2009 AUDI S8 jump start terminals

Inst rum ents and w arnin g/indi cat or li ghts
& WARNI NG (con tinu ed)
ex treme ca ution whe n wo rki ng und er the hood => page 301,
" Engin e comp artment"
[ i ] Tips
Many functions are monitored by the Auto -Check system
=>
page 28 . Malfunctions or faults wil l be identified either with a red
symbol (pr iority 1 -Danger!) or with a yel low symbol (priority 2 -
Warning). •
Electronic power control
,._
This warning/indicator light monitors the electr onic
power control.
The warning/indicator light (Electronic Power Control) i llumi -
nates when you turn on the ignition as a function check.
[ i ] Tips
If this warning/indicator light illuminates whi le you are driving, then
there is a malfunction in the engine electronics . Have the malfunc­
tion corrected as soon as possible by your authorized Audi dea ler or
qualified repair facility .•
Generator D
This warning/indicator light detects a malfunction in the
generator or in the vehicle's electrical system.
The O warning/indicator light i lluminates when you switch on the
ignition and must go out after the engine has started.
If the O warning/indicator light illuminates while you are driving,
you should contact your authorized Audi dealer . Since the vehic le battery is discharging, you should switch off any unnecessary elec
­
t rical consumers (for example, the air conditioner) .
0 Note
If the _f_ warning/indicator light (malfunction in the engine coo ling
system) in the instrument cluster should illuminate=>
page 31, stop
the vehicle and turn off the engine . The water pump is not working
- this can cause engine damage. •
Electronic stabilization program (ESP) This warning/indicat or light monitors the electr onic stabi ­
lization program .
The warning/indicator light has the following functions:
• It blinks while you are driving when the ESP is working .
• It illuminates when you switch on the ignition for approximate ly
2 seconds as a function check .
• It illuminates when there is a malfunction in the ESP. The
message
E S P f ault ! Se e owner 's manual also appears in the instru ­
ment cluster display and a warning tone sounds .
• It illuminates continuously when the ESP is switched off .
• It illuminates if there is a malfunction in the ABS, since the ESP
is part of the ABS system.
If the battery terminals were disconnected and re-connected , the
vehic le was jump started or the batte ry is very weak, the ESP sensor
system goes through a learning process for the first few yards. The
warning/indicator light illuminates . The warning/indicator light
goes out as soon as the learning process is complete.
If the ESP warning/indicator light illuminates and stays on after you
have started the engine, this may mean that the control system has
temporarily switched off the ESP . If this is case, you can reactivate
the ESP by turning the ignition off and then on again . The .,_

-Checking and filling PW~--=----=----------------
-To open the side storage compartment, turn the two pins
@ ~fig . 271 to the vertical position.
The positive(+) battery terminal is protected by a plastic cover . This
cover must be removed to access the positive(+) terminal when
connecting jumper cables to start the eng ine.
Always heed the safety warnings , when working on the vehicle
battery or the vehicle electrica l system to prevent injury.
The following WARNINGS are very important when
working on the battery:
Always heed the following WARNING SYMBOLS and safety pre­
cautions when working on the battery .
@
®
Always wear eye prote ction .
Battery acid contains sulfuric acid. Always wear
gloves and eye protection .
No
• sparks
- flames
· smoking.
When a battery is charged, it produces hydrogen
gas which is explosive and could cause personal injury .
Always keep the battery well out of reach of chil­
dren .
& WARNING
Whenever working on the battery or on the electrical system,
there is the risk of injury, accident and even fire. Read and heed the
following WARNINGS :
& WARNING (continued)
• Always wear eye protection. Do not let battery acid or any lead
particles get on your skin or clothing. Shield your eyes. Explosive
gases can cause blindness or other injury.
• Battery acid contains sulfuric acid. Sulfuric acid can cause
blindness and severe burns.
-Always wear gloves and eye protection . Do not tilt the
battery because acid could leak out of the ventilation openings.
- If you get battery acid in your eyes or on your skin, immedi­
ately rinse with cold water for several minutes and get medical
attention.
- If you should ingest any battery acid , seek medical attention
immediately .
• Do not expose the battery to an open flame , electric sparks or
an open light .
• Do not smoke.
• Do not interchange the positive and negative cables.
• When working on the battery, be sure not to short-circuit the
terminals with tools or other metal objects. This would cause the battery to heat up very quickly, which could lead to damage or
explosion and personal injury.
• When a battery is charged, it produces hydrogen gas which is
explosive and could cause personal injury.
• Always keep the battery well out of the reach of children.
• Before work is done on the electrical system, disconnect the
negative ground cable.
• Before performing any work on the electrical system, switch off
the engine and ignition as well as any electrical equipment. The
negative cable on the battery must be disconnected. If you are just
going to replace a light bulb , then it is enough to switch off the
lights.
• Before disconnecting the battery, switch off the anti-theft
alarm system! Otherwise you will set off the alarm.

