2009 FIAT DUCATO radio

202
POZNAWANIE
SAMOCHODU
BEZPIECZE¡STWO
URUCHAMIENIE I
JAZDA
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE I
KOMUNIKATY
W RAZIE AWARII
OBS¸UGA I
KONSERWACJA
SAMOCHODU
DANE TECHNICZNE
SPIS TREÂCI
ODBIORNIK BEZPIECZNIK AMPER
Radio, Podnośniki szyb po stronie kierowcy, Sterowanie w desce rozdzielczej,
centralka alarmu, Czujnik deszczu (+ kluczyka) F49 7,5
Airbag (+kluczyka) F50 7,5
Sterowanie A/C, Cruise control, Tachograf (+ kluczyka) F51 7,5
Przekaźnik opcjonalnej skrzynki bezpieczników F52 7,5
Zestaw wskaźników, Światła tylne przeciwmgielne (+akumulatora) F53 7,5
Skrzynka bezpieczników w komorze silnika rys. 212-213
ODBIORNIK BEZPIECZNIK AMPER
Pompa ABS (+akumulatora) F01 40
Świece żarowe (+akumulatora) F02 50
Wyłącznik zapłonu (+akumulatora) F03 30
Centralka webasto (+akumulatora) F04 20
Wentylacja kabiny z webasto (+ akumulatora) F05 20
Wentylator wysokiej prędkości układu chłodzenia silnika (+akumulatora) F06 40/60
Wentylator niskiej prędkości układu chłodzenia silnika (+akumulatora) F07 40/50
Wentylator kabiny (+ kluczyka) F08 40
Pompa spryskiwacza szyby przedniej F09 20
Sygnał dźwiękowy F10 15
Instalacja i.e. (układy wtórne) F11 15
Światło drogowe prawe F14 7,5
Światło drogowe lewe F15 7,5
Instalacja i.e. (+kluczyka) F16 7,5
173-206 DUCATO LUM PL 8ed.qxd 28-10-2010 8:17 Pagina 202

222
POZNAWANIE
SAMOCHODU
BEZPIECZEŃSTWO
URUCHAMIENIE I
JAZDA
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE I
KOMUNIKATY
W RAZIE AWARII
OBSUGA I
KONSERWACJA
SAMOCHODU
DANE TECHNICZNE
SPIS TREŚCI
AKUMULATOR
Samochód wyposażony jest w akumulator typu
„O ograniczonej obsłudze”: w normalnych warunkach
użytkowania nie wymaga uzupełniania elektrolitu wodą
destylowaną.
Kontrola okresowa, przeprowadzana wyłącznie w ASO
Fiata lub przez wyspecjalizowany personel, jest jednak
konieczna w celu sprawdzenia wydajności akumulatora.
Akumulator umieszczony jest w kabinie, w przegrodzie
pod pedałami. Aby się do niego dostać należy usunąć
osłonę ochronną.
Przy obsłudze akumulatora lub
przebywając w jego pobliżu, należy
zawsze chronić oczy właściwymi okularami
ochronnymi.
UWAGA
Elektrolit w akumulatorze jest trujący
i powoduje korozję. Unikaj kontaktu
elektrolitu ze skórą lub z oczami. Nie zbliżaj się
do akumulatora z otwartym ogniem lub źródłem
iskrzenia: niebezpieczeństwo wybuchu i pożaru.
UWAGA
Działanie przy zbyt niskim poziomie
elektrolitu uszkadza nieodwracalne
akumulator i może spowodować jego wybuch.
UWAGA
WYMIANA AKUMULATORA
W razie konieczności należy wymienić akumulator na
inny oryginalny, o takich samych parametrach.
W przypadku wymiany na akumulator o innych
parametrach, okresy obsługowe przewidziane w „Planie
przeglądów okresowych” tracą ważność .
Przy obsłudze takiego akumulatora należy wziąć pod
uwagę wskazania podane przez producenta.
Nieprawidłowe zamontowanie akcesoriów
elektrycznych i elektronicznych może
spowodować poważne uszkodzenie
samochodu. Jeżeli po zakupie samochodu
zamierza się zainstalować akcesoria dodatkowe
(zabezpieczenie przed kradzieżą, radiotelefon,
itp.), należy zwrócić się do ASO Fiata, która
zasugeruje najbardziej odpowiednie urządzenie
i zaleci ponadto konieczność użycia akumulatora
o większej pojemności.
Akumulatory zawierają substancje bardzo
szkodliwe dla środowiska. Odnośnie do
wymiany akumulatora zwróć się do ASO
Fiata, która posiada odpowiednie zaplecze do ich
złomowania z poszanowaniem ochrony
środowiska i przepisów prawnych.
207-230 DUCATO LUM PL 7ed.qxd 6/21/10 6:34 PM Strona 222

