2009 FIAT FIORINO radio

79
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
VARNINGS-
LAMPOR OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL
OCH SKÖTSEL
TEKNISKA
D ATA
INDEX I
ALFABETISK
ORDNING
INSTRUMENTPANEL
OCH REGLAGE
BILRADIO
(för versioner/marknader där den
förutses)
Gällande bilradions funktion med CD-läsa-
re/MP3 CD-läsare (för versioner/marknader
där den förutses), se bilaga till denna drifts-
och underhållshandbok.
LÄTT FÖRBEREDELSE
Anläggningen består av:
❒bilradions matarledningar;
❒kablar till främre högtalare (sitter på de
externa backspeglarnas täckbricka);
❒kablar till högtalarna på framdörrarnas
paneler;
❒kablar för bakre högtalare (vid sidan av
hatthyllan) (till versioner/marknader där
den förutses);
❒bilradions säte;
❒antennkabel.TUNG FÖRBEREDELSE
Anläggningen består av:
❒bilradions matarledningar;
❒kablar till främre högtalare (sitter på de
externa backspeglarnas täckbricka);
❒kablar till högtalarna på framdörrarnas
paneler;
❒kablar för bakre högtalare (vid sidan av
hatthyllan) (till versioner/marknader där
den förutses);
❒2 tweeter på de externa backspeglar-
nas täckbricka;
❒2 midwoofer på framdörrarnas undre
del;
❒2 bakre högtalare (vid sidan av hatthyl-
lan) (till versioner/marknader där den
förutses);
❒bilradions säte;
❒antennkabel;
❒antenn.INSTALLATION AV BILRADIO
Bilradion skall installeras i den mittre lådan:
detta gör att motsvarande kablar kan nås.
För att dra ut lådan, tryck på fjädrarna
A-fig. 105.
fig. 105F0T0032m
För anslutningen till förbere-
delsen på fordonet, kontak-
ta Fiats servicenät för att förhindra
alla möjliga problem som kan ställa
fordonets säkerhet på spel.
VARNING
036-082 Fiorino SV 19-08-2009 13:24 Pagina 79

80
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
VARNINGS-
LAMPOR OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL
OCH SKÖTSEL
TEKNISKA
D ATA
INDEX I
ALFABETISK
ORDNING
INSTRUMENTPANEL
OCH REGLAGE
INSTALLATION
AV ELEKTRISKA/
ELEKTRONISKA
ANORDNINGAR
De elektriska/elektroniska anordningar-
na som installerats efter att fordonet köpts
och inom eftermarknaden skall bära mar-
keringen:
Fiat Auto S.p.A. auktoriserar en monte-
ring av sändar- och mottagarapparater på
villkor att installationen utförs enligt kon-
stens alla regler, i förhållande till tillver-
karens anvisningar, hos ett specialiserat
center.
VARNING Monteringen av anordningar-
na som medför ändringar av fordonets
egenskaper, kan medföra att registre-
ringsbeviset kan dras in av auktoriserad
myndighet och att den eventuella garantin
förfaller begränsat till skadorna som orsa-
kats av denna ändring eller som direkt el-
ler indirekt beror på denna.
Fiat Auto S.p.A. avsäger sig allt ansvar för
skador som uppstår vid installation av till-
behör som inte levererats eller rekom-
menderats av Fiat Auto S.p.A. och som in-
stallerats utan iakttagelse av erhållna fö-
reskrifter.RADIOSÄNDARE
OCH MOBILTELEFONER
Radiosändarna (mobiltelefoner, CB och
liknande) kan inte användas inuti fordonet
förutom om en separat antenn monterats
externt på själva fordonet.
VARNING Användningen av dessa an-
ordningar inuti kupén (utan extern antenn)
kan orsaka, förutom möjliga skador för
passagerarna hälsa, funktionsfel på elek-
troniska system som installerats på for-
donet, och ställa fordonets säkerhet på
spel.
Utöver detta kan dessa apparaters sänd-
nings- och mottagningskapacitet försäm-
ras av karossens avskärmningseffekt.
Gällande användningen av mobiltelefoner
(GSM, GPRS, UMTS) med ett officiellt
CE-godkännande, rekommenderas det att
noggrant följa instruktionerna som ges av
mobiltelefonens tillverkare.
TANKNING
AV FORDON
MED BENSINMOTORER
Använd endast blyfri bensin med oktan-
nummer (R.O.N.) som inte är under 95.
VARNING Den felaktiga katalysatorn or-
sakar skadliga utsläpp med en följande mil-
jöförorening.
VARNING Fyll aldrig på, inte ens i nödfall,
även en liten mängd bensin med bly i tan-
ken. Katalysatorn kommer att irreparabelt
skadas.
036-082 Fiorino SV 19-08-2009 13:24 Pagina 80

