2009 AUDI S8 brake

___ C_ le_ a _ n_i_n ~g _ a_ n_ d __ p_r _o _t _e _c_ t_ i_o _n ___________________________________________ _
brake dust is also corrosive. If left on for too long, brake dust can
cause pitting.
Use on ly specia l
acid-free cleaners formulated for a lloy r ims . Safe
products are available at your Audi dealer. Never leave the cleaner
on the ri ms longer than specified on the label. If not rinsed of f
promptly, the acid contained in some c leaners can attack the
threads o n the wheel bo lts .
Never use abrasive or metal po lishing c leaning agents. If the protec ­
tive coating has been chipped, e.g . by kicked up road dirt, touch i t
up as soon as poss ible .
& WARNING
• Moisture and i ce on b rake s may affe ct b raking effi cien cy
~ page 272 , "General information ". Te st the brake s carefully ea ch
t ime you wa sh the vehi cle .
• Always read and heed all WARNINGS and other information
~ pag e 290. •
Body cavity sealing
The body cavity sealing does not nee d to be checked .
All body cavities which could be affected by corrosion have been
t horoughly pr otected a t the factory .
This sealing does not require any inspection or additional treat ­
ment . If any wax should seep out of the cavity when the ambient
temperature is high, it can be removed with a plastic scraper and a suitable solvent .
& WARNING
Solvents can be dangerous.
• Ben zine is fla mmab le and to xic . If you use be nzine fo r removing
the wax , keep sparks, f lame and lighted cigarettes away . Never
& W ARN ING (continued )
dump benz ine on the ground , into open streams or down sewage
dra in s.
• Be sure to observe all safety and env ironmental regulat ions .
Follow all in struction s on the cont ainer .
• Alway s read and heed all WARNINGS and other inform ation
~ page290 .•
Chassis
Have the u nderc oating c hecked for dama ge from tim e to
time.
T he lower body shell of your Audi is also thoroughly protected
aga inst corrosion .
Any damage to the undercoat ing caused by road hazards shou ld be
repaired promptly.
& WARNING
Too much undercoating in the wrong place s can cau se a fire .
• Do not app ly addition al undercoating or rustproofing on or
near the exhaust manifold, exhau st pipe s, catalytic converter or
he at shield s. While dr iving , the sub stance used for underco ating
could overhe at and cau se a fire .
• Alwa ys read and heed all WARNINGS and other info rm ation
=> page290 .•

_____________________________________________ C_ h_ e .=....= c..:..k :..:.in :....:..:= g:.....= a..:..n .:....:d::......:. f.:..:il .:..:li ..:..n ::.:g:!....-_11111
•
Closing the engine hood
- Pull the hood down until the pressure from the struts is
reduced .
- Let the hood
drop down and latch in place. Do not try to
push it shut;
it may fail to engage => &.
& WARNING
A hood that is not completely latched could fly up and block your
view while driving.
• When you close the engine hood, check it to make sure the
safety catch has properly engaged. The hood should be flush with
the surrounding vehicle body parts.
• If you notice while driving that the hood is not secured prop­
erly, stop at once and close it. •
Working in the engine compartment
Be especially careful whenever you work in the engine
compartment.
Whenever you must perform any work in the engine compartment,
for example checking and filling different fluids, there is a risk of injury, burns and accidents. To prevent personal injury always
observe the following WARNINGS. The engine compartment of any
vehicle is a hazardous area
~ & .
& WARNING
To help avoid injury, before you check anything under the hood :
• Turn off the engine.
• Remove the ignition key.
• Apply the parking brake .
& WARNING (continued)
• Move selector lever to "P" (Park).
• Always let the engine cool down. Hot components will burn
skin on contact.
• To reduce the risk of being burned, never open the hood if you
see or hear steam or coolant escaping from the engine compart­
ment. Wait until no steam or coolant can be seen or heard before
carefully opening the hood.
• Keep children away from the engine compartment .
• Never spill fluids on hot engine components. They can cause a
fire.
