2009 BMW MOTORRAD G 450 X Instrukcja obsługi (in Polish)


!)
',

<!'
 
                    3:

!)

C               3:

!)
  
!)


                       33


 
                35
F
                         35
G
 
'
                  3H
+  '
                5B
F
  '
                     5>
%  


!)              5:
D
                         5;
+
                                53
I
                               53
9

                            55
 
 

C
                56 &

                         5H
%#
                           5H

                              6:

                               63
<
               63 $
38
(',

  
K 
 
!) )

 
  
 
!)
!) 


! 






 



  
 
G
 

, 
 
, 





  

 


 )
 +

 
 
  , 



 

,  

^4 *^
& 

,  )

 
   


!) 


 



 
 



  


A* )   
 


 
 




C !'
 



+
*
  
!'
 
   


!)



!) 

   


!)
Q?

?0T 

  



+
E
   
 
 ) 

,









 C 
 
 D  
/ 

  


 




=  
 
,
 
',
9+ 
&
,
!
 

0  

 





 
C   



   



 



=
  
, 
 +
,
 

!'


  


!) Q?

?0T
 ,
 ^ 


!)^
@2!?
  5,' %
  
C 

2
  


 


 

2
  

! 
  
  
 
!)  1

2
   
 



2
   
 




2
  
 
 

   
 





) 






2
   
 



!)
2
  

 
 ) 




 
!)  


DE
   

)  
E
 
)

'
$
3:
(',

2
   
  C
  
) 



2
   

 



 
! 
E
!)

 

2
   
 

 

!)
2
 

   



C

2
   ! 



   

%  
E 

2
   



)    

 



)
2
   
)  


2
  


 
2
       


 


 




 

!)


*

 
!)  
',
1* 2F
   ( ?
 
5'
,

&
C 
  


 



 

!) G&2 , + 


 1
   



 



=  

,  
+
,
  
!'



   



!) Q?

?0T  ,

^ 


!)^
@2!?
  5,' A    



* O
G  C

  

G 


 


  
2
     ,
Q
C 

 
 





   >B  


T 2
  

 


)
Q
C 

 
 




 

   >B  


T
2
   
 
!)
2
    



    



2
  
 
 


',
1* ! 
   $0 ?
 
5'
,

&
C 5B  


 

,


 

!) G&2  + 


 1
   



 



=  


,  
+
,
  
!'



   
$
3;
(',



!) Q?

?0T  ,

^ 


!)^
@2!?
  5,'
A   

!) G&2 ,
* O
D
  
!) G&2 

  C
 
'

D
  
!) G&2 

   

D
 
!) G&2 



',
 

 ',!(
,



,

K!  G<
& !) 

 



E= - 
+   








  




 





  
!'
 G&2

 


 

,  
  
'
 
 
D !'
 
!)
E

 Q

E 

T


, 
  




 - *  
 


,  
 !) 


! 


 +


  

  1
P


  

 

C
 

 
 


C  !)
@2!?
  ',

 
 ',!(

9
,  
9,
2
  


 


  
 !  

   
)
2
   
 



!)
2
   
  '

2
   
 



 
!)   
!) 




1
 2
   
 



 
!)  
!) 




1

2
   
 

 

!)
2
 
1   



C

2
 
1  



2
   



2
   ! 

 

 

2
   
2
   



)    

 



)
2
   
  


Q
55T
&
  
!) 

)
&1 


 


2
   
  

   
$
33
(',

%   


 C

  

E  
 
 

C  

2
  
 
 






) 




&1  




Q
;:T
%
  



O
%
   



Q
56T
%
  1 P


 Q
5HT
%   

Q 55T
%  1

 


 
!

 
) 


 

, Q
 

1T
J,  2


9



&
  
>5P8B
 + A
&1
  
 

E
# 9

E 

E
 

&
 

6
7B
% 9


 9


&
  
7BP78 )
9


  



 



  +




  

!


$ 9


 



 



  

!

- 
 





!

  5; &
7B &
Q!


,

5
3!
+!



,
 G


 
   C
 
 

 
W 
 



C
 




   
   
 

 


+
 
!)  
 

 C
   $
35
(',

0 
  C
 




 


  C

J 

   



  *  
  ,

 C
 & 
 !)  
 

C
      
C
 


!) 



!'


 


 
 



 
C


+   !)

  
  C
 
 
   
 
C



 
C  
!)

 4
E    


 * 
 




 

 

 
E  

  
4
  

   - 





  



 



 *



 D
  
  
 

C
  
 K
   C
 

D
  <K
&[
Q0 

, 




T
G
 
 
C
  
 -

O
&

 C
 

Q
3HT
G
 
 
C
  

 -

,EO    
 
C

  


 
$
36
(',



=  
,
 
*, +!


,
 9  

!) 




 




 *



%
      




?
  
)
  
 


  C
 
   


  

 

C F
 
  




E



   
+
 
!)  
 

 C
   &

 C
   *
 
 
2
   
  C
  
 Q
35T
  
)    



  C
  
   
 


  
C
1,  ,
1'  ,
W 
 
'
  
 


* 



 

 

  
 
!


K) 


   

E / 



- 
! 


 
  '
 K

 

  

 
'
   



 



=
  
, 
 A

 







 
! 


 
 
'



   
  
 
'


*


 5
5'
,


 ,
&    )

)
4




 


= 








& 

  )
4




 


= 







 $
3H
(',

K) *




 
 



)


O
+    '



  
 
 

'

,  
E,!?
 ,
5  9'
 9,!?
,

,
W


  

 
 
E
 
, 




  )
+   
! 


  
 

'
 


  

 ) 


 
 

E 9  

!) 




 




 *


 2
  


 

  '

* 


E
 4
!) 
O  
E  
*     


 
!) -
!  
) G


,   
 
 * 



E
  )  


*   
) %





  ) 

  7B  Q&

 



 
!) 





 &  



QT 



 


T
G
  


1, )
 


O
  


)   



 



= 

,  $
5B
(',