2009 FIAT DOBLO COMBI ABS

251
KENNTNIS DES
FAHRZEUGES
SICHERHEIT
MOTORSTART
UND FAHREN
KONTROLLLEUCHTEN
UND MELDUNGEN
IM NOTFALL
WA R T U N G
UND PFLEGE
TECHNISCHE
DATEN
INHALTS-
VERZEICHNIS
Verbrauch nach geltender europäischer Richtlinie (Liter/100 km) 4.
Fahrzeuggeschwindigkeit: der Kraftstoffverbrauch er-
höht sich mit der Fahrzeuggeschwindigkeit. Die Ge-
schwindigkeit so gleichmäßig wie möglich halten, über-
flüssige Abbremsungen und Beschleunigungen vermei-
den, die zu einem starken Kraftstoffverbrauch und ei-
ner Zunahme der Emissionen führen. Das Beibehalten ei-
nes angemessenen Sicherheitsabstandes zum voraus fah-
renden Fahrzeug begünstigt eine regelmäßige Fahrweise.5.Beschleunigung: starkes Beschleunigen verursacht
merklich den Anstieg des Kraftstoffverbrauchs und der
Abgasemissionen; beschleunigen Sie schrittweise, oh-
ne das maximale Drehmoment des Motors zu über-
schreiten.
VERSIONEN VERBRAUCH
1.4 Euro 5 Start&Stop StadtverkehrAußerstädtischer Verkehr Kombiniert
Cargo kurzer Radstand 9,2 5,7 7,0
Cargo kurzer Radstand erhöhte Traglast
9,7 5,9 7,3
Cargo langer Radstand
5 Sitze N1 – 5/7 Sitze M1 9,3 5,9 7,2
Cargo mit kurzem Radstand und Hochdach
Cargo kurzer Radstand, größere Traglast, 9,4 5,9 7,2
Hochdach
5 Sitze M1 Hochdach 9,5 6,1 7,4
1.4 Euro 4 StadtverkehrAußerstädtischer Verkehr Kombiniert
Cargo kurzer Radstand 9,8 5,7 7,2
Cargo kurzer Radstand erhöhte Traglast
10,3 5,7 7,4
Cargo langer Radstand
5 Sitze N1 – 5/7 Sitze M1 9,7 5,9 7,3
Cargo passo corto Tetto Alto 10,3 5,6 7,3
5 Sitze M1 Hochdach 9,9 6,1 7,5
219-260 DOBLO LUM DE 2e 27-05-2010 15:18 Pagina 251

255
VERORDNUNG ZUR BEHANDLUNG VON ALTFAHRZEUGEN
Seit Jahren entwickelt Fiat über die ständige Verbesserung der Herstellungsprozesse und die Entwicklung von immer mehr
umweltschützenden Materialien, eine globale Verantwortung für den Umweltschutz.
In der Absicht, dem Kunden den bestmöglichen Service unter Einhaltung der Umweltschutzvorschriften und der durch die
Altfahrzeugrichtlinie 2000/53/EG auferlegten Pflichten zu gewährleisten, bietet Fiat seinen Kunden die Möglichkeit, ihr
Altfahrzeug* ohne zusätzliche Kosten abzugeben.
Die Europäische Richtlinie sieht auch vor, dass das Altfahrzeug zurückgegeben wird, ohne dass dem letzten Halter oder
Besitzer Unkosten entstehen, da der Wert des Fahrzeugs gleich null oder negativ ist.
Insbesondere gilt die Rücknahme der Fahrzeuge zu Nullkosten in fast allen EU-Ländern bis zum 1. Januar 2007 nur für nach
dem 1. Juli 2002 zugelassene Fahrzeuge, während die Rücknahme zu Nullkosten ab 2007 unter der Bedingung unabhängig vom
Zulassungsjahr des Fahrzeugs ist, dass das Fahrzeug über seine wesentlichen Bauteile verfügt (insbesondere Motor und
Karosserie) und keinen zusätzlichen Müll enthält.
Zur Rückgabe des Altfahrzeugs zu Nullkosten können Sie sich entweder an einen unserer Vertragshändler oder eine der von
Fiat beauftragten Sammel- und Verschrottungsstellen wenden.
Diese Stellen wurden sorgfältig gewählt, um einen Service mit angemessenem Qualitätsstandard für die Sammlung, die
Behandlung und das Recycling der entsorgten Fahrzeuge unter Beachtung der Umwelt zu garantieren.
Weitere Informationen bezüglich der Sammel- und Verschrottungsstellen erhalten Sie bei den Fiat- und Fiat-Nutzfahrzeug-
Vertragshändlern oder unter der kostenlosen Telefonnummer 00800 3428 0000 oder auf der Fiat-Internetseite.
KENNTNIS DES
FAHRZEUGES
SICHERHEIT
MOTORSTART
UND FAHREN
KONTROLLLEUCHTEN
UND MELDUNGEN
IM NOTFALL
WA R T U N G
UND PFLEGE
TECHNISCHE
DATEN
INHALTS-
VERZEICHNIS
* Fahrzeug für den Transport von Personen mit maximal neun Sitzplätzen mit einer zulässigen Gesamtlast von 3,5 Tonnen.
219-260 DOBLO LUM DE 2e 27-05-2010 15:18 Pagina 255