• Never touch the radiator fan. The auxiliary electric fan is
temperature controlled and can switch on suddenly.
• Never open the coolant reservoir cap when the engine is still
warm . The coolant system is pressurized and hot coolant could
spray out.
• Protect your face, hands and arm from steam or hot engine
coolant by placing a thick rag over the cap when you open the
coolant reservoir.
• If work on the fuel system or the electrical system is necessary :
- Always disconnect the battery.
- Never smoke or work near heaters or open flames . Fluids in
the engine compartment could start a fire.
- Keep an approved fire extinguisher immediately available.
• To avoid electrical shock and personal injury while the engine
is running or being started, never touch:
- Ignition cables
- Other components of the high voltage electronic ignition system.
• If you must perform a check or repair with the engine running: -First, fully apply the parking brake, move selector lever to "P"
(Park). .,
Vehicle care
I t •

___ C_h_ e_ c_k _in --== g'-- a_n _d_ f_il _li _n ..:::g:::..- ___________________________________________ _
& WARNING (continued )
-Always u se extreme caution to prevent cloth ing , jewelry, or
long hair from getting caught in the radiator fan , V-belt s or
other moving parts , or from contacting hot parts . Tie back hair
before starting , and do not wear clothing that will hang or
droop into the engine .
• Minimize exposure to emis sion and chemical hazards
::::> & .
& WARNING
California Proposition 65 W arn ing :
• Engine exhaust , some of its constituents , and certain vehicle
c omponents cont ain or emit chemicals known to the State of Cali­
fornia to cause cancer and birth defects and reproductive harm. In addition , certain fluids contained in vehi cles and certa in products
of component wear contain or emit chemicals known to the State
of California to cause cancer and birth defect s or other reprodu c­
tive harm.
• Battery posts , terminals and related ac cessories conta in lead
and lead compounds , chemicals known to the State of California
to cause cancer and reproductive harms. Wash hands after
handling.
0 Note
When adding f luids, always make sure that they are poured into the
proper container or filler ope ning, otherwise serious damage to
vehic le systems wi ll occur .
ci> For the sake of the environment
To detect leaks in time, inspect the vehicle floor pan from under ­
n eath regularly. If you see spots fro m oil o r o th e r v eh icle flu ids, hav e
your vehicle inspected by an author iz ed Audi dea le r. •
Engine compartment
Ap plies to vehi cle s: w ith 8 -c yli nd er e ng in e
Engine compartment overview : 8-cylinder
engine
T hese are the mos t impor tant items th at you c an ch eck .
Fig. 26 3 Typical l ayout for containe rs, engine o il d ip stic k and engine oil fille r
c a p
G) Winds hield/headlight washer containe r(<;;;> ) .. ..... .
0 Brake fluid reservoir ( l) .. .. .. .. ...... .... ... .. .
© En gine oil filler cap ('I::?:) .. .. .... ...... .... ... . _ .
© Engine oil d ipstick (orange) .... ..... ........ .... .
© Power st eering r eservoir ...... ........ ... ......• .
© Coolant expansion tank (- L l ... ...... .... ... .... . .
325
319
314
31 3
275
317 ..

Checking and filling -
------------- ----=-----= =-----...J
& WARNING
Before y ou che ck an ything in the eng ine comp artment , alw ays
read and heed all WARNING S
~ & in "W orkin g in the engin e
c ompartment " on
page 309. •
App lies to ve hic les : with 1 2-cy lin d er engine
Engine compartment overview : 1 2-cylinder
engine
These are the most important items tha t you can check.
Fig . 264 Typical layo ut fo r c ontain ers, engi ne oil dip st ick a nd e ngine o il filler
ca p
G) Windshield/head light washer container ( Q ) . . . . . . . . 325
@ Brake fluid reservoir ( l . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319
© Engine oi l dipstick (orange) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313
© Engine oil fi ller cap ('t=:11) .. .. ... ... .... .. .. ... .. . .
