2009 FIAT DUCATO radio

201
BILENS
INDRETNING
SIKKERHED
START
OG KØRSEL
KONTROLLAMPER
OG MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
OG PLEJE
TEKNISKE DATA
INDEKS
SIKRINGSOVERSIGT
Centralboks i instrumentpanel fig. 210-211
STRØMBRUGERE SIKRING AMPERE
Højre nærlysF12 7,5
Nærlys i venstre side, lygteregulator F13 7,5
Relæ til centralboks i motorrum, relæ til centralboks i instrumentpanel (+nøgle) F31 7,5
Indvendigt lys Minibus (havari) F32 10
Strømudtag bagtil F33 15
Findes ikkeF34 –
Baglygter, servotronic-styreenhed, vandsensor i dieseloliefilter (+nøgle) F35 7,5
Styreenhed for centrallås (+ batteri) F36 15
Betjeningsknap for stoplys (hoved), tredje stop, instrumentgruppe (+nøgle) F37 7,5
Relæ til centralboks i instrumentpanel (+batteri) F38 10
EOBD-stik, autoradio, A/C-styring, alarm, fartskriver, Webstato-timer (+batteri) F39 10
Venstre elbagrude, afrimer på spejl i førersiden F40 15
Højre elbagrude, afrimer på spejl i passagersiden F41 15
ABS, ASR, ESP, betjeningsknap for stoplys (ekstra) (+nøgle) F42 7,5
Rudevisker (+nøgle) F43 30
Cigarettænder, forreste strømudtag F44 20
Kontakter på dør i førersiden, kontakter på dør i passagersiden F45 7,5
Findes ikkeF46 –
Rudeoptræk i førersiden F47 20
Rudeoptræk i passagersiden F48 20
173-206 DUCATO LUM DK 8ed 21-01-2011 16:11 Pagina 201

202
BILENS
INDRETNING
SIKKERHED
START
OG KØRSEL
KONTROLLAMPER
OG MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
OG PLEJE
TEKNISKE DATA
INDEKS
STRØMBRUGERE SIKRING AMPERE
Autoradio, rudeoptræk i førersiden, betjeningsknapper på instrumentpanel,
alarmstyreenhed, regnsensor (+nøgle) F49 7,5
Airbag (+nøgle) F50 7,5
A/C-styring, Cruise control (fartpilot), fartskriver (+nøgle) F51 7,5
Relæ til valgfri centralboks F52 7,5
Instrumentgruppe, tågebaglygte (+batteri) F53 7,5
Centralboks i motorrum fig. 212-213
STRØMBRUGERE SIKRING AMPERE
ABS-pumpe (+batteri) F01 40
Forvarmning af gløderør (+batteri) F02 50
Tændingslås (+batteri) F03 30
Webstato-styreenhed (+batteri) F04 20
Ventilation i kabine med webasto (+batteri) F05 20
Blæser med høj hastighed til motorafkøling (+batteri) F06 40/60
Blæser med lav hastighed til motorafkøling (+batteri) F07 40/50
Blæser for kabine (+nøgle) F08 40
Pumpe for frontrudevasker F09 20
HornF10 15
E.i. anlæg (ekstraudstyr) F11 15
Fjernlys, højre F14 7,5
Fjernlys, venstre F15 7,5
E.i. anlæg (+nøgle) F16 7,5
173-206 DUCATO LUM DK 8ed 21-01-2011 16:11 Pagina 202

222
BILENS
INDRETNING
SIKKERHED
START
OG KØRSEL
KONTROLLAMPER
OG MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
OG PLEJE
TEKNISKE DATA
INDEKS
BATTERI
Batteriet er af typen med „reduceret servicebehov”:
Under normale forhold kræver elektrolytten ikke
efterfyldning med destilleret vand.
Alligevel bør der foretages en periodisk kontrol
af batteriets tilstand. Kontrollen bør udelukkende
foretages af fagfolk. Henvend dig til Fiats servicenet.
Batteriet er placeret i kabinen foran pedalerne.
Få adgang til det ved at flytte beskyttelsesdækslet.
Der skal altid bæres beskyttelsesbriller
ved arbejde på eller i nærheden af
batteriet.
ADVARSEL
Væsken i batteriet giftig og ætsende.
Undgå kontakt med huden og øjnene.
Der må ikke anvendes åben ild eller frembringes
gnister i nærheden af batteriet. Brand- og
eksplosionsfare.
ADVARSEL
Hvis væskestanden i batteriet er for
lav under driften, kan batteriet blive
beskadiget uopretteligt og i værste fald
eksplodere.
ADVARSEL
UDSKIFTNING AF BATTERIET
Ved en eventuel udskiftning af batteriet bør der
monteres et andet originalt batteri med samme
specifikationer.
Hvis der monteres et batteri af anden type, gælder
vedligeholdelsesplanen i dette kapitel ikke for det nye
batteri.
I stedet skal den pågældende producents anvisninger
følges.
Ukorrekt montering af elektrisk og
elektronisk tilbehør kan medføre alvorlige
skader på bilen. Hvis du efter at have
anskaffet bilen ønsker at montere ekstra tilbehør
(tyverialarm, radiotelefon etc.), anbefales det at
henvende dig til Fiats servicenet. Her kan man
foreslå de bedst egnede typer af tilbehør og frem
for alt vurdere om det bliver nødvendigt at
montere et batteri med større kapacitet.
Batterier indeholder stoffer, der er meget
skadelige for miljøet. Det anbefales at
lade batteriet udskifte hos Fiats
servicenet, som vil bortskaffe det brugte batteri
i overensstemmelse med gældende
miljøbestemmelser.
207-230 DUCATO LUM DK 8ed 21-01-2011 16:13 Pagina 222

