2009 BMW MOTORRAD F 800 S Manual do condutor (in Portuguese)



  !'



L!

!  





 

 
,  



  
 








!)  



1



) 
   

9 & 
)







  



!'

J)  
?  
)

, 
S


 ;
 /
<

0 
 



C 
?9 
 
*  ,

  ?9
& !) 

 




*

1
 
/




 


 
    
 J)   
 




J)     

 

 ,!//

F


!  


!)  



    



  

*

<  
 

 ) 


!  

 
!)  



 %/!

E
 
   
!) 
  
 


 

9



 

 




 !)  
+
 ) 
  



X J) 
9
  

?
 
 
 
!)
J)

 
  

  


 
!) 

+ 


 

  
 
!)
&

 

  


B


 


 



!)


0 
 ) 

 
?  
+


   






!) 


 ;
 C 

J



 






E

 


 ,
 N

9


 
,



O


  
38
'%
 &'

 






)



+
 
!)
 


 
 

 
,



   

 






E
   





   

  


!) *  





 
 

 4

9
 *

  
C  

J) 
9   





  


 &
?   

 


  *&!
 &  
 


/
!/-


/

Y 
!)  


  


   

  

 J) 
  


   Y 
!)  


  



  !'
 
#

   

! 
 )
)


 E

  

 
 

!) 






 - 
J) 
  


   @/  
*


Y
 

 


!)
 
  


  !'
  !'



 



 

  X

  '

J
  ?
  ) 





 


&1
 




)
*   + 


 



) 


9!) 
  



4 
 

X J
  ?
   N




 


O



 

) N
  





 

O
,
1
!/!
J) *

   

 
   

 
 






 E
 
 
  
 




 



  


  
 
 

    9 NV

VO 
3:
'%
 &'

%<  !
  
&!
& 


 



  




  



9 &



 

 
? 
  !)  , )
*

   


%
!


/
 
F
=

 

!) 



C 
!) 



 &  !)  9 



 ?
, 

     
Y  !)  




 
    9




<   
 )


 
  




 


 




  




 %  !)
R

  +
B

<
T N
 !)
* -
!)
 O N
33O
 &E  
E& R
9
  ?
&E N
35O &  
   

 

 & 


  
9

, 
 

,
 
  





 
 

E
 


 



 

  A Z<  


 

 

 
!) 0

 
 
*





 
 
)  
 
 

 &
 



  
 
 
 
3;
'%
 &'


  
   
9 
 

0 


E
  )

  

 
  
 V6
 *V

, 1
N
78AO
;
B  %FM N?

*2  
!


FO
6

 

  !) 

 
9

  

 
 




- 
 

C


  +
B

<
T 0 

* 



 
 

   
  
 


= 
0

  !'


 

 ) 
*  


 
 & 
 

 ) 



  



C

 J 
  
 

 
 
X
% 
   
,9

% 

C 
 


% 

C  





% 

C 

)
 ?

 &E  
E& 

X
% 

C &E
J 
  
 


 9  

X
% 
  

! 

!)



% 
 


% 
  

! 

!) 
=  &  

C 
 
 


 


= #
0

  !'


 

 ) 


 , & 
 

 
  
 

C


 ) 
 





 
 

<  

 ) 


     



C

 


 ) 
 
X < ) 
 


    
 


C ) *

 




!'
 



+
 
!) - !) 

  
 

C


 
  

 
 




 
33
'%
 &'

  


 




C  
,
 
,&/
-/
,3  &E  
E&
& 


 &E
  * 
 
*  ?
0 ? 





 


  !) + 
  


   * 

,

  

 



=  2
 !)  



  
 ,

  


&  

C &E


=  2
 !)  

 
 
  

&  

C &E


,&/
-/
,3

!&5
&  

C &E



E
   

 &E

?  )  
? &EX +



 
6




  

!) &E )
, 




  

 
 




 
  


 




C  
,
 
B

J *
 000 M 6
 
 

 







 



!'

0



 




 




 

Y
  /
 

!'


 

 
   
 


 

B


  !'
 




 J) 
  /
 

!'


 


  
J/
 
!'
 



];AAA 
7 J
 

!) 


 
35
'%
 &'

&

  


 
9 !'

&
? ;AA  7@AA T 


 

 

!)
;/!F
 /
R 

,

  

-
 
) 

 

 
  !

 
 &
, 


 



 



  

)

   ) + 
) 



 






 



F 



 ;&
0

 

 


 
 6

 
 
 ,

 
 


  


,
!'
 



 E?   
 * 


 
C   




 +
   )


  
C 


!'
  

9


 



4
!'
 
 )
%

2 *
5!
4/


 *&

/P
6
 
  

 !) #  


  

 

 I  

 
  
,  

  
 I
   
  
*  ! 

 




 
+ 
!  



 

  ) 
 
 


 

 
 
!  
  6


 






 
 # 
 
 
 & 
 


* 

, 
  


 J V
 

V 






  

) 


* 
   ,




   !  !)
#   ) 



  
  



!) 
 



  ! 

 -
9 

 +


  
   
  &E  
E&
+ 
  
 )
 

 * 

, 

&E 



 


) 

L  # 


 
  
3>
'%
 &'

1  /& 
E

 
 

 

9


  ) 

9

  


 
, 


 4 !'

9




 
!)
 '
 
   




Y  ) 




    ) 
!F

6

 

  

?


 ,
   

 




  

  

 

) /
F 



 * 


  '



 
  

 


 
 %   ! 
4

/

& 


  

 


  





 
  ) 
1


 
 
 

 

 



F 



 *  
 
  


  '
 
  


 
 Q!

& 
 & 
/

< 
?



  



) 
 






 


+
 
!)
 
 


 
)

1

 
?






?  



!)

!) ) &9

& 





 )  
1 
, 





 
 
  


 
) 1
F 



 *
 ) 
  



 & !)


)    1 ,

    



 
)
2
   

 



 






 1!  
/

%
!
 
4


!/!
E




 ,
!'
 ) *



  
 
 
 
3D
'%
 &'

J   



 
!)  
 




6
  
&  ) 
)
<    





< 
*
 
  

 

  
* 

0 
 

,






 


  
J) 



 

   
 


 =   




 

  



   



 
  
 

E
  

 

 
 
 





 
  

 
 
 
  

< 


    
,
  
 
 
 

 
   

  

E


   
 



 
 


  
  
 

!) 2  
 
 


  
 * 


2
  
 
, 





4  


 
  
 



  7^ 

 F   
  
!)
B/


!/! 6
   
  

!)
E
  

 

 
    )
&  ) 
) + 

 

 
 


 

 

  
<    





<  
 

  
 
 






  )


  

B

  
 


 
  



 E


  

 

 ,  
*

 

%
!
 
4


/&!
 
 
EM E




 ,
!'
 ) *



  
 
 

J   


 
5A
'%
 &'