2009 Alfa Romeo 159 ESP

254
BEZPIECZE¡STWO
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
W RAZIE AWARIIOBS¸UGA I
KONSERWACJADANE
TECHNICZNESPIS
ALFABETYCZNYDESKA
ROZDZIELCZA
I STEROWANIEURUCHAMIANIE
SILNIKA I JAZDA
1.9
JTDM8v
939A1000
Diesel
4 w rz´dzie
2
82 x 90,4
1910
88
120
4000
280
28,6
2000
–
Olej nap´dowy
autoryzowany
(Specyfikacja
EN590)
2.4 JTD
M
200 KM939A3000
Diesel
5 w rz´dzie
4
82 x 90,4
2387
147
200
4000
400
40,8
2000
–
Olej nap´dowy
autoryzowany
(Specyfikacja
EN590)
1.9
JTDM8v (*)
939A7000
Diesel
4 w rz´dzie
2
82 x 90,4
1910
85
115
4000
275
28
2000
–
Olej nap´dowy
autoryzowany
(Specyfikacja
EN590)
1.9
JTDM16v (*)
939A8000
Diesel
4 w rz´dzie
4
82 x 90,4
1910
100
136
4000
305
31
2000
–
Olej nap´dowy
autoryzowany
(Specyfikacja
EN590)
(*) Dla specjalnych rynków.
1.9
JTDM16v
939A2000
Diesel
4 w rz´dzie
4
82 x 90,4
1910
110
150
4000
320
32,6
2000
–
Olej nap´dowy
autoryzowany
(Specyfikacja
EN590)
OPIS OGÓLNYKod typuCyklIloÊç i uk∏ad cylindrówIloÊç zaworów na cylinderÂrednica i skok t∏oka mmCa∏kowita pojemnoÊç cm
3
Moc maksymalna (CEE) kW
KMprzy pr´dkoÊci obrotowej obr/min
Maksymalny moment
obrotowy (CEE) Nm
kGmprzy pr´dkoÊci obrotowej obr/min
Âwiece zap∏onowePaliwo
2.4 JTD
M
210 KM939A9000
Diesel
5 w rz´dzie
4
82 x 90,4
2387
154
210
4000
400
40,8
1500
–
Olej nap´dowy
autoryzowany
(Specyfikacja
EN590)

255
BEZPIECZE¡STWO LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATYW RAZIE AWARIIOBS¸UGA I
KONSERWACJADANE
TECHNICZNESPIS
ALFABETYCZNYDESKA
ROZDZIELCZA
I STEROWANIEURUCHAMIANIE
SILNIKA I JAZDA
ZASILANIE
1.8 1.9 JTS - 2.2 JTS 1.9 JTD
M8v
3.2 JTS 1.9 JTD
M16v - 2.4 JTD
M
Zasilanie Multipoint fuel injection Wtrysk bezpoÊredni Wtrysk bezpoÊredni Common Rail
Zmiany lub naprawy uk∏adu zasilania wykonane niew∏aÊciwie, bez uwzgl´dnienia charakterystyk
technicznych, mogà spowodowaç uszkodzenia w funkcjonowaniu z ryzykiem po˝aru.
1.8
Pi´ç biegów do przodu
i bieg wsteczny
zsynchronizowane
do jazdy do przód
Jednotarczowe suche
sterowane
hydraulicznie
Przedni
PRZENIESIENIE NAP¢DUSkrzynia biegówSprz´g∏oPrzeniesienie nap´du
1.9 JTS - 2.2 JTS -
1.9 JTD
M8v - 1.9 JTD
M16v
2.4 JTD
M200 KM
2.4 JTDM210 KM
SzeÊç biegów do przodu
i bieg wsteczny
zsynchronizowane
do jazdy do przód
Jednotarczowe suche
sterowane
hydraulicznie
Przedni
2.4 JTD
M210 KM 4x4
3.2 JTS
SzeÊç biegów do przodu
i bieg wsteczny
zsynchronizowane
do jazdy do przód
Jednotarczowe suche
sterowane
hydraulicznie
Zintegrowany
OSTRZE˚ENIE
W przypadku utrudnionego ruszenia spowodowanego du˝à ró˝nicà pomi´dzy przyczepnoÊcià kó∏ osi przedniej i
tylnej nie przyspieszaç mocno: lepiej jest spróbowaç ruszenia przy obrotach silnika Êrednio-niskich, wykonujàc kilkusekundowe przerwy,
gdy konieczne b´dzie wykonanie kilku prób.

