2009 Alfa Romeo 159 ECU

309
AUTORADIO
Fonction TRAFFIC INFO
(informations sur la circulation)
Certaines stations dans la bande FM (FM1,
FM2 et FMT) sont habilitées à transmettre
également des informations sur les condi-
tions de la circulation. Dans ce cas, l’affi-
chage visualise l’inscription “TP”.
Pour activer/désactiver la fonction TA de
messages de radioguidage, appuyer briè-
vement sur la touche MENU, sélectionner
“TRAFFIC INFO” et par la suite ON/OFF.
ATTENTION Si la fonction TA (messages de
radioguidage) est activée, dans la modali-
té CD, CD Changer (si branché), Télépho-
ne ou Mute/Pause active: la recherche au-
tomatique d’une station habilitée commen-
ce.
Avec la fonction TA il est possible de:
❒procéder à la recherche des seules sta-
tions RDS transmettant dans la bande
FM, habilitées à transmettre des mes-
sages de radioguidage;
❒recevoir des messages de radioguidage
également si le lecteur CD ou CD Chan-
ger est en service;
❒recevoir des messages de radioguidage
à un volume minimum préétabli, même
si le volume de la radio est mis à zéro.ATTENTION Dans certains pays, il existe des
stations radio qui, tout en ayant la fonction
TP active (sur l’affichage apparaît le sigle
“TP”), ne transmettent pas de messages de
radioguidage.
Si la radio transmet dans la bande AM, quand
on active le TA, elle passe à la bande FM1 sur
la dernière station écoutée.
Le volume de transmission des messages de
radioguidage varie en fonction du volume
d’écoute:
❒volume d’écoute inférieur à la valeur 20:
volume des messages égal à 20 (valeur
fixe);
❒volume d’écoute supérieur à la valeur 20:
volume des messages égal au volume
d’écoute +1.
Si, pendant la transmission d’un message
de radioguidage, on modifie le volume, la
valeur n’est pas visualisée sur l’affichage;
la valeur nouvelle est conservée seulement
pour la transmission des messages en cours.
Pendant la réception des messages de ra-
dioguidage, sur l’affichage apparaît l’ins-
cription “TRAFFIC INFORMATION”.
La fonction TA s’interrompt en appuyant sur
n’importe quelle touche de l’autoradio. Fonction AF SWITCHING
(recherche fréquences
alternatives)
Dans le cadre du système RDS, l’autoradio
peut fonctionner selon deux modalités dif-
férentes:
❒“AF ON”: recherche des fréquences al-
ternatives active (sur l’affichage apparaît
l’inscription “AF”);
❒“AF OFF”: recherche des fréquences al-
ternatives désactivée.
En activant la fonction (modalité “AF ON”)
l’autoradio syntonise automatiquement la
station présentant le signal le plus fort qui
transmet le même programme. Pendant le
voyage, on pourra ainsi continuer à écou-
ter la station choisie sans devoir modifier
la fréquence lorsqu’on change de zone.
Naturellement, il est nécessaire que la sta-
tion écoutée puisse être reçue dans la zo-
ne qu’on traverse.
Pour activer/désactiver la fonction AF, te-
nir enfoncée la touche MENU, sélectionner
“AF SWITCHING” et par la suite ON/OFF.
Si la fonction AF a été activée, l’inscription
“AF” apparaît sur l’affichage.
Si la radio transmet dans la bande AM,
quand on active la fonction AF elle passe à
la bande FM1 sur la dernière station sélec-
tionnée.
293-318 ALFA 159 FRA 4-06-2008 9:36 Pagina 309

310
AUTORADIO
Sur l’affichage apparaît l’état actuel de la
fonction:
❒“REGIONAL MODE: ON”: fonction acti-
ve.
❒“REGIONAL MODE: OFF”: fonction désac-
tivée.
Si, la fonction désactivée, on est syntonisé
sur une station régionale transmettant dans
une zone déterminée et qu’on entre dans
une zone différente, la station régionale de
la nouvelle zone est reçue.
ATTENTION Si les fonctions AF et REG sont ac-
tivées en même temps, en franchissant la
frontière entre deux régions, la radio pourrait
ne pas se commuter correctement sur une fré-
quence alternative valable.FONCTION MP3 DISPLAY
(visualisation des données du
Disque Compact MP3)
Cette fonction permet de choisir l’informa-
tion visualisée sur l’affichage lorsqu’on écou-
te un CD qui contient des morceaux MP3.