223
BILENS
INDRETNING
SIKKERHED
START
OG KØRSEL
KONTROLLAMPER
OG MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
OG PLEJE
TEKNISKE DATA
INDEKS
Hvis bilen skal holde stille i længere tid
i stærk kulde, anbefales det at afmontere
batteriet og opbevare det et lunt sted
for at undgå at elektrolytten fryser.
NYTTIGE RÅD TIL FORLÆNGELSE
AF BATTERIETS LEVETID
For at sikre batteriet en lang levetid og undgå at tappe
det for strøm, bør nedenstående anvisninger følges:
❒Kontrollér, at døre og klapper er korrekt lukket, når
du forlader bilen, så den indvendige belysning ikke
forbliver tændt.
❒Sluk al indvendig belysning i bilen. Bilen er dog
udstyret med et system der automatisk slukker lyset
efter en vis tid.
❒Undgå at lade elektrisk udstyr (fx autoradio,
havariblink etc.) være tændt i længere tid, når
motoren ikke er i gang.
❒Afmonter kablet fra batteriets negative pol, inden
der foretages arbejde af nogen art på bilens elanlæg.
❒Polklemmerne skal altid være forsvarligt fastspændt
til batteriets poler.
VIGTIGT! Hvis batteriet gennem længere tid er mindre
end 50% opladet, vil det tage skade på grund af
sulfatering. Derved nedsættes den disponible kraft til
start af motoren.Endvidere øges risikoen for at elektrolytten fryser
(dette kan ske allerede ved −10 °C). Se „Langvarig
stilstand“ i kapitlet „Start og kørsel“ hvis bilen skal
henstå ubenyttet i længere tid.
Hvis du efter købet af bilen ønsker at montere ekstra
tilbehør der kræver permanent strømforsyning (alarm
etc.), eller tilbehør med stort strømforbrug, anbefales
det at henvende dig til Fiats servicenet. Her kan det
kvalificerede personale ikke alene foreslå de bedst
egnede produkter, men også udregne det samlede
strømforbrug og vurdere om bilens elanlæg kan
understøtte den påtænkte belastning, eller om det
vil være nødvendigt at montere et batteri med større
kapacitet.
Udstyr, der fortsat bruger strøm, når bilen holder stille
med standset motor og tændingsnøglen trukket ud,
vil gradvist aflade batteriet.
VIGTIGT! Hvis der er monteret fartskriver anbefales
det, efter at bilen har stået stille i 5 dage, at batteriets
negative polklemme tages af for at bevare dets
ladestand.
Hvis bilen er udstyret med batteriafbrydelsesfunktion
(adskiller), skal du se beskrivelsen i afsnittet „Kontakter“
i kapitlet „Bilens indretning“ for afbrydelsesproceduren.
207-230 DUCATO LUM DK 8ed 21-01-2011 16:13 Pagina 223