© Coolan t expansion tank(_}_ ) ... ........ .... ... ... .
& WARNING
Before you check anything in th e engine co mpartment , alw ays
r e a d and heed all WARNIN GS
~ & in " Worki ng i n t he engin e
c ompartm ent " on
page 309.
[ i ] Tip s
The coo lant expansion tank is located under a cover .•
Engine oil
Engine oil specifications
314
317
The engine oil us ed in your Audi needs the right kind of
oil.
Th e engin e in your Audi is a soph isticat ed pow erplant that was built
to exacting specifications . This engine needs the right kind of
e ngine o il that meets specifications regarding quality and v iscosity
so that it can run smoothly and re liably. Choosing the righ t oil and
changing o il wi thin the time and mileage interva ls printed in your
vehicle's Warranty
& Ma intenance book let matte rs a lot more today
than it did years ago . Audi has developed a special quality standard
for engine oil that wil l help assure that your vehicle's engine wi ll get
the lub rication it needs for proper operation .
Modern engin e lubrication has taken a quantum leap in the last few
years . Many syn thetic oils ava ilable today provide better engine
lubrica tion that can outlas t traditional petroleum-based oils,
making them a smart choice for use throughout the life of your Audi.
Whether you use synthetic or petroleum -based engine oil , the oil
that you use must conform to Audi's oi l quality standard VW 502 00
ti,,,
Vehic le care I I Technical data

Checking and filling 111111 _______________________________ =..:..:..::...:::...:...:~:....:...;_.:....::___--:::-------J
& WARNING !continued )
• Antifr eeze is po isonous. Always store antifreeze in it s original
c ontainer and well out of the re ach of children .
• If you drain the coolant, it must be caught and safely stored in
a proper co ntainer cle arly m arked "poi son ".
0 Note
• Coolant po llutes the environment and cou ld cause an engine
fire. Excess coolant will be forced out through the pressure relief
valve in the cap when the engine becomes hot.
• I f, in an emergency, only wa ter can be added, the correct ratio
between water and antifreeze=>
page 316 must be restored as soon
as possib le .
W For the sake of the environment
Drained coolant should not be reused. A lways dispose of used
coolant while observing all environ mental regula tions . •
Radiator fan
The radiator fan switches on au tomatically by i tself.
T he radiator fan is driven by the engine via the V-belt. The viscous
clutch regulates the speed of the fan according to the temperature
of the coo lan t.
An auxiliary electric radiator fan * switches on and off depending on
coolant tem perature and o ther vehic le opera ting condi tions.
After you switch the engine off , the auxiliary fan can continue
running for up to 10 minutes -even with the ignition off. It can even
switch on again later by itself=>&, if
• the temperature of the engine coolant rises due to the heat
bu ild -up from the engine i n the engine c ompar tment, or •
the engine compartment heats up because the vehicle is parked
in intense sunligh t.
& WARNING
• To reduce the ri sk of personal injury never touch the radiator
f a n .
• The aux iliary electric fan i s te mperature controlled and can
switch on suddenly even when the engine is not running .
• The au xiliary radiato r fan switche s on automatic ally when th e
eng ine coolant reache s a certain temperature and
will continue to
r un until the coo lant tempe rature drop s. •
Brake fluid
Checking brake fluid level
T he brake fluid level can be checked with a quick glance.
-w ;:;
Fig . 270 Engin e
c o mpartm ent: B ra ke
fluid r ese rvo ir
Before you check anything in the e ngine comp artmen t,
always read and heed all WARNINGS:::::> & in "Working in
t h e engi ne compartment" on
page 3 09. .,_
Vehicle care I I irechnical data

-~_C_ h_e _c _ k_ i_n ...:::g::;...._ a_n_ d_ f_ i_ll _in -'g:::;.._ ___________________________________________ _
-Read the brake fluid level from the brake fluid reservoir
=> fig. 270. The brake fluid level must be between the
"MIN" and "MAX" markings.