151
VARNINGS-
LAMPOR OCH
MEDDELANDEN
UNDERHÅLL
OCH SKÖTSEL
TEKNISKA
D ATA
INDEX I
ALFABETISK
ORDNING
INSTRUMENTPANELOCH REGLAGE
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
I NÖDLÄGE
SKYDDAD ANORDNING SÄKRING AMPERE FIGUR
Halvljus (passagerarsidan) F12 7,5 53
Halvljus (förarsidan)/Korrektor strålkastarinställning F13 7,5 53
INT/A reläspole SCM F31 5 53
Tidsinställd invändig belysning F32 7,5 53
Nod Radio/styrenhet för Bluetooth-systemet/Nod Blue&Me/Uttag
för felsökning EOBD-system/styrenhet volymetriskt larm/styrenhet larmsiren F36 10 53
Nod instrumentpanel/reglage stoppljud (NA) F37 5 53
Styrdon lås på dörrar/baklucka F38 20 53
Tvåriktad pump vindrutespolare/bakrutespolare F43 15 53
Främre fönsterhiss (förarsida) F47 20 53
Främre fönsterhiss (passagerarsida) F48 20 53
Belysning av reglage/styrenhet parkeringssensorer/reglage externa
elektriska speglar/styrenhet volymetriska larm F49 5 53
Styrenhet för airbag F50 7,5 53
INT nod Radio/ styrenhet för Bluetooth-systemet/Nod Blue&Me/rörelse
externa elektriska speglar/brytare koppling/reglage stoppljus (NC) F51 5 53
Nod instrumentpanel F53 5 53
123-154 Fiorino SV 19-08-2009 14:04 Pagina 151

168
VARNINGS-
LAMPOR OCH
MEDDELANDEN
TEKNISKA
D ATA
INDEX I
ALFABETISK
ORDNING
INSTRUMENTPANELOCH REGLAGE
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL
OCH SKÖTSEL
Batterierna innehåller ämnen
som är mycket farliga för mil-
jön. För ett byte av batteriet,
rekommenderas det att du
kontaktar Fiats servicenät som utrustats
för ett bortskaffande på ett miljöskyd-
dande sätt och enligt lagstiftningarna.
Vid arbete på batteriet eller
i närheten, skydda alltid ögo-
nen med lämpliga glasögon.
VARNING
Om fordonet skall förbli stil-
lastående under en längre tid
i mycket kalla förhållanden,
montera ner batteriet och
transportera det till en varm plats för
att undvika en risk att det fryser.
ANVÄNDBARA TIPS
FÖR EN LÄNGRE LIVSLÄNGD
PÅ BATTERIET
För att undvika en snabb urladdning av bat-
teriet och för att bevara funktionen i tiden,
följ noggrant de följande anvisningarna:
❒vid en parkering av fordonet, se till att
dörrar, huvar och luckor är riktigt
stängda för att undvika att takbelys-
ningen förblir tänd inuti kupén;
❒släck takbelysningens ljus: i samtliga fall
är fordonet förutsett med ett automa-
tiskt avstängningssystem för innerbe-
lysningen;
❒med släckt motor, håll inte anordning-
arna tända under en längre tid (t.ex. bil-
radio, varningsljus, osv.);
❒innan något som helst ingrepp på elan-
läggningen, koppla från kabeln på bat-
teriets minuspol;
❒dra åt batteriets klämmor i botten;Det är utöver detta föremål för möjlig
frysning (kan redan uppstå vid –10 °C).
Vid ett längre uppehåll, se avsnittet ”Lång
inaktivitet av fordonet” i kapitlet ”Start
och körning”.
Om elektriska tillbehör önskas installeras
efter inköpet av fordonet som kräver en
kontinuerlig strömförsörjning (larm osv.)
eller tillbehör som påverkar den elektris-
ka balansen, kontakta Fiats servicenät vars
personal kan föreslå de lämpligaste anord-
ningarna ur Fiats tillbehörssortiment och
utvärdera den totala elektriska förbruk-
ningen genom att kontrollera om fordo-
nets anläggning kan bära belastningen som
krävs eller om ett större batteri krävs.
Vissa av dessa anordningar fortsätter att
förbruka ström även när motorn är släckt
och laddar gradvis ut batteriet.
155-176 Fiorino SV 19-08-2009 14:08 Pagina 168

