X S G D W H V D Q G P R G L ¿ F D W L R Q V 7 K H I R O O R Z L Q J D U H S U R K L E L W H G U H S U L Q W L Q J U H S U R G X F W L R Q I R U Z D U G L Q J W R X Q D X W K R U L ] H G S H R S O H D Q G R U W K L U G S D U W L H V D Q G W U D Q V O D W L R Q L Q F O X G L Q J S D U W L D O Z L W K R X W
Z U L W W H Q D X W K R U L ] D W L R Q I U R P $ X W R P R E L O L / D P E R U J K L Q L 6 S $
C) Assembling the power steering circuit pipes
The gearbox oil circuit is grouped as follows ( ) L J ):
A1. Front delivery pipe
A2. Front return pipe
C1 Central delivery pipe
C2 Central return pipe
3 Rear delivery pipe
3 Rear return pipe
3 Rear return pipe
5 L J K W K D Q G G U L Y H / H I W K D Q G G U L Y H
Page 919 of 1659
2
L714 06 18 00
Fig.3
® Automobili Lamborghini S.p.A. 7 K H L Q I R U P D W L R Q D Q G S U R F H G X U H V S X E O L V K H G E H O R Z D U H V W U L F W O \ F R Q ¿ G H Q W L D O D Q G H [ F O X V L Y H O \ I R U W K H / D P E R U J K L Q L ' H D O H U 1 H W Z R U N D Q G $ X W K R U L ] H G 6 H U Y L F H 3 R L Q W V $ O O F R S \ U L J K W V D U H S U R S H U W \ R I $ X W R P R E L O L
/ D P E R U J K L Q L 6 S $ E D V H G R Q F R S \ U L J K W O D Z $ O O R I W K H 3 ' ) F K D S W H U V L Q W K H : ( % Z R U N V K R S P D Q X D O V G H V F U L E H G E H O R Z D U H E D V H G R Q L Q I R U P D W L R Q D Y D L O D E O H D W W K H W L P H R I S X E O L F D W L R Q 7 K H F R P S D Q \ U H V H U Y H V
W K H U L J K W W R P D N H X S G D W H V D Q G P R G L ¿ F D W L R Q V 7 K H I R O O R Z L Q J D U H S U R K L E L W H G U H S U L Q W L Q J U H S U R G X F W L R Q I R U Z D U G L Q J W R X Q D X W K R U L ] H G S H R S O H D Q G R U W K L U G S D U W L H V D Q G W U D Q V O D W L R Q L Q F O X G L Q J S D U W L D O Z L W K R X W
Z U L W W H Q D X W K R U L ] D W L R Q I U R P $ X W R P R E L O L / D P E R U J K L Q L 6 S $
7 K H ( 6 3 X V H V L Q I R U P D W L R Q S U R Y L G H G G L U H F W O \ I U R P V H Q V R U V •Yaw rate and lateral acceleration; sensor located in the passenger compartment on the bench
• Steering angle; sensor located on the steering column
• Brake pressure; sensor
• Wheel speed sensors; the same as for the ABS
' D W D S U R F H V V H G G L U H F W O \ E \ W K H F R Q W U R O X Q L W U H F H L Y H G I U R P V H Q V R U V L J Q D O V • linear speed of the vehicle
• À R D W D Q J O H G L U H F W L R Q R I P R W L R Q Z L W K U H V S H F W W R W K H O R Q J L W X G L Q D O D [ L V R I W K H Y H K L F O H
• lateral forces acting on the wheels
• sideslip angle
• lateral speed of the vehicle
7 K H ( 6 3 F R Q W U R O X Q L W F R Q W L Q X R X V O \ F K H F N V W K D W W K H \ D Z U D W H D Q G À R D W D Q J O H G R Q R W G L Y H U J H , I V R W K H F R Q W U R O X Q L W
brakes one or two wheels to create a yaw moment that places the car in the direction requested by the driver.
7 K H S U R J U D P L V E D V H G R Q G D W D U H J D U G L Q J W K H P D [ L P X P S R W H Q W L D O O D W H U D O D F F H O H U D W L R Q R I W K H F D U D Q G R W K H U G D W D W K D W
U H À H F W V W K H G \ Q D P L F E H K D Y L R U + + & + L O O + R O G H U & R Q W U R O The ³ + L O O + R O G H U & R Q W U R O ´ + + & system helps and makes it easier for the driver to drive off going uphill.
It goes into operation when the ESP detects a change of gradient when the vehicle is running.
7 K H ( 6 3 W K H U H I R U H V H W V L W V H O I X S W R L Q W H U Y H Q H G X U L Q J W K H X S K L O O S L F N X S L I ¿ U V W J H D U L V H Q J D J H G D Q G W K H E U D N H S H G D O L V being pressed down.