La fonction ne peut être sélectionnée que
si un CD MP3 est inséré: dans ce cas, l’af-
fichage visualise le sigle “MP3 DISPLAY”.
Pour modifier la sélection, utiliser les touches
÷ou˜.
Six sélections sont disponibles:
❒TITLE (titre du morceau, si disponible
l’ID3-TAG)
❒AUTHOR (auteur du morceau, si dispo-
nible l’ID3-TAG)
❒ALBUM (album du morceau, si disponible
l’ID3-TAG)
❒DIR (nom affecté su dossier);
❒FILENAME (nom affecté au fichier MP3);
❒TIME (temps écoulé depuis le début du
morceau). Fonction REGIONAL MODE
(réception d’émissions
régionales)
Certains émetteurs à diffusion nationale
transmettent, à des heures déterminées du
jour, des programmes régionaux qui varient
d’une région à l’autre. Cette fonction per-
met de se syntoniser automatiquement sur
les émetteurs locaux (régionaux) (voir pa-
ragraphe “Fonction EON”).
Si l’on désire que l’autoradio se syntonise
automatiquement sur les stations à trans-
mission régionale disponibles dans le réseau
sélectionné, il faut activer la fonction.
Pour activer/désactiver la fonction, utiliser
les touches
÷ou˜.
293-318 ALFA 159 FRA 4-06-2008 9:36 Pagina 310

313
AUTORADIO
MESSAGGES EVENTUELS
D’ERREUR
Si le CD introduit n’est pas lisible (par ex.
un CD-ROM a été introduit ou CD introduit
erronément ou erreur de lecture), l’afficha-
ge visualise pendant env. 2 secondes le mes-
sage “CD ERROR”.
Puis le CD est éjecté et on revient à l’écou-
te de la source audio active avant la sélec-
tion de la modalité de fonctionnement CD.
INDICATIONS DE L’AFFICHAGE
Lorsque le lecteur de CD est en fonction, sur
l’affichage apparaissent les indications qui
ont le sens suivant:
“T05”: indique le numéro du morceau du
CD;
“03:42”: indique le temps passé depuis le
début du morceau (si la fonction corres-
pondante du Menu est active);
SELECTION DU MORCEAU
(avant/arrière)
Appuyer brièvement sur la touche
÷pour
reproduire le morceau précédent du CD et
sur la touche
˜pour reproduire le mor-
ceau suivant. La sélection des morceaux a
lieu de façon cyclique: après le dernier mor-
ceau, le premier est sélectionné et vice ver-
sa.
Si la reproduction du morceau a commen-
cé depuis plus de 3 secondes, en appuyant
sur la touche
÷le morceau est reproduit
de nouveau à partir du début. Dans ce cas,
si l’on désire reproduire le morceau précé-
dent, appuyer deux fois de suite sur la
touche.
AVANCE RAPIDE/RECUL
RAPIDE DES MORCEAUX
Maintenir enfoncée la touche ˜pour fai-
re avancer à grande vitesse le morceau sé-
lectionné et maintenir enfoncée la touche
÷pour faire reculer rapidement le mor-
ceau. L’avancement rapide/recul rapide s’in-
terrompt en lâchant la touche.
FONCTION PAUSE
Pour mettre en pause le lecteur de CD, ap-
puyer sur la touche MUTE. Sur l’affichage
apparaît l’inscription “PAUSE”.
Pour reprendre l’écoute du morceau, ap-
puyer de nouveau sur la touche MUTE.
La fonction de pause est désactivée en chan-
geant la source d’écoute.
293-318 ALFA 159 FRA 4-06-2008 9:36 Pagina 313

314
AUTORADIO
Rentrée du code secret
En allumant l’autoradio, en cas de deman-
de du code, s’affiche l’inscription “CODE”
pendant environ 2 secondes, suivie par
quatre tirets “- - - -”.
Le code secret se compose de quatre chiffres
de 1 à 6, correspondant chacun à un des
tirets.