Checking and filling -
--------------~-
•
& WARNING (continued)
• When disconnecting the battery, first disconnect the negative
cable and then the positive cable.
• Before reconnecting the battery, make sure all electrical
consumers are switched off. Reconnect the positive cable first and
then the negative cable. Never interchange the cables -this could
start a fire!
• Never charge a frozen or a thawed-out battery. It could
explode! If a battery has frozen, then it must be replaced. A
discharged battery can freeze over at 32 °F (0 °CI.
• Make sure the vent hose is always attached to the opening on
the side of the battery.
• Never use batteries which are damaged. There is the danger of
an explosion! Always replace a damaged battery.
& WARNING
California Proposition 65 Warning:
• Battery posts, terminals and related accessories contain lead
and lead compounds, chemicals known to the State of California
to cause cancer and reproductive problems. Wash hands after
handling.
0 Note
• Do not disconnect the vehicle battery when the ignition is
switched on or when the engine is running, otherwise, you will
damage electronic components in the electrical system.
• If your vehicle is going to stand for a long period of time without
being driven, protect the battery from "freezing", otherwise it will
be damaged and will then have to be replaced .•
Battery charging
Starting the engine requires a well charged battery.
Always read and heed all WARNINGS below=> & and => &
in "Working on the battery" on
page 321.
-Turn off the ignition and all electrical consumers.
- Make sure the area is well ventilated when you charge
the battery.
- Attach the red (positive
8) clamp of the charging equip­
ment to the positive terminal of the battery and the black
(negative(:)) clamp to the jumper terminal.
- Only now plug the mains lead for the charging equip­
ment into the wall outlet and turn it on=> &.
-Make sure the charging rate is not over 30 amps/14.8
Volt.
-When the battery is fully charged: Turn the charging
equipment off and remove the mains lead from the wall
outlet.
- Now remove the clamps for the charging equipment .
A discharged battery can freeze at temperatures of only O °C . Allow
a frozen battery to thaw completely before attempting to charge it
=> &. However, we recommend not using a thawed battery again
because the battery casing can be cracked due to ice formation and
can leak battery acid.
Battery charging (Maximum charging rate of 30
amps/14.8 Volt)
When charging at /ow voltages (e.g. with a trickle charger), the
battery cables do not have to be disconnected first. The battery caps
should
not be opened when charging a battery. ._.
Vehicle care I t •

________________________________________________ E_ m ___ e_r.::g ~e ___ n_c ~y:.- s;_ i_t _u :...:a:..:. t.:.: i...:o :...:n...:..:. s _ __,J_
& WARNING !continued)
• Before you check anything in the engine compartment, always
read and heed all WARNINGS~ page 301, "Engine compartment".
0 Note
• Applying a higher voltage booster battery will cause expensive
damage to sensitive electronic components, such as control units,
relays, radio, etc .
• There must be no electrical contact between the vehicles as
otherwise current could already start to flow as soon as the positive
(+) terminals are connected.
[ i) Tips
• The discharged battery must be properly connected to the
vehicle's electrical system. When jump starting or charging the
battery , never connect the negative ground cable to the battery
negative post because the battery manager system must be able to
detect the battery's state of charge. Always connect the negative
ground cable to the negative ground post of the battery manager
control unit .•
Use of jumper cables
Make sure to connect the jumper cable clamps in exactly
the order described below!
Fig. 299 Jump starting
with the battery of
another vehicle: A -
discharged vehicle
battery, B -booster
battery
The procedure described below for connecting jumper
cables is intended to provide a jump start for your vehicle.
Vehicle with discharged battery:
-Turn off lights and accessories, move lever of automatic
transmission to
N (Neutral) or P (Park) and set parking
brake.
Connect POSITIVE (+) to POSITIVE (+) (red)
1. Connect one end to the positive terminal~ fig . 299 G)
of your battery @.
2. Connect the other end to the positive terminal
@ of the
booster battery
@.
Connect NEGATIVE (-) to NEGATIVE (-) (black)
3. Connect one end to the negative terminal @ of the
booster battery
@.
Vehicle care Do-it-yourself service irechnical data