256
BEZPIECZE¡STWO
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
W RAZIE AWARIIOBS¸UGA I
KONSERWACJADANE
TECHNICZNESPIS
ALFABETYCZNYDESKA
ROZDZIELCZA
I STEROWANIEURUCHAMIANIE
SILNIKA I JAZDA
1.8 - 1.9 JTS - 2.2 JTS - 3.2 JTS - 2.4 JTD
M
1.9 JTD
M8v - 1.9 JTD
M16v
Hamulce
– przednie Tarczowe samoch∏odzone Tarczowe samoch∏odzone– tylne Tarczowe Tarczowe samoch∏odzoneHamulec r´czny Sterowany dêwignià r´cznà, dzia∏ajàcy mechanicznie na hamulce kó∏ tylnychOSTRZE˚ENIE
Woda, lód i sól znajdujàce si´ na drodze mogà gromadziç si´ na tarczach hamulcowych, zmniejszajàc sprawnoÊç
uk∏adu podczas pierwszego hamowania.
1.8 - 1.9 JTS - 2.2 JTS - 3.2 JTS - 1.9 JTD
M8v - 1.9 JTD
M16v - 2.4 JTD
M
Typ Z z´bnikiem i z´batkà i hydraulicznym uk∏adem wspomagania kierownicy
Minimalna Êrednica zawracania 11,1HAMULCE
UK¸AD KIEROWNICZY
1.8 - 1.9 JTS - 2.2 JTS - 3.2 JTS - 1.9 JTD
M8v - 1.9 JTD
M16v - 2.4 JTD
M
Przednie System czworoboku wysokiegoTylne System o architekturze multi-linkZAWIESZENIA

257
BEZPIECZE¡STWO LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATYW RAZIE AWARIIOBS¸UGA I
KONSERWACJADANE
TECHNICZNESPIS
ALFABETYCZNYDESKA
ROZDZIELCZA
I STEROWANIEURUCHAMIANIE
SILNIKA I JAZDA
PRAWID¸OWE ODCZYTANIE
OZNACZENIA OPON rys. 5Przyk∏ad: 205/55 R 16 91 V205=
SzerokoÊç nominalna (
S, odleg∏oÊç
w mm mi´dzy bokami opony).
55=
Stosunek wysokoÊci do szeroko-
Êci (
H/S
) w procentach.
R=
Opona radialna.
16=
Ârednica obr´czy ko∏a w calach
(Ø).
91=
Wskaênik obcià˝enia (przenoszo-
nego).
V=
Wskaênik pr´dkoÊci maksymalnej.
KO¸AOBR¢CZE I OPONYObr´cze ze stali t∏oczonej lub ze stopu lek-
kiego. Opony tubeless (bezd´tkowe) ra-
dialne. W wyciàgu homologacyjnym po-
dane sà ponadto wszystkie opony homo-
logowane.OSTRZE˚ENIE
W przypadku, gdy dane
dotyczàce opon homologowanych umiesz-
czone w „Instrukcji obs∏ugi“ samochodu
i w „Wyciàgu homologacyjnym“ ró˝nià
si´ mi´dzy sobà, nale˝y przyjàç dane z
tego ostatniego.
A0E0186m
rys. 5
Samochód wyposa˝ony w zintegrowany
nap´d na wszystkie ko∏a powinien mieç
zamontowane opony tego samego typu z
tym samym bie˝nikiem i tego samego pro-
ducenta, aby nie uszkodziç zintegrowa-
nego nap´du. EfektywnoÊç systemu na-
p´du zintegrowanego nie zale˝y w jakich-
kolwiek stopniu od u˝ytych opon, nato-
miast zale˝y od stopnia ich zu˝ycia.
Dla bezpiecznej jazdy jest niezwykle wa˝-
ne aby samochód by∏ wyposa˝ony na
wszystkich ko∏ach w opony tego samego
typu i tego samego producenta.OSTRZE˚ENIE
W oponach bezd´tkowych
(tubeless) nie stosowaç d´tek.
DOJAZDOWE KO¸O
ZAPASOWEObr´cz ze stali t∏oczonej. Opona bezd´t-
kowa (tubeless).

