DEUTSCH
ESPAÑOL
PORTUGUÊS
16
FRANÇAIS
ITALIANO
ENGLISH
LOADING
RECOMMENDATIONS
Fiat Panda VAN has been designed and ap-
proved for specific maximum weights:
❒curb weight;
❒maximum carrying capacity;
❒full weight;
❒maximum weight on front axle;
❒maximum weight on rear axle;
❒towable weight.Each of the above limits must be taken in-
to account and, in any case, must never be
exceeded.
Driving safety, comfort and the vehicle’s
life can be enhanced by simply following
the advice below:
❒place the load evenly on the loading
platform. If the load has to be placed on
one point only, place it on the area be-
tween the two axles;
In case of sudden braking or occasional bumps, the unexpected shifting of the load could
cause hazard situations both for the driver and passenger: before setting off, fasten the
load securely by means of the hooks provided; the load should be secured by means of
cables, ropes or belts of sufficient strenght to the weight of the goods to be secured.WARNING
❒do not forget that the lower the load is
placed, the lower the vehicle’s centre
of gravity falls, thus facilitating safe dri-
ving: for this reason, heavier objects
should be placed at the bottom;
❒do not forget that the vehicle’s dynam-
ic behaviour is affected by the loads be-
ing carried; in particular, braking dis-
tance increases, especially at high speed.
603_97_565 PANDA VAN 4X2 ESA-Euro5 2-12-2009 11:58 Pagina 16
DEUTSCH
ESPAÑOL
PORTUGUÊS
19
FRANÇAIS
ITALIANO
ENGLISH
WEIGHTS
875 (980*)
505 (445*)
730 (750*)
760 (745*)
1380 (1425*)
800
400
60
50 865
505
730
760
1370
800
400
60
50 855
505
730
760
1360
800
400
60
50885
505
730
760
1390
800
400
60
50950 (1075*)
505 (445*)
750 (825*)
760 (745*)
1455 (1520*)
900
400
60
50960
505
750
760
1465
900
400
60
50
1.1 1.2 1.3 Multijet
Weights (kg) Version Version Version Version Version Version
2 seater 4 seater 2 seater 4 seater 2 seater 4 seater
Kerb weight
(with fuel filling, spare wheel,
tools and accessories):
Maximum carrying capacity
in addition to the driver (1):
Permissible maximum load (2):
– front axle
– rear axle
– total
Towable load (3):
– braked trailer
– non-braked trailer
Maximum load on ball
(braked trailer):
Maximum load on roof:
(1) If the vehicle is fitted with optional equipment (sunroof, trailer tow hook, etc.), the unloaded weight increases and, consequen-
tly, the maximum carrying capacity is reduced, in accordance with the permissible maximum load.
(2) Load limits. The user is responsible for placing the goods in the luggage compartment and/or on the load platform in accordan-
ce with the permissible maximum load.
(3) Do not exceed the speed limits of the country you are driving in. In any case do not exceed 80 km/h.
(*) Specific values for VAN 4x4 version
603_97_565 PANDA VAN 4X2 ESA-Euro5 2-12-2009 11:58 Pagina 19