277
BILENS
INDRETNING
SIKKERHED
START
OG KØRSEL
KONTROLLAMPER
OG MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
OG PLEJE
TEKNISKE DATA
INDEKS
Batteri
– batteriafbrydelsesfunktion
(adskiller) .............................86
– nyttige råd til forlængelse
af levetiden .......................... 223
– opladning .............................. 204
– start med hjælpebatteri .... 173
– udskiftning ........................... 222
– vedligeholdelse ................... 222
Bilens identifikationsdata ........231
Bilens indretning ...................... 3
Blink ............................................ 75
Blinklys
– betjening .............................. 75
– udskiftning af pære bagtil .. 192
– udskiftning af pære foran .. 190
– udskiftning af pærer ... 190-192
Brake Assist (assistance ved
nødopbremsninger) .............. 116
Bremser
– tekniske specifikationer .... 236– væskeniveau ........................ 219
Brændstof
– brændstofmåler .................. 16
– forbrug ................................. 270
– kontakt til brændstofafbryder
og strømforsyning .............. 88
– tankdæksel ........................... 127
– økonomisk kørsel .............. 152
Brændstofmåler ........................ 16
Brændstofreserve .....................159
Brændstofsystem (tekniske
specifikationer) ....................... 235
Børn (sikker befordring) ........ 134
– barnestole til befordring
af børn .................................. 134
– forberedelse for montering
af universal Isofix-
barnestol .............................. 138
– placering af barnestole
på sæderne .................137-140ABS ............................................ 114
ABS-system ............................... 114
Aflåsning/oplåsning med
centrallås ................................. 102
Airbags i siderne ...................... 143
Anhængertræk .......................... 154
Anhængertræk (montering) .... 155
– monteringsskema .157-158
Armlæn ...................................... 39
Askebæger ................................ 94
ASR ............................................. 118
ASR-system ............................... 118
Automatisk airconditionanlæg 60
Autoradio .................................. 123
Bagdør med to svingdøre ..... 107
Baklys (udskiftning af pære) ... 192
Barnestole (placering
af barnestole på
sæderne) ........................137-140
INDEKS
277-284 DUCATO LUM DK 9ed 15-04-2011 9:35 Pagina 277

278
BILENS
INDRETNING
SIKKERHED
START
OG KØRSEL
KONTROLLAMPER
OG MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
OG PLEJE
TEKNISKE DATA
INDEKS
Centrallås .................................. 87
Chassis (mærkning) ................. 232
Cigarettænder .......................... 94
CO
2-emissioner ....................... 271
Cruise Control (fartpilot) ...... 80
Deadlock ................................... 105
Digitalt display .......................... 18
Dimensioner .............................241
Dæk
– dæktryk ................................ 240
– forklaring til mærkning
på dæk .................................. 237
– Fælgbeskyttelse ................... 238
– standarddæk ........................239
– udskiftning af hjul ............... 174
– vedligeholdelse ................... 224
– vinterdæk ............................. 159
Dækreparationssæt
„Fix & Go automatic” ........... 180
Dæktryk ..................................... 240
Døre ........................................... 102
Dåseholder ................................ 93
EBD (system) ....................114
Ekstra airconditionanlæg bagtil 73
Ekstra uafhængigt
varmeapparat .......................... 67
Ekstra varmeapparat ............... 66
Ekstra varmeapparat bagtil .... 72
Elbagrude ................................... 86
Eldrevne ruder ......................... 109
Elektrisk/elektronisk udstyr
(installation) ............................ 125
Elektronisk alarm ..................... 10
EOBD-system ........................... 120
ESP-system ................................ 116
ESP-system ................................ 116
Fartpilot (Cruise Control) .... 80
Fartskriver .................................101
Fiat CODE ................................ 4
Fiat CODE startspærre .......... 4
Fix & Go automatic
(dækreparationssæt) ............. 180
Fjernbetjening med
radiofrekvens: ministerielle
godkendelser .......................... 273Fjernlys
– betjening .............................. 74
– blink ...................................... 75
– udskiftning af pære ............. 189
Follow me home ...................... 76
Forberedelse for
Isofix-barnestol ...................... 138
Forbrug
– brændstof ............................ 270
– motorolie ............................. 216
Forlygter .................................... 113
– lygteindstilling ...................... 113
– lygteregulator ...................... 113
– tilpasning til udland ............ 114
– udskiftning af pærer ........... 188
Forlygter (anvisning
vedrørende rengøring) ......... 229
Fralægningshylde over
kabinen .................................... 96
Frontairbags ..............................141
Frontrudens viskerblade ........ 226
Frontrudevasker
– betjening .............................. 77
– væskeniveau ........................ 218
277-284 DUCATO LUM DK 9ed 15-04-2011 9:35 Pagina 278