223
POZNAWANIE
SAMOCHODU
BEZPIECZEŃSTWO
URUCHAMIENIE
I JAZDA
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
W RAZIE AWARII
OBSUGA
I KONSERWACJA
SAMOCHODU
DANE TECHNICZNE
SPIS TREŚCI
Jeżeli przewiduje się długi postój
samochodu w warunkach szczególnie
zimnych, należy wymontować akumulator
i przenieść go w ciepłe miejsce; w przeciwnym
razie akumulator może zamarznąć.
UŻYTECZNE ZALECENIA DOTYCZĄCE
PRZEDŁUŻENIA TRWAŁOŚCI
AKUMULATORA
W celu uniknięcia szybkiego rozładowania akumulatora
i przedłużenia jego trwałości, należy przestrzegać
skrupulatnie następujących zaleceń:
❒parkując samochód sprawdź czy drzwi, pokrywy
i schowki są dokładnie zamknięte, aby uniknąć
pozostawienia włączonego oświetlenia kabiny, lamp
sufitowych;
❒wyłącz lampy sufitowe wewnętrzne: w każdym razie
w samochodzie przewidziany jest system
automatycznego wyłączenia oświetlenia wnętrza;
❒przy wyłączonym silniku, nie pozostawiaj na dłuższy
czas włączonych urządzeń (jak np. radioodtwarzacza,
świateł awaryjnych, itp.);
❒przed jakąkolwiek naprawą instalacji elektrycznej,
odłącz zacisk z bieguna ujemnego akumulatora;
❒dokręć mocno zaciski na biegunach akumulatora.
OSTRZEŻENIE Akumulator utrzymywany przez dłuższy
czas w stanie naładowania mniejszym niż 50% ulega
zasiarczeniu, zmniejsza się jego pojemność
i uniemożliwia tym samym uruchomienie silnika.Ponadto elektrolit w zasiarczonym akumulatorze może
zamarznąć (może to wystąpić już przy −10 °C).
W przypadku dłuższego postoju, patrz „Długi postój
samochodu” w rozdziale „Uruchomienie i jazda”.
Jeżeli, po zakupie samochodu zamierza się zainstalować
akcesoria elektryczne, które wymagają ciągłego zasilania
elektrycznego (alarm, itd.) lub akcesoria, które
przeciążają bilans elektryczny, należy zwrócić się do ASO
Fiata, gdzie specjaliści – poza zasugerowaniem
najbardziej odpowiedniego urządzenia dostępnego
w Lineaccessori Fiat – określą całkowity pobór prądu,
zweryfikują czy instalacja elektryczna w samochodzie
jest w stanie wytrzymać wymagane obciążenie lub czy
konieczne jest użycie akumulatora o większej
pojemności.
Ponadto niektóre z tych urządzeń ciągle pobierają
energię elektryczną także przy wyłączonym silniku,
powodując stopniowe rozładowanie akumulatora.
OSTRZEŻENIE W obecności tachografu, w razie
postoju samochodu wydłużonego o 5 dni, zaleca się
odłączyć zacisk ujemny z akumulatora, aby uniknąć jego
rozładowania.
Jeżeli samochód wyposażony jest w funkcję rozłączenia
akumulatora (wyłącznik), odnośnie do procedury
rozłączania patrz „Wyłączniki” w rozdziale „Poznawanie
samochodu”.
207-230 DUCATO LUM PL 7ed.qxd 6/21/10 6:34 PM Strona 223

