2009 Hyundai H-1 (Grand Starex) child restraint

Safety features of your vehicle
26
3
C030100AEN-UK
Using a child restraint system
For small children and babies, the use of
a child seat or infant seat is required. This
child seat or infant seat should be of
appropriate size for the child and shouldbe installed in accordance with the man-
ufacturer's instructions. For safety reasons, we recommend that
the child restraint system be used in the
rear seats.
CRS09
OTQ037038
Forward-facing child restraint system
Rearward-facing child restraint system
WARNING
- Child seat installation
A child can be seriously injured or killed in a collision if the child
restraint is not properly anchored
to the car and the child is not
properly restrained in the child
restraint. Before installing the
child restraint system, read the
instructions supplied by the child
restraint system manufacturer.
If the seat belt does not operate as described in this section, have
the system checked immediately
by your HYUNDAI authorised
repairer.
Failure to observe this manual's instructions regarding childrestraint systems and the
instructions provided with the
child restraint system could
increase the chance and/or
severity of injury in an accident.
WARNING
Never place a rear-facing child
restraint in the front passenger
seat, because of the danger that an
inflating passenger-side air bag
could impact the rear-facing child
restraint and kill the child.

327
Safety features of your vehicle
C030101ATQ
Installing a child restraint system bylap belt
To install a child restraint system on the
outboard or centre rear seats, do the fol-
lowing:
1. Place the child restraint system on the rear seat. 2. Extend the latch plate tongue of the
lap belt.
3. Route the lap belt through the restraint according to the seat manufacturer’s
instructions.
4. Buckle the seat belt and adjust the lap belt for a snug hold on the child
restraint by pulling on the loose end of
the belt. After installation of the child
restraint system, try to move it in all
directions to be sure the child restraintsystem is securely installed.
C030102AUN-UK
Installing a child restraint system bylap/shoulder belt
To install a child restraint system on the
outboard or centre rear seats, do the fol-
lowing:
1. Place the child restraint system in the seat and route the lap/shoulder belt
around or through the restraint, follow-
ing the restraint manufacturer’s
instructions. Be sure the seat belt web-bing is not twisted.
E2MS103005
1GHA2260
OTQ007002

Safety features of your vehicle
28
3
2. Fasten the lap/shoulder belt latch into
the buckle. Listen for the distinct “click” sound.
Position the release button so that it is
easy to access in case of an emergency.
3. Buckle the seat belt and allow the seat belt to take up any slack. After installa-
tion of the child restraint system, try to
move it in all directions to be sure the
child restraint system is securelyinstalled. If you need to tighten the belt, pull more
webbing toward the retractor. When you
unbuckle the seat belt and allow it to
retract, the retractor will automatically
revert back to its normal seated passen-
ger emergency locking usage condition.
OEN036101OEN036104

329
Safety features of your vehicle
Seating position
Age group
0 : Up to 10 kg XXXUU
(0 - 9 months)
0+ : Up to 13 kg
L4 L4 L4 U U
(0 - 2 years)
I : 9 kg to 18 kg
L1, L2, L3 L1, L2, L3 L1, L2, L3 U U
(9 months - 4 years)
II & III : 15 kg to 36 kg
XXXUU
(4 - 12 years)
Front
passenger2nd
outboard 3rd
centre
3rd
outboard
2nd
centre
Seating position
Age group
0 : Up to 10 kg XXXX
(0 - 9 months)
0+ : Up to 13 kg
L4XL 4X
(0 - 2 years)
I : 9 kg to 18 kg
L1, L2, L3 X L1, L2, L3 X
(9 months - 4 years)
II & III : 15 kg to 36 kg
XXXX
(4 - 12 years)
Front
passengerFront
centre 2nd
centre
2nd
outboard
C030105ATQ-UK
Child seat restraint suitability for seat position using the seat belt
Use child safety seats that have been officially approved and are appropriate for your
children. When using the child safety seats, refer to the following table.
L1 : Suitable for Romer Lord Plus (E103301136) approved for the use in
this mass group
L2 : Suitable for Romer DUO (E1 3301133) approved for the use in
this mass group
L3 : Suitable for BeSafe iZi COMFORT (E4 03443206) approved for the use
in this mass group
L4 : Suitable for Bebe comfort ELIOS (E2 037014) approved for the use in
this mass group
U : Suitable for "universal" category restraints approved for use in this
mass group
UF : Suitable for forward-facing "univer- sal" category restraints approved
for the use in this mass group
X : Seat position not suitable for children in this mass group
8-seater Wagon
5/6-seater Van