The brake fluid reservoir is located at the rear partition of the engine
compartment on the left side~ page 310.
The fluid level may drop slightly after some time due to the auto ­
matic adjustment of the brake pads. This is not cause for alarm.
If the brake fluid level falls considerably below the "MIN" mark, the
brake warning/indicator light (U.S. models:
BRAKE , Canadian models:
«D> l will come on~ page 22 and~ page 30. Do not continue to
operate the vehicle. The complete brake system should be thor ­
oughly checked by an authorized Audi dealer or other qualified
facility and the cause corrected. If the brake fluid level is too low, the
brake warning/indicator light will illuminate. Contact an authorized
Audi dealer
immediately. •
Changing brake fluid
Have the brake fluid changed by an experienced techni­
cian.
Brake fluid absorbs moisture from the air. If the water content in the
brake fluid is too high, corrosion in the brake system may result
after a period of time. The boiling point of the brake fluid will also
decrease considerably and decrease braking performance.
Th erefore, the brake fluid must be changed
every two years. Always
use new brake fluid which conforms to Federal Motor Vehicle Stan­
dard "FMVSS 116 DOT 4".
The brake fluid reservoir can be difficult to reach, therefore, we
recommend that you have the brake fluid changed by your autho­
rized
Audi dealer. Your dealer has the correct tools, the right brake
fluid and the know-how to do this for you.
& WARNING
• Brake fluid is poisonous. It must be stored only in the closed
original container out of the reach of children!
• Brake failure can result from old or inappropriate brake fluid .
Observe these precautions:
-Use only brake fluid that meets SAE specification
J 1703 and
conforms to Federal Motor Vehicle Standard 116. Always check
with your authorized Audi dealer to make sure you are using
the correct brake fluid. The correct type of brake fluid is also
indicated on the brake fluid reservoir .
- The brake fluid must be new. Heavy use of the brakes can
cause a vapor lock if the brake fluid is left in the system too
long. This can seriously affect the efficiency of the brakes as
well as your safety . This could result in an accident .
0 Note
Brake fluid will damage the paint of your vehicle.
~ For the sake of the environment
Because of the problem of proper disposal of brake fluid as well as
the special tools required and the necessary expertise, we recom ­
mend that you have the brake fluid changed by your authorized Audi
dealer. •
Battery
General information
Under normal operating conditions, the battery in your Audi does
not need any maintenance. With high outside temperatures or long
daily drives we recommend that you have the electrolyte level .,_

-~_T_ ir_e_ s_ a_ n_d _ w_ h_ e_e _l_s _________________________________________________ _
Tires and wheels
Tires
General notes
Tires may be the least appreciated and most abused parts
of a motor vehicle.
Tires may be the least appreciated and most abused parts of a
motor vehicle. Tires are, however, one of the most important parts
of a vehicle, particu larly considering the comparatively small patch
of rubber on each tire that assures that all -important contact
between you, your vehic le and the road.
Maintaining the correct tire pressure, making sure that your vehicle
and its tires do not have to carry more weight than they can safely
handle, avoiding damage from road hazards and regularly inspecting tires for damage inc luding cuts, s lashes irregular wear
and overa ll condition are the most important things that you can do
to help avoid sudden tire failure including tread separation and
blowouts.
A vo iding d am age
If you have to drive over a curb or similar obstac le, drive very slowly
and as close as possible at a right angle to the curb.
A lways keep chemica ls including grease, oi l, gaso line and brake
fluid off the tires.
Inspect the ti res regu larly for damage (cuts, cracks or b listers, etc.l .
Remove any foreign bodies embedded in the treads.
Storing tir es
Mark tires when you remove them to indicate the direction of rota ­
t ion. This ensures you to be able to mount them correctly when you
reinstal l them. When removed, the wheels or tires shou
ld be stored in a coo l, dry
and preferably dark place.
S tore tires in a vertical pos it ion if they a re not mounted on r ims, in
a horizonta l position if they are mounted on rims.
New tir es
New tires have to be broken in=>&.
