2009 Citroen BERLINGO MULTISPACE phone

9. 22
02
1
2
3
3
2
1
1
1
3
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
1
1
2
1
2
2
2
2
2
2
2
1
1
1
1
1
1
GENERAL OPERATION
A press on the OK dial to permits access to short-cut menus according to the display on the screen.
TRIP COMPUTER:
ALERT LOG
STATUS OF FUNCTIONS
MUSIC MEDIA PLAYERS:
TA
PLAY OPTIONS
normal
random track
repeat folder
track intro
SELECT MUSIC
NAVIGATION (IF GUIDANCE IS IN PROGRESS):
ABORT GUIDANCE
REPEAT ADVICE
BLOCK ROAD
ROUTE INFO
show dest.
trip info
route type
avoidance criteria
satellites
zoom/scroll
VOICE ADVICE
ROUTE OPTIONS
RADIO:
IN FM MODE
TA
RDS
radiotext
regional prog. (REG)
AM
IN AM MODE
TA
refresh AM list
FM
FULL SCREEN MAP:
ABORT/RESUME GUIDANCE
SET DESTINATION
POIS NEARBY
POSITION INFO
MAP SETTINGS
ZOOM/SCROLL
TELEPHONE:
END CALL
HOLD CALL
DIAL
DTMF TONES
PRIVATE MODE
MICRO OFF
DISPLAY ACCORDING TO THE CONTEXT

9. 25
03
5
6
7
1
2
3
4
NAVIGATION - GUIDANCE
ROUTE OPTIONS
Select the ROUTE DYNAMICS function. This function provides access to the TRAFFIC INDEPENDENT or SEMI-DYNAMIC options.
Select the AVOIDANCE CRITERIA function. This function provides access to the AVOID options (motorways, toll roads, ferries).
Turn the dial and select the RECALCULATE function to take into account the route options selected. Press the dial to confi rm.
Press the NAV button.
Press the NAV button again or select the NAVIGATION MENU function and press the dial to confi rm.
Select the ROUTE TYPE function and press the dial to confi rm. This function allows you to change the route type.
Select the ROUTE OPTIONS function and press the dial to confi rm.
NAVIGATION MENU
ROUTE OPTIONS
ROUTE TYPE
ROUTE DYNAMICS
AVOIDANCE CRITERIA
RECALCULATE
The route selected by the MyWay audio/telephone depends directly on the route options. Changing these options may change the route comple tely.

9. 35
07
1
3
5
4
2
1
2
The services available depend on the network, the SIM card and the compatibility of the Bluetooth equipment used. Refer to your telephone's manual an d your operator to check which services you have access to. A list of mobile telephones which offer the best range of services is available from dealers.
BLUETOOTH TELEPHONE
CONNECTING A TELEPHONE
For safety reasons and because they require prolon ged attention on For safety reasons and because they require prolonged attention on the part of the driver, the operations for pairing the Bluetooth mobile the part of the driver, the operations for pairing the Bluetooth mobile telephone to the hands-free system of the MyWay mus t must be carried out with the vehicle stationary and the ignition on.
Activate the telephone's Bluetooth function. The last telephone connected is reconnected automatically.
Select the TELEPHONE MENU function and press the dial to confi rm.
TELEPHONE MENU
Enter the authentication code on the telephone. The code to be entered is displayed on the screen.
To change the telephone connected, press the PHONE button, then select TELEPHONE MENU and press the dial to confi rm.
Once the telephone has been connected, MyWay can s can synchronise the address book and the call list. This synchronis ation ation may take a few minutes.
Select CONNECT PHONE. Select the telephone and press to confi rm. The list of telephones connected previously (4 max imum) appears The list of telephones connected previously (4 maximum) appears on the multifunction display. Select the telephone requir required for a new connection.
Press the PHONE button.
For a fi rst connection, select SEARCH PHONE and press the dial to confi rm. Then select the name of the telephone.
SEARCH PHONE
CONNECT PHONE

9. 36
2
3
11
2
3
Press the end of the steering wheel control to accept the call or end the call in progress.
Select the YES tab to accept or NO to refuse and confi rm by pressing the dial.
RECEIVING A CALL MAKING A CALL
An incoming call is announced by a ring and a superimposed display An incoming call is announced by a ring and a superimposed display on the multifunction display.
YES
To hang up, press the PHONE button or press the dial and select END CALL then confi rm by pressing the dial.
END CALL
Press the PHONE button.
Press the end of the steering wheel control for more than Press the end of the steering wheel control for more than two seconds to gain access to the address book.
It is also possible to select a number from the address bress book. You can select DIAL FROM ADDRESS BOOK. MyWay permits the re cording select DIAL FROM ADDRESS BOOK. MyWay permits the recording of up to 4 000 entries.
Select DIAL NUMBER, then dial the telephone number using the virtual keypad.
Select the TELEPHONE MENU function and press the dial to confi rm.
DIAL NUMBER
TELEPHONE MENU
The list of the last 20 calls made and received in the vehhe vehicle appears under TELEPHONE MENU. You can select a number and p ress the under TELEPHONE MENU. You can select a number and press the dial to make the call.
NO