Pour insérer le premier chiffre du code, pres-
ser la touche correspondante des stations de
présélection (de 1 à 6). Insérer de la mê-
me manière les autres chiffres du code.
Si les quatre chiffres ne sont pas introduits
en 20 secondes, à l’affichage apparaissent
de nouveau l’inscription “CODE” pendant 2
secondes et ensuite les quatre tirets
“- - - -”. Cette action n’est pas considérée
comme une introduction erronée du code.
Après l’introduction du quatrième chiffre
(dans les 20 secondes), l’autoradio com-
mence à fonctionner.
Si l’on introduit un code erroné, l’autora-
dio émet un signal sonore, à l’affichage ap-
paraît l’inscription “CODE” pendant 2 se-
condes et ensuite quatre tirets “- - - -” pour
indiquer à l’utilisateur qu’il doit insérer le co-
de correct.Chaque fois que l’utilisateur introduit un
mauvais code, le temps d’attente augmen-
te progressivement (1 min, 2 min, 4 min,
8 min, 16 min, 30 min,1h, 2h, 4h, 8h,
16h, 24h) jusqu’à atteindre un maximum
de 24 heures. Le temps d’attente sera affi-
ché à l’écran avec l’inscription “WAIT”.
Après la disparition de l’inscription, il est pos-
sible de commencer à nouveau la procédu-
re d’introduction du code.
Code Card
C’est le papier qui certifie la possession de
l’autoradio. Sur la Code Card sont indiqués
le modèle de l’autoradio, le numéro de sé-
rie et le code secret.
ATTENTION Garder soigneusement la Code
Card afin de pouvoir fournir les données aux
autorités compétentes en cas de vol de l’au-
toradio.PROTECTION ANTIVOL
L’autoradio est doté d’un système de pro-
tection antivol basé sur l’échange d’infor-
mations entre l’autoradio et la centrale élec-
tronique (Body Computer) se trouvant dans
la voiture.
Ce système garantit la sécurité maximale et
évite l’introduction du code secret après
chaque coupure d’alimentation de l’auto-
radio.
Si la vérification est positive, l’autoradio
commence à fonctionner; mais, si les codes
de comparaison ne sont pas identiques ou
bien que la centrale électronique (Body Com-
puter) est remplacée, l’appareil commu-
nique à l’utilisateur qu’il doit insérer le code
secret selon la procédure reportée au para-
graphe suivant.
293-318 ALFA 159 FRA 4-06-2008 9:36 Pagina 314

319
SECURITE
TEMOINS ET
SIGNALISATIONS
S’IL VOUS
ARRIVE
ENTRETIEN
DE LA VOITURE
CARACTERISTIQUESTECHNIQUES
INDEX
ALPHABETIQUE
PLANCHE DE
BORD ET
COMMANDES
CONDUITE
Appels de phares ..................... 70
Appui-tête........................ 48-49
ASR (système) ........................ 112
Assiette roues .......................... 260
Attelage de remorques .............. 159
Autoradio................................ 293
Batterie
– démarrage
par batterie d’appoint ...... 182
– conseils pour prolonger
la durée ........................ 239
– contrôle de l’état
de charge ...................... 237
– recharge ........................ 219
– remplacement ................ 238
Boîte à gants ....................... 85-88
Boîte de vitesses
(utilisation de la) ............... 156
Bouchon du réservoir
du carburant ...................... 126
Boutons sur la planche .......... 72
Capot moteur .......................... 105
Capteur de pluie ...................... 74Capteurs de stationnement ........ 118
Capteur phares automatiques ..... 71
Caractéristiques techniques249
Carburant
– consommation ................... 267
– interrupteur de blocage
du carburant ...................... 81
– jauge ................................ 22
Carrosserie (nettoyage) ............ 245
Ceintures de sécurité ................ 130
Cendrier................................. 87
Chaînes à neige ....................... 163
Circuit des durites ..................... 243
Clé électronique ....................... 11
Climatisation........................... 53
Climatiseur automatique
bi/trizone............................. 58
Climatiseur manuel .................. 55
CODE card .............................. 12
Coffre à bagages ............... 101-277
Commandes............................ 81
Compartiment passage des skis .. 84
Compartiment porte-lunettes ...... 87
Compartiment porte-verres ........ 87 ABS (système) ....................... 108
Accessoires achetés
par l’utilisateur ...................... 116
Accoudoir
– arrière ........................ 83-84
– central .............................. 82
Additifs et lubrifiants ................. 267