In this case, the pressure of the brake calipers is kept for about 1.5 seconds after the brake pedal is released so the
driver can easily drive off pressing the accelerator pedal without the vehicle quickly backing up.
7 K H + L O O + R O G H U I X Q F W L R Q L V Q R W D F W L Y D W H G Z K H Q G U L Y L Q J R I I G R Z Q K L O O Z L W K ¿ U V W J H D U H Q J D J H G
The same is true when reverse gear is engaged. The system is activated in uphill starts (but in reverse gear), but is deactivated in downhill starts.
Page 921 of 1659
1
L714 07 11 02
Fig.1
Fig.2
A
C
B
C
® Automobili Lamborghini S.p.A. 7 K H L Q I R U P D W L R Q D Q G S U R F H G X U H V S X E O L V K H G E H O R Z D U H V W U L F W O \ F R Q ¿ G H Q W L D O D Q G H [ F O X V L Y H O \ I R U W K H / D P E R U J K L Q L ' H D O H U 1 H W Z R U N D Q G $ X W K R U L ] H G 6 H U Y L F H 3 R L Q W V $ O O F R S \ U L J K W V D U H S U R S H U W \ R I $ X W R P R E L O L
/ D P E R U J K L Q L 6 S $ E D V H G R Q F R S \ U L J K W O D Z $ O O R I W K H 3 ' ) F K D S W H U V L Q W K H : ( % Z R U N V K R S P D Q X D O V G H V F U L E H G E H O R Z D U H E D V H G R Q L Q I R U P D W L R Q D Y D L O D E O H D W W K H W L P H R I S X E O L F D W L R Q 7 K H F R P S D Q \ U H V H U Y H V
W K H U L J K W W R P D N H X S G D W H V D Q G P R G L ¿ F D W L R Q V 7 K H I R O O R Z L Q J D U H S U R K L E L W H G U H S U L Q W L Q J U H S U R G X F W L R Q I R U Z D U G L Q J W R X Q D X W K R U L ] H G S H R S O H D Q G R U W K L U G S D U W L H V D Q G W U D Q V O D W L R Q L Q F O X G L Q J S D U W L D O Z L W K R X W
Z U L W W H Q D X W K R U L ] D W L R Q I U R P $ X W R P R E L O L / D P E R U J K L Q L 6 S $
* H U D E R [ D G M X V W P H Q W
Step 1 1. Check that both the selection terminal and the engagement terminal ( $ % ) L J ) are enabled (not anchored
onto the ends of the cables). The terminals are enabled when the spring is compressed and slightly turned so
that the ring nut locks into place.
2. Insert the tool ( & ) L J ) that holds the levers in place in the hole on the gear lever device and on the levers on
the gearbox. Check that the gearshift lever is only able to engage.
3. Disable the gear selection lever terminal ( $ ) L J ) and check that the terminal and cable are anchored together.
The gear selection has now been adjusted.
Step 2
7 Z R S H R S O H P X V W F D U U \ R X W W K H J H D U O H Y H U D G M X V W P H Q W R Q H L Q W K H Y H K L F O H D Q G R Q H Q H D U W K H terminals.
1. Remove the tool that holds the levers in place ( & ) L J ) from the gear lever device and assemble the selector
using the two screws.
2. Position the lever exactly at the middle of the selector ( Fig.2).
3. Disable the engagement lever terminal ( $ ) L J ) and check that the terminal and cable are anchored together.
Gear engagement has now been adjusted.