280
BILENS
INDRETNING
SIKKERHED
START
OG KØRSEL
KONTROLLAMPER
OG MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
OG PLEJE
TEKNISKE DATA
INDEKS
Kurv under sæde ..................... 42
Køleboks ................................... 90
Kølevæskeblanding
– kontrol af væskestand ....... 217
– temperaturmåler ................ 16
Kølevæsketermometer ........... 16
Kørsel med anhænger ............ 154
– montering af
anhængertræk ..................... 155
– vigtige anvisninger .............. 155
Lak
– typeskilt .................................232
– vedligeholdelse ................... 228
Langvarig stilstand
(opmagasinering) .................. 160
Last (anvisninger) ..................... 151
Loftslamper ............................... 82
– udskiftning af pærer .. 196-197
Loftslamper
– betjening .............................. 82
– udskiftning af pærer .. 196-197
Luftdyser i kabinen .................. 52
Luftfilter ..................................... 221Lygteenheder
– bagtil (udskiftning
af pærer) ..............................192
– fortil (udskiftning
af pærer) ..............................188
Lygteregulator .......................... 113
Lygtevaskere
– betjening .............................. 79
– vedligeholdelse ................... 227
Længere stilstand af bilen ....... 160
Løftning af bilen ........................ 205
Manuelt airconditionanlæg .... 55
Miljø (beskyttelse) ................... 128
Miljøbeskyttelse ....................... 128
Ministerielle godkendelser
for fjernbetjening med
radiofrekvens ........................... 273
Mobil fodstøtte ........................ 107
Motor
– identifikationskode ............ 233
– mærkning ............................. 232
– motorhjelm .........................110
– tekniske data ....................... 234Motorhjelm ............................... 110
Motorkoder .............................. 232
Motorolie
– kontrol af væskestand ....... 215
– måler for væskestand ........ 17
– olieforbrug ........................... 216
– tekniske specifikationer .... 268
Motorrum
– åbning/lukning af
motorhjelm .........................110
– kontrol af væskestande ..... 213
– vask ....................................... 229
MSR (system) ............................118
MSR-system .............................. 118
Multifunktionsdisplay ............... 24
Måler for motoroliestand ...... 17
Nummerpladelys (udskiftning
af pære) ................................... 195
Nærlys
– betjening .............................. 74
– udskiftning af pære ............. 190
Nøgler ........................................ 5
– Kodekort (Code Card) .... 5
277-284 DUCATO LUM DK 9ed 15-04-2011 9:35 Pagina 280

281
BILENS
INDRETNING
SIKKERHED
START
OG KØRSEL
KONTROLLAMPER
OG MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
OG PLEJE
TEKNISKE DATA
INDEKS
– nøgle med fjernbetjening .. 6
– nøgle uden fjernbetjening 8
– udskiftning af batteri .......... 8
Omdrejningstæller .................. 15
Opbevaringsrum ......................91
Parkering ................................... 149
Parkering ................................... 149
Parkeringslys
– betjening .........................75-86
Parkeringssensorer .................. 121
Partikelfilter (DPF) .................. 128
Pollenfilter ................................. 221
Positionslys
– betjening .............................. 74
– udskiftning af pære bagtil .. 192
– udskiftning af pære foran .. 189
– udskiftning af pære i siden 196
Præstationer ............................. 244
Pærer (udskiftning) .................. 185
– generelle anvisninger ......... 185
– pæretyper ...................186-187– udskiftning af indvendige pærer
................................................ 196
– udskiftning af udvendige
pærer.................................... 188
Påfyldning af brændstof ....126
Påfyldningsdata (mængde og
produkter) ......................267-268Radiosendere og
mobiltelefoner ........................ 125
Rat (indstilling) .......................... 47
Ratlås .......................................... 13
Regnsensor ............................... 79
Rengøring og vedligeholdelse
– dele i læder .......................... 230
– dele i plastic ........................ 230
– forlygter ............................... 229
– gummislanger ...................... 225
– kabine ................................... 229
– karrosseri ............................227
– lak .......................................... 228
– motorrum ............................ 229
– ruder ..................................... 229
– stofindtræk .......................... 230Ruder (rengøring) .......... 77-229
Rum under forsæde i
passagersiden .......................... 92
S.B.R. (system) ......................... 130
Selealarm ...................................130
Selekraftbegrænsere ................ 131
Selestrammere ......................... 131
Sensor for automatiske
lygter (skumringssensor) ..... 76
Sidelommer i døre ................... 92
Sikker befordring af børn ....... 134
Sikkerhedsseler ........................ 129
– generelle anvisninger ......... 132
– selekraftbegrænsere .......... 131
– selestrammere .................... 131
– vedligeholdelse ................... 133
Sikkerhedsudstyr ..................... 129
– Isofix-barnestol ................... 138
– sikker befordring af børn . 134
– sikkerhedsseler ................... 129
Sikringer (udskiftning) ............. 198
– generelt ................................ 198
– liste over sikringer ............. 201
277-284 DUCATO LUM DK 9ed 15-04-2011 9:35 Pagina 281