Affichage multifonction ............. 25
Affichage multifonction
reconfigurable....................... 30
Ailettes pare-soleil .................... 88
Air bag ............................141-145
Alarme ................................... 17
A l’arrêt .................................. 155
Alfa Romeo CODE .................... 9
Alfa 159 Sportwagon....... 275
Alimentation........................... 255
Allume-cigares ......................... 85
Ampoule
(remplacement d’une) ............ 196
– indications générales ........... 196
– types d’ampoules ............... 197
I I
N N
D D
E E
X X
A A
L L
P P
H H
A A
B B
E E
T T
I I
Q Q
U U
E E
319-328 Alfa 159 FRA 4-06-2008 9:36 Pagina 319

320
SECURITE
TEMOINS ET
SIGNALISATIONS
S’IL VOUS
ARRIVE
ENTRETIEN
DE LA VOITURE
CARACTERISTIQUESTECHNIQUES
INDEX
ALPHABETIQUE
PLANCHE DE
BORD ET
COMMANDES
CONDUITE
Entretien de la voiture...... 223
– entretien programmé .......... 224
– controles periodiques ........... 227
– Plan d’Entretien Programmé .. 225
– utilisation lourde
de la voiture ...................... 227
EOBD (système) ...................... 115
Equipements intérieurs .............. 83
Essuie-glaces
– balais ............................... 243
– commande ........................ 73
– gicleurs ............................. 244
Essuie-lunette.......................... 276
Feu antibrouillard
– commande ........................ 72
– remplacement
d’une ampoule ................... 202
Feu de plaque ......................... 204
Feux de brouillard arrière
– commande ........................ 72
– remplacement
d’une ampoule ................... 202Feu de recul
– remplacement
d’une ampoule ................... 202
Feux de route
– commande ........................ 70
– remplacement
d’une ampoule ................... 199
Feux de croisement
– commande ........................ 70
– remplacement
d’une ampoule ................... 200
Feux de détresse ..................... 72
Feux de position
– commande ........................ 70
– remplacement
des ampoules .............. 200-203
Feux de stationnement
– commande ........................ 72
Feux extérieurs ........................ 70
Feux troisième stop .................. 205
Filtre à air/antipollen ............... 236
Filtre à gazole......................... 236
Fix&Go automatic (dispositif) .... 190
Follow me home (dispositif) ...... 71
Frein à main ........................... 155 Compte-tours........................... 21
Conduite.............................. 149
Consommation de carburant ...... 157
Contenances.....................125-266
Cruise Control .......................... 76
Démarrage du moteur .............. 150
Diffuseurs air habitacle .............. 54
Dimensions............................. 261
Direction................................. 256
Dispositif de démarrage ............ 19
Dispositif de sécurité enfants ...... 97
Données pour l’identification ...... 250
Eclaireur coffre à bagages
– remplacement
d’une ampoule ................... 208
Emetteurs radio et téléphones
portables .............................. 117
Emissions de CO
2..................... 270
Enfants (transport en sécurité)
– prédisposition au montage
du siè ge-enfant
“Isofix universel” ......... 140-286
– sièges-enfant pour transporter
les enfants ........................ 138
319-328 Alfa 159 FRA 4-06-2008 9:36 Pagina 320

321
SECURITE
TEMOINS ET
SIGNALISATIONS
S’IL VOUS
ARRIVE
ENTRETIEN
DE LA VOITURE
CARACTERISTIQUESTECHNIQUES
INDEX
ALPHABETIQUE
PLANCHE DE
BORD ET
COMMANDES
CONDUITE
Lavage intelligent..................... 74
Lave-phares
– commande ........................ 75
– niveau du liquide ................ 232
Lave-vitre
– commande ........................ 73
– niveau du liquide ................ 232
Lève-glaces électriques .............. 99
Lumière boîte à gants
– remplacement
d’une ampoule ................... 207
Lumières plafonnier arrière
– commande ........................ 80
– remplacement des ampoules 205
Lumières plafonnier avant
– commande ........................ 78
– remplacement des ampoules 205
Lumières plafonnier flaque
– remplacement
d’une ampoule ................... 208
Lumières plafonnier miroir
de courtoisie
– remplacement
d’une ampoule ................... 206
Moteur
– code d’identification ............ 252– données caractéristiques ...... 253
– marquage ......................... 251