4. Remove the tool that holds the levers in place ( & ) L J ) on the gearbox.
5. Check that the system works correctly by changing gears. Gear selection
terminal
Tool for
K R O G L Q J O H Y H U V in placeGear
engagement
terminal
Tool for
K R O G L Q J O H Y H U V in place
Page 929 of 1659
2
L714 07 11 05
) L J
%
%
C
CA
) L J
'
'
) L J
) )
( (
® Automobili Lamborghini S.p.A. 7 K H L Q I R U P D W L R Q D Q G S U R F H G X U H V S X E O L V K H G E H O R Z D U H V W U L F W O \ F R Q ¿ G H Q W L D O D Q G H [ F O X V L Y H O \ I R U W K H / D P E R U J K L Q L ' H D O H U 1 H W Z R U N D Q G $ X W K R U L ] H G 6 H U Y L F H 3 R L Q W V $ O O F R S \ U L J K W V D U H S U R S H U W \ R I $ X W R P R E L O L
/ D P E R U J K L Q L 6 S $ E D V H G R Q F R S \ U L J K W O D Z $ O O R I W K H 3 ' ) F K D S W H U V L Q W K H : ( % Z R U N V K R S P D Q X D O V G H V F U L E H G E H O R Z D U H E D V H G R Q L Q I R U P D W L R Q D Y D L O D E O H D W W K H W L P H R I S X E O L F D W L R Q 7 K H F R P S D Q \ U H V H U Y H V
W K H U L J K W W R P D N H X S G D W H V D Q G P R G L ¿ F D W L R Q V 7 K H I R O O R Z L Q J D U H S U R K L E L W H G U H S U L Q W L Q J U H S U R G X F W L R Q I R U Z D U G L Q J W R X Q D X W K R U L ] H G S H R S O H D Q G R U W K L U G S D U W L H V D Q G W U D Q V O D W L R Q L Q F O X G L Q J S D U W L D O Z L W K R X W
Z U L W W H Q D X W K R U L ] D W L R Q I U R P $ X W R P R E L O L / D P E R U J K L Q L 6 S $
$ $ V V H P E O L Q J W K H P D Q X D O J H D U E R [ O H Y H U D Q G J H D U V H O H F W L R Q F D E O H V
% H I R U H D V V H P E O L Q J W K H J H D U V K L I W V H O H F W R U J U L G D G M X V W W K H J H D U E R [ 1. Position the lever and gear selection cable assembly.
2. Tighten the three screws ( $ ) L J ) securing the gear selection cable support bracket to the gearbox.
Secure the gear selection cables, release the safety springs ( % ) L J ) and position the corresponding clips
¿ [ L Q J W K H P W R W K H E U D F N H W & ) L J ).
4. 7 L J K W H Q W K H V F U H Z V V H F X U L Q J W K H F O D P S V ¿ [ L Q J W K H J H D U V H O H F W L R Q F D E O H V ' ) L J ) to the chassis and engine.
5. Secure the air conditioning circuit pipes ( ( ) L J ) by fastening the corresponding brackets ( ) ) L J ).
Page 930 of 1659
L714 07 11 05
) L J
G
G
) L J
J
HI
) L J
K
® Automobili Lamborghini S.p.A. 7 K H L Q I R U P D W L R Q D Q G S U R F H G X U H V S X E O L V K H G E H O R Z D U H V W U L F W O \ F R Q ¿ G H Q W L D O D Q G H [ F O X V L Y H O \ I R U W K H / D P E R U J K L Q L ' H D O H U 1 H W Z R U N D Q G $ X W K R U L ] H G 6 H U Y L F H 3 R L Q W V $ O O F R S \ U L J K W V D U H S U R S H U W \ R I $ X W R P R E L O L
/ D P E R U J K L Q L 6 S $ E D V H G R Q F R S \ U L J K W O D Z $ O O R I W K H 3 ' ) F K D S W H U V L Q W K H : ( % Z R U N V K R S P D Q X D O V G H V F U L E H G E H O R Z D U H E D V H G R Q L Q I R U P D W L R Q D Y D L O D E O H D W W K H W L P H R I S X E O L F D W L R Q 7 K H F R P S D Q \ U H V H U Y H V
W K H U L J K W W R P D N H X S G D W H V D Q G P R G L ¿ F D W L R Q V 7 K H I R O O R Z L Q J D U H S U R K L E L W H G U H S U L Q W L Q J U H S U R G X F W L R Q I R U Z D U G L Q J W R X Q D X W K R U L ] H G S H R S O H D Q G R U W K L U G S D U W L H V D Q G W U D Q V O D W L R Q L Q F O X G L Q J S D U W L D O Z L W K R X W
Z U L W W H Q D X W K R U L ] D W L R Q I U R P $ X W R P R E L O L / D P E R U J K L Q L 6 S $
Tighten the four screws ( * ) L J ) securing the gearbox lever assembly to the center console.
7. Position the ornament ( + ) L J ) of the switches on the center console and connect the corresponding connectors
( , ) L J ).
8. Tighten the two screws ( - ) L J 5) securing the gearshift selector grid.
9. Position and tighten the gearbox lever knob ( . ) L J ).
• $ V V H P E O H W K H D L U ¿ O W H U .
• Assemble the engine bay aesthetic panels .
• Assemble the propeller shaft .
• $ V V H P E O H W K H F H Q W U H D Q G U H D U Y H K L F O H À R R U V .