Safety features of your vehicle
30
3
C030103ATQ-UK
Securing a child restraint seat with
“Tether Anchor” system (if equipped)
Child restraint hook holders are located
behind the rear seats. 1. Route the child restraint seat strap
over the seatback.
For vehicles with adjustable head
restraint, route the tether strap under
the head restraint and between the
head restraint posts, otherwise route
the tether strap over the top of the
seatback.
2. Connect the tether strap hook to the appropriate child restraint hook holderand tighten to secure the seat.
2GHA3300LWARNING - Tether strap
Never mount more than one child restraint to a single tether or to a
single lower anchorage point. The
increased load caused by multiple
seats may cause the tethers or
anchorage points to break, causing
serious injury or death.
WARNING
A child can be seriously injured or
killed in a collision if the child
restraint is not properly anchored
to the car and the child is not prop-
erly restrained in the child restraint.
Always follow the child seat manu-
facturer’s instructions for installa-
tion and use.
OTQ037039L

331
Safety features of your vehicle
C030104ATQ-UK
Securing a child restraint systemwith “ISOFIX” system and “Tether
Anchorage” system (if equipped)
ISOFIX is a standardised method of fit- ting child seats that eliminates the needto use the standard adult seat belt to
secure the seat in the vehicle. This
enables a much more secure and posi-
tive location with the added benefit of
easier and quicker installation. An ISOFIX-seat can only be installed if it
has vehicle-specific approval in accor-dance with the requirements of ECE-R44. There are ISOFIX marks located on the
lower portion of each side of the rear
seatbacks. These marks indicate the
position of the lower anchors for child
restraints so equipped.
WARNING
- Child restraint
check
Check that the child restraint sys-
tem is secure by pushing and
pulling it in different directions.
Incorrectly fitted child restraints
may swing, twist, tip or separate
causing death or serious injury.
WARNING
- Child restraint anchorage
Child restraint anchorages are designed to withstand only those
loads imposed by correctly fitted
child restraints. Under no circum-
stances are they to be used foradult seat belts or harnesses or
for attaching other items or
equipment to the vehicle.
The tether strap may not work properly if attached somewhereother than the correct tether
anchor.OTQ038161ROTQ037040L

Safety features of your vehicle
32
3
On each side of the rear seat, between
the cushion and backrest, are located a
pair of ISOFIX anchorage points togeth-er with a top tether mounting behind the
rear seats. During the installation, theseat has to be engaged at the anchor-
age-points in a way you can hear it click-
ing (check by pulling!) and has to be fixed
with the Top Tether-belt on the belonging
point behind rear seats. The installing and the use of a child-seat has to be done according to the
installing-manual, which is added to theISOFIX-seat. To secure the child restraint seat
1. To engage the child restraint seat to
the ISOFIX anchor, insert the child
restraint seat latch into the ISOFIX
anchor. Listen for the audible “click”sound.
2. Connect the tether strap hook to the child restraint hook holder and tighten
to secure the seat. (Refer to the previ-
ous page.)
OUN036140L
WARNING
When using the vehicle's "ISOFIX"
system to install a child restraint
system in the rear seat, all unused
vehicle rear seat belt metal latch
plates or tabs must be latched
securely in their seat belt buckles
and the seat belt webbing must be
retracted behind the child restraint
to prevent the child from reachingand taking hold of unretracted seat
belts. Unlatched metal latch plates
or tabs may allow the child to reach
the unretracted seat belts which
may result in strangulation and a
serious injury or death to the child
in the child restraint.
WARNING
Install the child restraint seat fully
rearward against the seatback with
the seatback in a vertical position,
not reclined.
CAUTION
Do not allow the rear seat belt web- bing to get scratched or pinched by the ISOFIX-seat latch and ISOFIX
anchor during the installation.

333
Safety features of your vehicle
WARNING
Do not install a child restraint seat at the centre of the rear seat
using the vehicle's ISOFIX
anchors. The ISOFIX anchors are
only provided for the left and
right outboard rear seating posi-
tions. Do not misuse the ISOFIX
anchors by attempting to attach a
child restraint seat in the middleof the rear seat to the ISOFIX
anchors. In a crash, the child
restraint seat ISOFIX attachments
may not be strong enough to
secure the child restraint seat
properly in the centre of the rear
seat and may break, causing seri-
ous injury or death.
Do not mount more than one child restraint to a child restraint
lower anchorage point. The
improper increased load may
cause the anchorage points or
tether anchor to break, causing
serious injury or death.
(Continued)(Continued)
Attach the ISOFIX or ISOFIX-com-patible child restraint seat only to
the appropriate locations shownin the illustration.
Always follow the installation and use instructions provided by the
manufacturer of the childrestraint.