MSR (système) ....................... 114
Nettoyage des vitres ................ 73
Non utilisation de la voiture ....... 164
Non utilisation prolongée
de la voiture .......................... 164
Peinture................................. 246
Performances .......................... 263
Phares................................... 65
– assiette des phares ............. 106
– orientation des phares
antibrouillard avant ............. 107
– orientation du faisceau
lumineux........................... 106
– réglage des phares
à l’étranger ....................... 107
Plafonniers
– avant ................................ 78
– arrière .............................. 80
Planche de bord ....................... 7
Planche de bord
et commandes.................. 6 Freins.................................... 256
Fusibles (remplacement) .... 209-292
Habitacle............................... 247
Hill Holder (système) ............... 111
Huile moteur
– caractéristiques techniques ... 266
– consommation ................... 232
– contrôle du niveau .............. 231
Indicateurs de direction
– commande ........................ 70
– remplacement
des ampoules ..... 200-201-204
Installation dispositifs électriques/
électroniques......................... 117
Instruments de bord ................. 21
Interrupteurs de blocage
du carburant et alimentation
électrique............................. 81
Isofix universel
(siège-enfant type) .......... 140-286
Jantes roues
– lecture correcte ................... 258
Jauge de carburant ................... 22
K
it de réparation rapide des pneus
Fix&Go automatic .................. 190
319-328 Alfa 159 FRA 4-06-2008 9:36 Pagina 321

322
SECURITE
TEMOINS ET
SIGNALISATIONS
S’IL VOUS
ARRIVE
ENTRETIEN
DE LA VOITURE
CARACTERISTIQUESTECHNIQUES
INDEX
ALPHABETIQUE
PLANCHE DE
BORD ET
COMMANDES
CONDUITE
Rideau pare-soleil ..................... 88
Roues
– caractéristiques techniques ... 257
– remplacement .................... 182
Roues et pneus ........................ 241
Safe lock (dispositif) ................ 14
Sauvegarde de l’environnement .. 127
Sécurité............................... 129
Sièges................................... 45
Sièges-auto (aptitude pour
l’utilisation).......................... 138
S’il vous arrive.................. 181
Soulèvement de la voiture ......... 220
Suspensions............................ 256
Symbologie............................ 9
Système prédisposition
autoradio.............................. 116
Système ABS .......................... 108
Système Alfa Romeo CODE ........ 9
Système ASR .......................... 112
Système EOBD ........................ 15
Système Hill Holder .................. 111
Système MSR ......................... 114Système S.B.R. ....................... 131
Système T.P.M.S. ..................... 122
Système VDC .......................... 110
Tableau de bord ...................... 8
Télecommande à radiofréquence:
homologations ministérielles .... 271
Témoins et signalisations... 165
Toit ouvrant ............................ 93
T.P.M.S. (système) ................... 122
Tractage de la voiture ............... 221
Transmission ........................... 255
Transporter les enfants
en toute sécurité .................... 135
VDC (système) ....................... 110
Vérification des niveaux ............ 228
Verrouillage de la direction ........ 21
Vitesses maxi .......................... 263
Vitres (nettoyage) ................... 247
Volant (réglage) ...................... 49 Plaques
– données d’identification ....... 256
– peinture de la carrosserie ..... 251
Pneus
– à neige ............................. 162
– en dotation ........................ 259
– lecture correcte du pneu ....... 257
– pressions de gonflage .......... 260
– remplacement .................... 183
Poids ..................................... 264
Porte-bagages/porte-skis .... 106-285
Portes .................................... 96
Prédisposition autoradio ............ 116
Prétensionneurs....................... 132
Réchauffeur supplémentaire ...... 69
Remplacement des fusibles.. 209-292
Remplacement d’une roue ......... 183
Remplacement d’une
ampoule extérieure ......... 196-288
Remplacement d’une
ampoule intérieure .......... 205-290
Rétroviseurs............................ 50
Rideau couvre-bagages.............. 288
319-328 Alfa 159 FRA 4-06-2008 9:36 Pagina 322