Page 931 of 1659
4
L714 07 11 05
) L J
'
'
) L J
%
%
C
CA
® Automobili Lamborghini S.p.A. 7 K H L Q I R U P D W L R Q D Q G S U R F H G X U H V S X E O L V K H G E H O R Z D U H V W U L F W O \ F R Q ¿ G H Q W L D O D Q G H [ F O X V L Y H O \ I R U W K H / D P E R U J K L Q L ' H D O H U 1 H W Z R U N D Q G $ X W K R U L ] H G 6 H U Y L F H 3 R L Q W V $ O O F R S \ U L J K W V D U H S U R S H U W \ R I $ X W R P R E L O L
/ D P E R U J K L Q L 6 S $ E D V H G R Q F R S \ U L J K W O D Z $ O O R I W K H 3 ' ) F K D S W H U V L Q W K H : ( % Z R U N V K R S P D Q X D O V G H V F U L E H G E H O R Z D U H E D V H G R Q L Q I R U P D W L R Q D Y D L O D E O H D W W K H W L P H R I S X E O L F D W L R Q 7 K H F R P S D Q \ U H V H U Y H V
W K H U L J K W W R P D N H X S G D W H V D Q G P R G L ¿ F D W L R Q V 7 K H I R O O R Z L Q J D U H S U R K L E L W H G U H S U L Q W L Q J U H S U R G X F W L R Q I R U Z D U G L Q J W R X Q D X W K R U L ] H G S H R S O H D Q G R U W K L U G S D U W L H V D Q G W U D Q V O D W L R Q L Q F O X G L Q J S D U W L D O Z L W K R X W
Z U L W W H Q D X W K R U L ] D W L R Q I U R P $ X W R P R E L O L / D P E R U J K L Q L 6 S $
% $ V V H P E O L Q J W K H J H D U V H O H F W L R Q F D E O H V 1. Position the lever and gear selection cable assembly.
2. Tighten the three screws ( $ ) L J ) securing the gear selection cable support bracket to the gearbox.
Secure the gear selection cable, release the safety springs ( % ) L J D Q G S R V L W L R Q W K H F R U U H V S R Q G L Q J F O L S V ¿ [ L Q J
them to the bracket ( & ) L J ).
4. 7 L J K W H Q W K H V F U H Z V V H F X U L Q J W K H F O D P S V ¿ [ L Q J W K H J H D U V H O H F W L R Q F D E O H V ' ) L J ) to the chassis and engine.
Page 932 of 1659
5
L714 07 11 05
) L J
(
(
)
G
) L J
® Automobili Lamborghini S.p.A. 7 K H L Q I R U P D W L R Q D Q G S U R F H G X U H V S X E O L V K H G E H O R Z D U H V W U L F W O \ F R Q ¿ G H Q W L D O D Q G H [ F O X V L Y H O \ I R U W K H / D P E R U J K L Q L ' H D O H U 1 H W Z R U N D Q G $ X W K R U L ] H G 6 H U Y L F H 3 R L Q W V $ O O F R S \ U L J K W V D U H S U R S H U W \ R I $ X W R P R E L O L
/ D P E R U J K L Q L 6 S $ E D V H G R Q F R S \ U L J K W O D Z $ O O R I W K H 3 ' ) F K D S W H U V L Q W K H : ( % Z R U N V K R S P D Q X D O V G H V F U L E H G E H O R Z D U H E D V H G R Q L Q I R U P D W L R Q D Y D L O D E O H D W W K H W L P H R I S X E O L F D W L R Q 7 K H F R P S D Q \ U H V H U Y H V
W K H U L J K W W R P D N H X S G D W H V D Q G P R G L ¿ F D W L R Q V 7 K H I R O O R Z L Q J D U H S U R K L E L W H G U H S U L Q W L Q J U H S U R G X F W L R Q I R U Z D U G L Q J W R X Q D X W K R U L ] H G S H R S O H D Q G R U W K L U G S D U W L H V D Q G W U D Q V O D W L R Q L Q F O X G L Q J S D U W L D O Z L W K R X W
Z U L W W H Q D X W K R U L ] D W L R Q I U R P $ X W R P R E L O L / D P E R U J K L Q L 6 S $
5. Position the snap rings ( ( ) L J ) securing the selection cables to the gearbox lever.
Position the clips ( ) ) L J ) securing the gear selection cable to the gearbox shift lever device.
7. Tighten the six screws ( * ) L J ) securing the cover of the gearbox shift lever device.
2 Q F H J H D U V H O H F W L R Q F D E O H D V V H P E O \ L V F R P S O H W H D G M X V W W K H J H D U E R [
• $ V V H P E O H W K H D L U ¿ O W H U .
• Assemble the engine bay aesthetic panels .
• Assemble the propeller shaft .
• $ V V H P E O H W K H F H Q W U H D Q G U H D U Y H K L F O H À R R U V .