279
POZNAWANIE
SAMOCHODU
BEZPIECZE¡STWO
URUCHAMIENIE
I JAZDA
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
W RAZIE AWARII
OBS¸UGA I
KONSERWACJA
SAMOCHODU
DANE TECHNICZNE
SPIS TREŚCI
Kluczyki .................................. 5
– Code card ........................ 5
– kluczyk mechaniczny ...... 8
– kluczyk z pilotem ............ 6
– wymiana baterii ............... 8
Kody silnika ............................ 232
Koła i opony
(konserwacja) ...................... 224
– parametry
techniczne ............................237
– układ .................................. 237
Koło (wymiana) ..................... 174
Komora chłodzona ...............90
Komora silnika
– mycie .................................229
– otwieranie/zamykanie
pokrywy ............................... 110
– sprawdzanie
poziomów ............................ 213
Korek wlewu paliwa ............ 128
Korektor ustawienia
reflektorów ......................... 113
Lakier
– konserwacja ..................... 228– tabliczka
identyfikacyjna ..................... 232
Lampki sygnalizacyjne
i komunikaty ........................161
Lampy sufitowe
– sterowanie ....................... 82
– wymiana żarówek ..... 196-197
Lampy zespolone
– przednie (wymiana
żarówek) .............................. 188
– tylne (wymiana
żarówek) .............................. 192
Lusterka wsteczne ............... 48
– odmrażanie/
odparowywanie .................. 50
– wewnętrzne ..................... 48
– z regulacją elektryczną ... 48
– zewnętrzne ...................... 48
Ładunek (ostrzeżenia) ........ 151
Łańcuchy
przeciwpoślizgowe ............. 159
Masy ....................................... 245
– mieszane ........................... 263
– Panorama ......................... 266 Holowanie przyczepy .......... 154
– instalacja haka
holowniczego ....................... 155
– ostrzeżenia ....................... 155
Holowanie samochodu ....... 205
Homologacje ministerialne na
piloty z częstotliwością
radiową .................................273
Instalacja urządzeń elektrycznych/
elektronicznych ................... 125
Isofix (foteliki dla dzieci) ..... 138
Kierownica (regulacja) ........ 47
Kierunkowskazy
– sterowanie ....................... 75
– wymiana żarówki
przedniej .............................. 190
– wymiana żarówki
tylnej ..................................... 192
Kieszenie w drzwiach .......... 92
Klimatyzacja
automatyczna ......................60
Klimatyzacja dodatkowa
tylna........................................ 73
Klimatyzacja ręczna .............. 55
277-284 DUCATO LUM PL 9ed.qxd 15-04-2011 8:51 Pagina 279

281
POZNAWANIE
SAMOCHODU
BEZPIECZE¡STWO
URUCHAMIENIE
I JAZDA
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
W RAZIE AWARII
OBS¸UGA I
KONSERWACJA
SAMOCHODU
DANE TECHNICZNE
SPIS TREŚCI
– zimowe ............................. 159
Opuszczana półka ................ 97
Osiągi ...................................... 244
Ostrzeżenia ogólne .............. 2
Oszczędzanie paliwa (lampka
sygnalizacyjna) ..................... 166
Paliwo
– korek wlewu paliwa ....... 127
– oszczędzanie .................... 152
– wskaźnik poziomu .......... 16
– wyłącznik blokowania paliwa
i zasilania elektrycznego .... 88
– zużycie ...............................270
Pasy bezpieczeństwa ............ 129
– napinacze ........................... 131
– obsługa ..............................133
– ograniczniki
obciążenia ............................ 131
– ostrzeżenia ogólne ......... 132
Pilot o częstotliwości radiowej:
homologacje
ministerialne ........................ 273
Pióra wycieraczek szyby
przedniej .............................. 226Plan Okresowych przeglądów
technicznych ..................208-210
Płyn chłodzący silnik
– sprawdzenie poziomu .... 217
– wskaźnik temperatury ... 16
Podłokietniki .......................... 39
Podnoszenie pojazdu ........... 205
Podświetlenie tablicy
rejestracyjnej
(wymiana żarówki) .............195
Pokrywa komory silnika....... 110
Pokrywa wlewu paliwa ........ 127
Półka schowek nad
kabiną .................................... 96
Popielniczka ........................... 94
Poziomy (sprawdzanie) ........ 213
– olej silnikowy ................... 215
– płyn do spryskiwaczy szyby
przedniej/szyby tylnej/
reflektorów ......................... 218
– płyn hamulcowego .......... 219
– płyn układu chłodzenia
silnika .................................... 217
– płyn wspomagania układu
kierowniczego .....................220Poznawanie samochodu ...... 3
Prędkości maksymalne ........ 244
Prędkościomierz ................... 15
Przednie poduszki
powietrzne .......................... 141
Przednie światła przeciwmgłowe
– sterowanie ....................... 85
– ustawienie ........................ 114
– wymiana żarówki ............ 191
Przegroda tylna ..................... 93
Przewody gumowe
(obsługa) ................................. 225
Przycisk komory
ładunkowej ...........................104
Przyczepy (holowanie) ........ 154
Przystosowanie do montażu
fotelika „Isofix” ................... 138
Radioodtwarzacz .................. 123
Reflektory ..............................113
– korektor ustawienia
reflektorów ......................... 113
– regulacja reflektorów za
granicą .................................. 114
277-284 DUCATO LUM PL 9ed.qxd 15-04-2011 8:51 Pagina 281