177
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
VARNINGS-
LAMPOR OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL
OCH SKÖTSEL
INDEX
I ALFABETISK
ORDNING
INSTRUMENTPANELOCH REGLAGE
TEKNISKA
D ATA
SPECIFIKATIONERFÖR IDENTIFIERING.................... 178
MOTORKODER−KAROSSERIVERSIONER ...............180
MOTOR................................................................................. 181
FÖRSÖRJNING.................................................................... 182
TRANSMISSION ..................................................................182
BROMSSYSTEM.................................................................... 183
UPPHÄNGNINGAR ........................................................... 183
STYRNING............................................................................ 183
HJUL ........................................................................................ 184
DIMENSIONER.................................................................... 187
PRESTATIONER ..................................................................189
VIKTER................................................................................... 190
TANKNING.......................................................................... 192
VÄTSKOR OCH SMÖRJMEDEL...................................... 193
BRÄNSLEFÖRBRUKNING................................................ 195
CO
2–UTSLÄPP..................................................................... 196
FJÄRRKONTROLL MED RADIOFREKVENS:
MINISTERIELLAGODKÄNNANDEN........................... 197
T T
E E
K K
N N
I I
S S
K K
A A

D D
A A
T T
A A
177-197 Fiorino SV 21-08-2009 10:55 Pagina 177

197
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
VARNINGS-
LAMPOR OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL
OCH SKÖTSEL
INDEX
I ALFABETISK
ORDNING
INSTRUMENTPANELOCH REGLAGE
TEKNISKA
D ATA
FJÄRRKONTROLL MED RADIOFREKVENS: MINISTERIELLA GODKÄNNANDEN
177-197 Fiorino SV 21-08-2009 10:55 Pagina 197

198
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
VARNINGS-
LAMPOR OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL
OCH SKÖTSEL
TEKNISKA
D ATA
INDEX
I ALFABETISK
ORDNING
INSTRUMENTPANELOCH REGLAGE– dysa ................................................. 172
– reglage ............................................. 51
Barnstol Isofix
(förberedelse för montering) ........... 93
Batteri
– byte ................................................. 167
– omladdning .................................... 153
Bilradio (förberedelse) ...................... 79
Blinkers
– byte av bakre lampor ................... 140
– byte av främre lampor ................. 138
– byte av sidolampor ....................... 139
– funktionen ”Lane Change” ......... 50
– reglage ............................................. 50
Bogsering av fordonet ....................... 154
Bogsering av släp ................................ 108
Borttagbar taklampa ........................... 54
Brake Assist ......................................... 72
Bränsle
– besparing ........................................ 106
– förbrukning .................................... 195
– system bränslelås .......................... 56
Bränslebesparing ................................. 106
Bromsar ................................................ 185
Byte av en lampa ................................. 134Byte av ett hjul .................................... 125
Cigarrettändare ................................. 57
Däck
– byte ................................................. 127
– däcktryck ........................................ 186
– erhålls .............................................. 186
– rätt avläsning av däcket ............... 184
– vinterdäck ..............................109-186
Dead lock (anordning) ....................... 10
Digital display ....................................... 16
Dimbakljus
– byte av lampa ................................ 140
– reglage ............................................. 55
Dimensioner ........................................ 187
Dimljus
– byte av lampa ................................ 139
– reglage ............................................. 55
Domkraft .............................................. 129
Dörrar
– centrallås ........................................ 59
– sidoskjutdörrar ............................. 59
– två sidohängda bakdörrar ........... 62
– säkerhetsanordningar för barn.... 61
ABS (system) ...................................... 71
ABS-system .......................................... 71
Airbag ................................................96-98
Användning av växeln ........................ 105
Armstöd på framsätet ....................... 56
Askfat .................................................... 57
ASR (system) ....................................... 74
ASR-system........................................... 74
Backljus
– byte av lampa ................................ 140
Backspeglar
– elektriska ........................................ 40
– invändig ........................................... 39
– utvändiga ........................................ 39
Bagageutrymme
– borttagning av hatthyllan ............. 65
– förankring av lasten ...................... 67
– nödöppning .................................... 64
– utökning .......................................... 66
Bakrutespolare
– reglage ............................................. 51
– vätskenivå ....................................... 164
Bakrutetorkare
– borste ............................................. 172
I I
N N
D D
E E
X X
I I
A A
L L
F F
A A
B B
E E
T T
I I
S S
K K
O O
R R
D D
N N
I I
N N
G G
198-208 Fiorino SV 21-08-2009 10:44 Pagina 198