261
KENNTNIS DES
FAHRZEUGES
SICHERHEIT
MOTORSTART
UND FAHREN
KONTROLLLEUCHTEN
UND MELDUNGEN
IM NOTFALL
WA R T U N G
UND PFLEGE
TECHNISCHE DATE
INHALTSVER-
ZEICHNIS
Anlassvorrichtung .................. 9
– Lenkradblockierung.......... 9
Anschlussvorrüstung
tragbares Navigationsgerät 75
Anschlüsse der
Dachträgerbalken ................ 94
Armaturenbrett ..................... 3
Armlehne vorne .................... 71
Aschenbecher ......................... 75
ASR (System) .......................... 100
ASR- Funktion ........................ 100
ASR-System ............................ 100
Aufbau (Kennzeichnung) ...... 220
Aufbocken des Fahrzeuges ... 189
– mit Wagenheber .............. 158
Aufladen der Batterie............ 188
Austausch der Batterie des
Schlüssels mit Fernbedienung 6
Automatische Klimaanlage .... 51Autoradio
(Vorbereitungsanlage) 109-110
Batterie..................................... 206
– Anlassen mit
Hilfsbatterie ...................... 155
– Aufladen.............................. 188
– Austausch .......................... 207
– Empfehlungen für eine
längere Lebensdauer ....... 208
– Wartung ............................ 208
Bedeutung der Symbole ....... 4
Bedientasten ........................... 70
Bedienungen (Tasten) ........... 70
Bedienungen
der Klimaanlage .............. 47-51
Beim Parken ........................... 136
Beim Parken ........................... 136
Benutzung des Getriebes ..... 136
Bordcomputer (Trip) ............ 28 Abblendlicht
– Einschalten ......................... 59
– Wechsel der Lampen ...... 173
Abblendlichter (Lichter)
– Einschalten ......................... 59
– Wechsel der Lampen ...... 173
Ablagefach ............................... 71
Ablagefächer ........................... 71
Ablagefächer ........................... 71
Ablagefächer ...................... 71-72
ABS ........................................... 96
Abschleppen des Fahrzeuges 189
ABS-System ............................. 96
Anhänger
(Abschleppen) ............. 189-190
– Installation der
Anhängerkupplung ...189-190
Anhängerkupplung
– Installation .................189-190
Anlassen und Fahren ............. 133
INHALTSVERZEICHNIS
261-272 DOBLO LUM DE 2e 24-05-2010 15:14 Pagina 261

