Page 71 of 153
Engines
CONSUMPTION
T h e s e c o n s u m p t i o n v a l u e s w e r e e s t a b l i s h e d i n a c c o r d a n c e w i t h d i r e c t i v e 8 0 / 1 2 6 8 / E C . T h e y m a y v a r y d e p e n d i n g o n t h e s t y l e o f d r i v i n g , t r a f fi c
c o n d i t i o n s , w e a t h e r c o n d i t i o n s , t h e l o a d i n t h e v e h i c l e , t h e m a i n t e n a n c e o f t h e v e h i c l e a n d t h e u s e o f t h e e q u i p m e n t .
Light van
According to directive 80/1268/EC
Engines Gearboxes Model codes Urban driving
m p g ( l i t r e s / 1 0 0 k m ) Inter-urban driving
m p g ( l i t r e s / 1 0 0 k m ) Mixed driving
m p g ( l i t r e s / 1 0 0 k m ) Emission of CO
2
by mass ( g / k m )
1.4 HDi Manual AA8HSC 49.6 (5.7) 74.3 (3.8) 62.8 (4.5)
119
Electronic A A 8 H S C / P 51.4 (5.5) 76.3 (3.7) 64.2 (4.4) 116
1.4 l Manual AAKFVC 32.1 (8.8) 47.9 (5.9) 40. 9 (6.9) 164
Quality of the fuel used for petrol engines
T h e p e t r o l e n g i n e s a r e p e r f e c t l y c o m p a t i b l e w i t h E 5 t y p e p e t r o l b i o f u e l s ( c o n t a i n i n g 5 % e t h a n o l ) , c o n f o r m i n g t o E u r o p e a n s t a n d a r d E N 2 2 8 .
E 8 5 t y p e f u e l s ( c o n t a i n i n g u p t o 8 5 % e t h a n o l ) a r e r e s e r v e d e x c l u s i v e l y f o r v e h i c l e s m a r k e t e d f o r t h e u s e o f t h i s t y p e o f f u e l ( B i o F l e x v e h i c l e s ) . T h e
q u a l i t y o f t h e e t h a n o l m u s t c o m p l y w i t h E u r o p e a n s t a n d a r d E N 1 5 3 7 6 .
F o r B r a z i l o n l y , s p e c i a l v e h i c l e s a r e m a r k e t e d t o r u n o n f u e l s c o n t a i n i n g u p t o 1 0 0 % e t h a n o l ( t y p e E 1 0 0 ) .
Page 72 of 153
61
2
Engines
TECHNICAL DATA
Combi
According to directive 80/1268/EC
Engines Gearboxes Model codes Urban driving
m p g ( l i t r e s / 1 0 0 k m ) Inter-urban driving
m p g ( l i t r e s / 1 0 0 k m ) Mixed driving
m p g ( l i t r e s / 1 0 0 k m ) Emission of CO
2
by mass ( g / k m )
1.4 HDi Manual
AJ8HSC
AJ8HSL
47.9 (5.9)
49.6 (5.7)
72.0 (3.9)
74.3 (3.8) 61.4 (4.6)
62.8 (4.5) 123
119
Electronic A J 8 H S C / P 49.6 (5.7) 74.3 (3.8) 62.8 (4.5) 119
1.4 l Manual AJKFVC 32.1 (8.8) 47.9 (5.9) 40. 4 (7.0) 165
C o n s u m p t i o n fi g u r e s c o r r e c t a t t i m e o f p r i n t i n g .
Quality of the fuel used for Diesel engines
T h e D i e s e l e n g i n e s a r e p e r f e c t l y c o m p a t i b l e w i t h b i o f u e l s w h i c h c o n f o r m t o c u r r e n t a n d f u t u r e E u r o p e a n s t a n d a r d s ( d i e s e l f u e l w h i c h c o m p l i e s w i t h
s t a n d a r d E N 5 9 0 m i x e d w i t h a b i o f u e l w h i c h c o m p l i e s w i t h s t a n d a r d E N 1 4 2 1 4 ) w h i c h c a n b e d i s t r i b u t e d a t t h e p u m p s ( p o s s i b l e i n c o r p o r a t i o n o f 0 t o
7 % F a t t y A c i d M e t h y l E s t e r ) .
T h e u s e o f a n y o t h e r t y p e o f ( b i o ) f u e l ( v e g e t a b l e o r a n i m a l o i l s , d o m e s t i c f u e l . . . ) i s s t r i c t l y p r o h i b i t e d ( r i s k o f d a m a g e t o t h e e n g i n e a n d f u e l c i r c u i t ) .
Page 73 of 153
62
Weights
WEIGHTS
C o n s u l t y o u r r e g i s t r a t i o n c e r t i fi c a t e .
I n e a c h c o u n t r y , i t i s i m p e r a t i v e t h a t t h e t o w e d l o a d s p e r m i t t e d b y l o c a l l e g i s l a t i o n a r e c o m p l i e d w i t h . F o r i n f o r m a t i o n r e g a r d i n g y o u r v e h i c l e ’ s
t o w i n g p o s s i b i l i t i e s a n d i t s g r o s s t r a i n w e i g h t , c o n s u l t a C I T R O Ë N d e a l e r .
This table indicates the maximum weight when loaded (GVW) acco rding to the dimensions and names of the vehicle.