199
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
VARNINGS-
LAMPOR OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL
OCH SKÖTSEL
TEKNISKA
D ATA
INDEX
I ALFABETISK
ORDNING
INSTRUMENTPANELOCH REGLAGE
Handskfack ........................................... 56
Helljus
– blinkningar ...................................... 49
– byte av lampa ................................ 138
– reglage ............................................. 49
Hill Holder (system) .......................... 73
Hjul (byte) ............................................ 125
Hjul och däck ...............................169-184
Hjulfälgar (rätt avläsning) .................. 185
Hjulinställning ...................................... 184
Inödläge .............................................. 123
Inredningar ........................................... 176
Installation av elektriska/
elektroniska anordningar .................. 80
Installerade instrument ...................... 14
Instrumentpanel .................................. 5
Instrumentpanel .................................. 6
Instrumentpanel och reglage ............ 4
Interna utrustningar ........................... 56
Isofix (barnstol) ................................... 93
Karosseri
– underhåll ........................................ 173
– versionkoder ................................. 180
Koppling ................................................ 182
Lack (underhåll) ................................. 174
Lampa
– allmänna instruktioner ................. 134
– byte av den invändiga lampan .... 142
– byte av den utvändiga lampan .... 137
– typ av lampa ................................... 135
Lång inaktivitet av fordonet .............. 110
Larm ...................................................... 11
Lasthållare
– förberedelse fästanordningar ..... 72
Ljus 3e stopp
– byte av lampor .............................. 141
Ljus registreringsskylt
– byte av lampor .............................. 141
Luftfilter/Pollenfilter ........................... 167
Luftspridare .......................................... 42
Lyftning av fordonet ........................... 153
Manuell klimatanläggning ................. 46
Maximal hastighet ............................... 189
Miljöskydd ............................................ 82
Motor
– egenskaper ..................................... 181
– försörjning ...................................... 182
– Identifikationskoder ..................... 180
– transmission .................................. 182
Motorhuv ............................................. 68
EBD (system) ..................................... 71
EOBD (system) ................................... 76
EOBD-system ...................................... 76
ESP (system) ........................................ 72
ESP-system............................................ 72
Externa ljus .......................................... 49
Färddator ............................................ 30
Fiat CODE (system) .......................... 7
Fix&Go (anordning) ........................... 130
Fjärrkontroll med radiofrekvens:
ministeriella godkännanden .............. 197
Flerfunktionell display ........................ 21
Follow me home (anordning) .......... 50
Fönsterhissar ....................................... 63
Förberedelse montering
av barnstolen Isofix ............................ 93
Försörjning ........................................... 182
Förspännare ......................................... 86
Funktionen ”Lane Change” .............. 50
Gummirör ........................................... 170
Halvljus
– byte av lampa ................................ 138
– reglage ............................................. 49
Handbroms .......................................... 104
Handsfack ............................................. 56
198-208 Fiorino SV 21-08-2009 10:44 Pagina 199