197
XII
T E C H N I C A L D A T A
WEIGHTS AND TOWED LOADS (in kg)
Diesel engines
1.6
L
HDi 110
hp
Gearboxes
Manual Electronic gearbox system
Model codes:
UA... UE... UD...
9HZ-C 9HZ-H/P
- Unladen weight 1 530 - 1 484 - 1 489 1 539 - 1 494 - 1 499
- Kerb weight 1 605 - 1 559 - 1 564 1 614 - 1 5 69 - 1 574
- Payload 720 - 546 - 561 711 - 536 - 561
- Gross vehicle weight (GVW) 2 250 - 2 030 - 2 050 2 250 - 2 030 - 2 060
- Gross train weight (GTW)
on a 12 % gradient 3 130 3 130
- Braked trailer (within GTW limit)
on a 10 % or 12% gradient 880 - 1 100 - 1 080 880 - 1 100 - 1 070
- Braked trailer * (with load transfer within GTW limit) 1 180 - 1 300 - 1 300 1 180 - 1 300 - 1 300
- Unbraked trailer 750 750
- Recommended nose weight 50 - 60 - 60 50 - 60 - 6 0
* The weight of the braked trailer can be incr eased, within the GTW limit, on condition that the GVW of the towing vehicle is reduced
by the same amount; warning, towing with a lightly loaded towing vehicle may have an adverse effect on its road holding.
The GTW and towed load values indicated apply up to a maximum altitude of 1 000 metres; the towed load mentioned
must be reduced by 10 % for each additional 1 000 metres of a ltitude.
The speed of a towing vehicle must not exceed 100 km/h (approx. 60 mph) (comply with the legislation in force in your country).
High exterior temperatures may result in a reduction in the perf ormance of the vehicle in order to protect the engine; when
the exterior temperature is higher than 37 °C, limit the wei ght towed.
198
T E C H N I C A L D A T A
The GTW and towed load values indicated apply up to a maximum altitude of 1 000 metres; the towed load mentioned
must be reduced by 10 % for each additional 1 000 metres of a ltitude.
The speed of a towing vehicle must not exceed 100 km/h (approx. 60 mph) (comply with the legislation in force in your country).
High exterior temperatures may result in a reduction in the perf ormance of the vehicle in order to protect the engine; when
the exterior temperature is higher than 37 °C, limit the wei ght towed.
WEIGHTS AND TOWED LOADS (in kg)
Diesel engines
2
L
HDi 138
hp
Gearboxes Manual
Electronic gearbox system
Auto.
Model codes:
UA... UE... UD...
RHR-H RHJ-H/P RHR-J
- Unladen weight 1 613 - 1 580 - 1 610 1 620 - 1 582 - 1 581 1 650 - 1 611 - 1 640
- Kerb weight 1 688 - 1 655 - 1 685 1 695 - 1 6 57 - 1 656 1 725 - 1 686 - 1 715
- Payload 695 - 685 - 520 700 - 558 - 559 700 - 559 - 510
- Gross vehicle weight (GVW) 2 308 - 2 265 - 2 130 2 320 - 2 140 - 2 140 2 350 - 2 170 - 2 150
- Gross train weight (GTW)
on a 12 % gradient 3 508 - 3 515 - 3 530 3 620 - 3 590 - 3 540 3 550 - 3 520 - 3 550
- Braked trailer (within GTW limit)
on a 10 % or 12 % gradient 1 200 - 1 250 - 1 400 1 300 - 1 450 - 1 400 1 200 - 1 350 - 1 400
- Braked trailer * (with load transfer with GTW limit) 1 400 - 1 500 - 1 600 1 500 1 500
- Unbraked trailer 750 750 750
- Recommended nose weight 70 70 - 60 - 60 70 - 60 - 60
* The weight of the braked trailer can be increased, within the GTW limit, on condition that the GVW of the towing vehicle is reduced
by the same amount; warning, towing with a lightly loaded towing vehicle may have an adverse effect on its road holding.