9. 42
1
2
3
4
1
2
3
4
2
3
4
2
2
2
3
4
4
4
4
2
3
3
3
2
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
2
3
4
4
4
4
4
3
2
4
3
2
4
4
4
4
3
4
4
4
3
3
3
"TELEPHONE" MENU SETUP
DIAL NUMBER
DIAL FROM ADDRESS BOOK
CALL LIST
CONNECT PHONE
search phone
phones connected
disconnect phone
rename phone
delete pairing
delete all pairings
show details
SETTINGS
select ring tone
phone/ring tone volume
enter mailbox number
SYSTEM LANGUAGE
deutsch
english
espanol
français
italiano
nederlands
polski
portuguese
DATE AND TIME
set date and time
date format
time format
DISPLAY
brightness
colour
pop titanium
toffee
blue steel
technogrey
dark blue
map colour
day mode for map
night mode for map
auto. day/night for map
VEHICLE PARAMETERS
vehicle information
alert log
status of functions
UNITS
temperature
celsius
fahrenheit
Distance
km and l/100
km and km/l
miles (mi) and MPG
SYSTEM PARAMETERS
factory reset
software version
automatic scrolling

9. 45
QUESTION SOLUTION RESPONSE
The TRAFFIC INFO box is ticked. However, certain traffi c jams along the route are not indicated in real time.
On starting, it is several minutes before the system begins to receive the traffi c information. Wait until the traffi c information is being received correctly (displaying of the traffi c information symbols on the map).
In certain countries, only major routes (motorways , ...) are listed for the traffi c information.
The time taken to calculate a route sometimes seems longer than usual.
This phenomenon is normal. The system is dependent on the traffi c information available.
The performance of the system may slow down tempor arily if a CD/DVD is being copied onto the Jukebox at the same time as a route is being calculated.
Wait until the CD/DVD has been copied or stop the copying before starting the guidance function.
The altitude is not displayed. On starting, the initialisation of the GPS may take up to 3 minutes to receive more than 4 satellites correctly. Wait until the system has started up completely. Check that there is a GPS coverage of at least 4 satellites (long press on the MENU button, then select AUDIO/TELEPHONE DIAGNOSTICS, then GPS COVERAGE).
Depending on the geographical environment (tunnel, ...) or the weather, the conditions of reception of the GPS signal may vary. This phenomenon is normal. The system is dependent on the conditions of reception of the GPS signal.
The route calculation is not successful. The exclusion criteria may confl ict with the current location (exclusion of toll roads on a toll motorway). Check the exclusion criteria.
There is a long waiting time after inserting a CD or SD card.
When a new medium is inserted, the system reads a certain amount of data (directory, title, artist, etc.). This may take a few seconds. This phenomenon is normal.
I cannot connect my Bluetooth telephone. The telephone's Bluetooth function may be deactiva ted or the equipment may not be visible. - Check that your telephone's Bluetooth function is activated. - Check that your telephone is visible.

11
22
33
11
22
5511
04 HANDS-FREE KIT
For safety reasons and because they require prolonged attention on the part of the driver, the operations for matching of the Bluetooth mobile telephone with the audio equipment hands-fre e kit must be carried out with the vehicle stationary and the ignition on.
Select the accessory which corresponds to the name of the vehicle, a superimposed confi guration display appears on the multifunction display.
Activate the telephone’s Bluetooth function and carry out a search of the Bluetooth accessories present for the telephone.
Select the YES tab on the display using the buttons then confi rm by pressing OK.
Enter the vehicle’s authentication code (=1234). Depending on the telephone, you may be asked to enter this code before the superimposed confi guration display appears.
YES
YES
The services offered by the hands-free kit depend on the network, the SIM card and the compatibility of the Bluetooth equipment used. Consult your telephone’s manual and your operator to fi nd out which services are available to you. A list of mobile telephones which offer the best range of services is available from the network. Consult a CITROËN deal er. Refer to the end of the "Correct use of the hands-free kit telephone" section.
RECEIVING A CALL
An incoming call is announced by a ring and a supe rimposed display on the multifunction display.
Select the YES tab on the display using the buttons and confi rm by pressing OK.
Press the end of the steering wheel stalk to accept the call.
Press the end of the steering wheel stalk for more than two seconds to access your directory.
To dial a number, use the keypad on your telephone.
MAKING A CALL
MATCHING A TELEPHONE
DISPLAY C

Correct use of the hands-free kit telephone
The matching of a new Bluetooth mobile telephone does not work while the vehicle is being driven.
How many mobile telephones can be stored in the au dio equipment.
Is it possible to scroll through the phone book contacts more quickly than line by line.
Are all of the numbers associated with a contact d isplayed on the audio equipment display.
For safety reasons and because they require prolon ged attention on the part of the driver, the operations for matching the Bluetooth mobile telephone with the audio equipment hands-free kit m ust be carried out with the vehicle stationary and the ignition on.
Up to 4 different mobile telephones can be stored. The mobile telephone stored as 1 will be connected fi rst, then number 2, …
The controls << >> on the control panel or on the steering wheel control permit direct access to the fi rst contact recorded starting with the next/previous letter of the alphabet.
A maximum of 4 different numbers for one contact i n Vcard format are displayed: "Home", "Work", "Mobile" and "Car".