The tread depth of new ti res may vary, according to the type and
make of tire and the tread pattern.
H idd en damage
Damage to tires and rims is often not readily visible. If you notice
unusual vibration or the vehicle pu lls to one s ide, this may indicate
that one of the tires has been damaged . The tires must be checked
immediately by an authorized Audi dealer or qualified workshop .
Unidire cti ona l t ires
A unidirectional tire can be identif ied by arrows on the sidewa ll, that
point in the direction the tire is designed to rotate . You must fo llow
t he specified directio n of rotation . This is necessary s o that these
tires can develop their optimum characteristics regarding grip, road noise, wear and hydrop laning resistance . For more information
=>
page 359.
& WARNING
New t ires o r ti re s th at a re old , worn or d am aged cann ot pro vid e
maximum cont rol and braking ability .
• New tires te nd to be slippery and mu st be bro ken in . To redu ce
the ri sk o f lo sin g co ntro l, a collis ion and serious per sonal injurie s,
dri ve w ith special care f or the fi rst 350 m ile s ( 560 km l.
• Driving w ith w orn or damaged tire s can lead to lo ss of control ,
sudd en tir e fa ilure , inc ludi ng a blowout a nd sudden defl atio n, ..,_

________________________________________________ T_ i _r_e _s_ a_n_ d_ w_ h_ e_e _ l_s __ ,n
•
& W ARNING (continu ed )
crashes and serious personal in jur ies . Have worn or da maged t ires
replaced immediately .
• Tires age even if they are not being u sed and can fail suddenly ,
especially at high speeds. T ires that are more than 6 years old can
only be used in an emergency and then w ith special care and at
low speed.
Glossary of tire and loading terminology
Accessory weight
means the co mbined we ig ht ( in excess o f those sta nda rd items
which may be rep laced) of automatic transmission, power steering,
power brakes, power w indows, powe r seats, rad io, a nd heater, to
the extent that these items are avai lab le as factory-installed equip­
m ent (w hether insta lled or not).
Aspect ratio means t he ratio o f th e height to t he w idt h of the tire in perce nt.
N umbers of 55 or lower indicate a low sidewa ll for improved
steer ing respo nse and b ette r overall ha ndl ing on dry pave ment.
Bead
means the part of the tire that is made of stee l wires, wrapped or
reinforced by ply cords and that is shaped to fit the rim.
Bead separation
means a breakdow n of the bond be tween co mponents i n the bead.
Cord
m eans the strands fo rmi ng the plies in the ti re.
& W ARNING (continued )
• Never mount used tires on your vehicle if you are not sure of
their "previous history. " Old used t ire s may ha ve been damaged
even though the damage cannot be seen that can lead to sudden
tire failure and lo ss of vehicle control.
• If you noti ce unusual vibration or if the vehicle pulls to one side
when driving , always stop as soon as it is safe to do so and check
the wheels and tires for damage . •
Cold tire inflation pressure
mea ns t he ti re pressure reco mm ended by the ve hicle ma nufacturer
for a tire of a designated size that has not been d riven for more tha n
a cou ple o f miles (k ilometers) at low speeds in t he t hre e ho ur per iod
before the tire pressure is measured or ad justed .
Curb weight
means the weight of a moto r vehic le with standard equipment
i nc lud ing the max imu m capac ity o f fue l, o il, and coola nt, a ir c ond i­
tioning and additiona l weight of optional equipment.
Extra load tire
means a tire des ign to operate at higher loads and at highe r infla ­
tion pressures than the corresponding standard tire. Extra load tires
may be identified as "XL", "xi", "EXTRA LOAD", or "RF" on the side ­
wa ll.
Gross Axle Weight Rating ("GAWR ")
means the load -carrying capacity of a sing le ax le system, measured
at the ti re -ground interfaces.
Gross Vehicle Weight Rating ("GVWR "l
mea ns the ma ximum tot al l oade d weigh t of the vehicle.
Vehicle care
I t •