267
KENNTNIS DES
FAHRZEUGES
SICHERHEIT
MOTORSTART
UND FAHREN
KONTROLLLEUCHTEN
UND MELDUNGEN
IM NOTFALL
WA R T U N G
UND PFLEGE
TECHNISCHE DATE
INHALTSVER-
ZEICHNIS
Liste der
Sicherungen .........182-183-184-
185-186-187
Luftdüsen der Klimaanlage .. 43
Luftfilter ................................... 206
Lüftdüsen und -verteiler ...... 43
Manuelle Klimaanlage ........... 47
Maximale
Geschwindigkeiten .............. 229
Motor
– Identifizierungscodes ........ 221
– Kennzeichnung ................. 220
– Motorblockierung
(Fiat CODE) ...................... 4
– Technische Daten ............ 223
Motorblockierung
(Fiat CODE) ......................... 4
Motorencodes ........................ 221
Motorhaube
– Öffnen/Schließen ... 91-92-93
Motorkennzeichnung ............ 220
Motorkühlmittel– Eigenschaften .................... 248
– Prüfung und Auffüllen
des Füllstandes ................. 203
– Temperaturanzeiger
und Kontrollleuchte ........ 13
Motorkühlung
– Eigenschaften .................... 248
– Prüfung des Füllstandes .. 203
Motorraum
– Kontrolle der Füllstände 199
– Öffnen/Schließen
der Motorhaube ............... 91
– Waschen ............................ 216
Motorstart .............................. 133
– Abstellen des Motors ..... 135
– Aufwärmen des Motors .. 134
– Notstart ....................134-155
– Vorgehensweise
bei Benzin-Versionen ...... 133
– Vorgehensweise
bei Dieselversionen ......... 134
– Zündschloss ...................... 9
– Zündschloss ...................... 9Motoröl
– Eigenschaften .................... 247
– Prüfung des Füllstandes
und Auffüllen ..................... 202
– Verbrauch .......................... 202
Motorölkontrolle .................. 201
– Eigenschaften
des Motoröls .................... 247
– Verbrauch .......................... 202
Motoröl-Nachfüllen .............. 202
– Eigenschaften .................... 247
Motorölverbrauch ................. 201
MSR (System) ......................... 100
MSR-System ............................ 100
Multifunktionsdisplay ............ 19
– Bedientasten ..................... 19
– Set-up-Menü ..................... 20
– Standard-Seite .................. 19
Nebelscheinwerfer (Lichter)
- Einschalten ......................... 70
– Wechsel der Lampen ...... 174
261-272 DOBLO LUM DE 2e 24-05-2010 15:14 Pagina 267

268
KENNTNIS DES
FAHRZEUGES
SICHERHEIT
MOTORSTART
UND FAHREN
KONTROLLLEUCHTEN
UND MELDUNGEN
IM NOTFALL
WA R T U N G
UND PFLEGE
TECHNISCHE DATE
INHALTSVER-
ZEICHNIS
Nebelscheinwerfer
– Einschalten ......................... 70
– Wechsel der Lampen ...... 174
Nebelschlussleuchte (Licht)
– Einschalten ......................... 70
– Wechsel der Lampen ...... 175
Nebelschlussleuchte
– Einschalten ......................... 70
– Wechsel einer Lampe ..... 175
Nebelschlussleuchten ........... 70
Notstart.................................... 155
– Anlassen mit
Hilfsbatterie ...................... 155
– durch Abschleppen,
Anschieben......................... 156
Paraflu
UP
– Eigenschaften .................... 248
– Prüfung und Auffüllen
des Füllstandes ................. 203
Parksensoren .......................... 103
Partikelfilter (DPF) ................ 114Pflege und Wartung
– Fahrzeuginnenaus-
stattung .............................. 216
– Karosserie ......................... 214
– Kunststoffteile .................. 217
– Lederverkleidung ............. 217
– Motorraum ........................ 216
– Scheiben ............................. 61
– Stoffsitze ............................ 217
Plan für die programmierte
Wartung ...............192-194-196
Pollenfilter ............................... 206
Radaufhängungen ................... 225
Radfelgen ................................. 226
– Korrekte Ablesung .......... 227
Radiotransmitter und
Mobiltelefontransmitter ..... 110
Radstand .................................. 226
Radwechsel ............................. 156
– allgemeine Angaben
und Hinweise .............156– Art der Reifen
und Radfelgen ................... 228
– Reifendruck ....................... 229
Räder und Reifen
– Art der Reifen
und Radfelgen ................... 228
– bei plattem Reifen ............ 156
– korrekte Ablesung
der Kürzel .................226-227
– Radstand ............................ 226
– Radwechsel ....................... 156
– Reifendruck ....................... 229
– Reifenpannenkit Fix&Go
automatic ............................ 163
– Rim Protector.................... 227
– Schneeketten .................... 141
– Winterreifen ..................... 228
– Winterreifen ..................... 228
Regelmäßige Kontrollen ....... 198
Regler für
Scheinwerferposition .......... 95
Regulieren der Fahrzeug-
Innenbeleuchtung ................ 20
261-272 DOBLO LUM DE 2e 24-05-2010 15:14 Pagina 268