Load transfer
I f t h e t o w i n g v e h i c l e h a s n o t r e a c h e d t h e G V W , i t i s p o s s i b l e t o t r a n s f e r t h i s w e i g h t t o t h e t r a i l e r .
In all cases, do not exceed the trailer weight and GTW in dicated.
C o m p l y w i t h t h e t o w i n g c a p a c i t i e s o f y o u r v e h i c l e .
Light van
Model codes AA8HSC
A A 8 H S C / P AAKFVC
Engines 1.4 HDi 1.4 l
Gearboxes Manual
Electronic gearbox system Manual
Gross vehicle weight 1 700 1 700 1 680
Kerb weight (without driver) 1 090 1 090 1 070
Payload (with driver) 610 610 610
Page 74 of 153
63
2
Weights
TECHNICAL DATA
Combi (with hinged rear doors)
Model codes AJ8HSC
AJ8HSL A J 8 H S C / P
AJKFVC
Engines 1.4 HDi 1.4 l
Gearboxes Manual
Electronic gearbox system Manual
Gross vehicle weight 1 700 1 700 1 680
Kerb weight (without driver) 1 185 1 185 1 165
Payload (with driver) 515 515 515
Combi (with tailgate)
Model codes AJ8HSC
AJ8HSL A J 8 H S C / P
AJKFVC
Engines 1.4 HDi 1.4 l
Gearboxes Manual
Electronic gearbox system Manual
Gross vehicle weight 1 710 1 710 1 690
Kerb weight (without driver) 1 200 1 200 1 180
Payload (with driver) 510 510 510
Page 76 of 153
65
3
IN-CAR TECHNOLOGY
Menu
MENU Eight languages are offered: Italian, English,
German, French, Spanish, Portuguese,
Dutch and Turkish.
As a safety precaution, the menus can only
be accessed when the ignition is off
(engine off).
Refer to the corresponding line of the
configuration - personalisation table on the
following pages.
This button enables you to:
- scroll up through a menu,
- increase a value.
This button enables you to:
- scroll down through a menu,
- decrease a value.
Menu... Press...
Sub-
menu...
Press... Select...
Confirm
and exit
Enables you to...
1 Speed Bleep ON Increase
Activate/deactivate the audible
signal indicating exceeding of the
programmed speed and select the
speed value.
Decrease
OFF
2 Activate
Trip B ON Activate
Display a second route "Trip B".
OFF Deactivate
C o n fi g u r a t i o n - P e r s o n a l i s a t i o n
Level 2 and 3 displays:
The control pad located to the left of the
steering wheel provides access to display
menus which permit the personalisation of
some of your equipment.
This button enables
you to:
- access the menus and sub-menus,
- confirm your selections within a menu,
- exit from the menus.
A long press enables you to return to the
welcome screen.
Page 92 of 153
81
4
ERGONOMICS and COMFORT
Ventilation
DE-ICING AND DEMISTING
Windscreen
The ventilation outlets located at the base
of the windscreen and the side vents for the
side windows increase the effectiveness of
the de-icing and demisting. Do not obstruct
these eight air outlets.
The manual air conditioning consists of the
pollen filter and air recirculation.
The pollen filter permits continuous and
effective filtering of dust.
The air recirculation (which can be activated
by the driver or the passenger) isolates the
passenger compartment from the exterior
atmosphere. However, this position should
only be used temporarily, the norm is to
drive with the control positioned with the
exterior air intake open.
Manual mode
Direct the control to this air
distribution setting.
For faster and more effective
de-icing and demisting of the
windscreen: - increase the air flow setting,
Returning to the exterior air intake
position permits renewal of the air
in the passenger compartment.
Rear screen and mirrors de-icing
This function only operates when
the engine is running. Pressing
this button activates the rapid
demisting/de-icing of the rear
screen and mirrors. This function switches
off automatically to prevent an excessive
consumption of energy. It switches off when
the engine is switched off. Pressing this
button switches the function off.
- move the exterior air intake
control temporarily to air
recirculation.
Page 94 of 153
83
4
ERGONOMICS and COMFORT
Ventilation
These controls are located on the centre console.
Air conditioning
The air conditioning mode is operational
when the engine is running. The diode is lit.
Temperature adjustment
Control positioned:
- in the blue zone triggers
cool air,
A i r fl o w
The force of the blown air, from
the vents, varies from 1 to the
strongest 4 . Remember to adjust
this control in order to reach the
ambient air comfort level. To switch off the
blower, place the control in position 0 .
The air supply distribution is
directed by the control turned
towards:
the side vents and the central
vents,
the side vents, the central vents
and the footwells,
the footwells,
the windscreen, the front side
windows and the footwells,
the windscreen.
Press the air blower control. The
diode lights.
The air blower control must not
be in position
0 (zero flow) for air
conditioning to be obtained.
Turn the control to the position required. - in the red zone triggers heating
of the interior ambient air.
Air distribution
Page 122 of 153
107
6
ACCESSORIES
Towing a trailer
TOWING A TRAILER, CARAVAN, BOAT, ETC...
Driving advice
As the fan is electrically controlled, its
cooling capacity is not dependent on the
engine speed.
On the contrary, use a high gear to lower the
engine speed and reduce your speed. In all cases, pay attention to the coolant
temperature.
A towed vehicle must free wheel: gearbox in
neutral.
Cooling: towing a trailer on a slope
increases the coolant temperature.