258
BEZPIECZE¡STWO
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
W RAZIE AWARIIOBS¸UGA I
KONSERWACJADANE
TECHNICZNESPIS
ALFABETYCZNYDESKA
ROZDZIELCZA
I STEROWANIEURUCHAMIANIE
SILNIKA I JAZDA
PRAWID¸OWE ODCZYTANIE
OZNACZENIA OBR¢CZY KO¸APrzyk∏ad: 7 J x 16 H2 ET 437=
szerokoÊç obr´czy w calach
1.
J=
profil wyst´pu (wyst´p boczny, na
którym powinno opieraç si´ obrze-
˝e opony)
2.
16=
Êrednica osadzenia w calach (od-
powiada Êrednicy osadzenia opo-
ny, która ma byç montowana)
(3= Ø
).
H2=
kszta∏t i liczba „hump” (wyst´p na
obwodzie, który blokuje w gnieê-
dzie obrze˝e opony bezd´tkowej
na obr´czy ko∏a).
43=
zbie˝noÊç obr´czy (odleg∏oÊç po-
mi´dzy p∏aszczyznà podparcia
tarczy/obr´czy i osià symetrii ob-
r´czy ko∏a). Wskaênik pr´dkoÊci
maksymalnej
Q=
do 160 km/h
R=
do 170 km/h
S=
do 180 km/h
T=
do 190 km/h
U=
do 200 km/h
H=
do 210 km/h
V=
do 240 km/h
W=
do 270 km/h
Y=
do 300 km/h
Oznaczenia pr´dkoÊci
maksymalnej opon zimowych
Q M + S=
do 160 km/h
T M + S=
do 190 km/h
H M + S=
do 210 km/h Wskaênik obcià˝enia
(przenoszonego)
60=
250 kg
84=
500 kg
61=
257 kg
85=
515 kg
62=
265 kg
86=
530 kg
63=
272 kg
87=
545 kg
64=
280 kg
88=
560 kg
65=
290 kg
89=
580 kg
66=
300 kg
90=
600 kg
67=
307 kg
91=
615 kg
68=
315 kg
92=
630 kg
69=
325 kg
93=
650 kg
70=
335 kg
94=
670 kg
71=
345 kg
95=
690 kg
72=
355 kg
96=
710 kg
73=
365 kg
97=
730 kg
74=
375 kg
98=
750 kg
75=
387 kg
99=
775 kg
76=
400 kg
100=
800 kg
77=
412 kg
101=
825 kg
78=
425 kg
102=
850 kg
79=
437 kg
103=
875 kg
80=
450 kg
104=
900 kg
81=
462 kg
105=
925 kg
82=
475 kg
106=
950 kg
83=
487 kg

(*) Opony na których nie nale˝y stosowaç tradycyjnych ∏aƒcuchów przeciwpoÊlizgowych. Nale˝y zak∏adaç wy∏àcznie ∏aƒcuchy typu „ragno”.
(**) Ze stopu lekkiego.OSTRZE˚ENIE
Zalecane sà opony zimowe ze wskaênikiem pr´dkoÊci
Hlub wy˝szymi.
(
▼)Na opony nie zak∏adaç ∏aƒcuchów. Wymiary certyfikowane dopuszczane tylko dla opon PIRELLI 235/40 ZR19 96Y. W przypadku u˝ycia opon
zimowych, u˝yç opony 225/50 R 17 98 lub 235/45 R18 98. W samochodzie z wyposa˝eniem TI nie stosowaç obr´czy kó∏ 16”.
Na oponach typu 225/50 R17” mo˝na zak∏adaç wy∏àcznie ∏aƒcuchy przeciwpoÊlizgowe typu „ragno”.
Na oponach typu 235/45 R18” nie nale˝y zak∏adaç ∏aƒcuchów przeciwpoÊlizgowych ze wzgl´du na
mo˝liwoÊç ich ocierania o nadkole. Tak˝e w wersji 3.2 JTS i 2.4 JTD
M210 KM 4x4 ∏aƒcuchy przeciwpoÊlizgowe nale˝y montowaç na osi
PRZEDNIEJ samochodu.
4,00B x17“
T125/80 R17
OPONY
1.9 JTD
M8v
7Jx16“ stalowa
215/55 R16 93V
7Jx16“ (**)
215/55 R16 93V
7,5Jx17“ (*) (**)
225/50 R17 98W
8Jx18“ (**)
235/45 R18 98W
Dojazdowe
ko∏o zapasowe
(gdzie
przewidziano)
obr´cz
opona
obr´cz
opona
obr´cz
opona
obr´cz
opona
obr´cz
opona
obr´cz
opona
1.8
1.9 JTS
7Jx16“ stalowa
205/55 R16 91V
7Jx16“ stalowa
215/55 R16 93V
7Jx16“ (**)
215/55 R16 93V
7,5Jx17“ (*) (**)
225/50 R17 98W8Jx18“ (**)
235/45 R18 98W
2.2 JTS7Jx16“ stalowa
215/55 R16 93V
7Jx16“ (**)
215/55 R16 93V
7,5Jx17“ (*) (**)
225/50 R17 98W
8Jx18“ (**)
235/45 R18 98W
3.2 JTS
2.4 JTD
M
210 KM 4x47,5Jx17“ (*) (**)
225/50 R17 98W
8Jx18“ (**)
235/45 R18 98W
1.9 JTD
M16v
7Jx16“ stalowa
215/55 R16 93V
7Jx16“ (**)
215/55 R16 93V
7,5Jx17“ (*) (**)
225/50 R17 98W
8Jx18“ (**)
235/45 R18 98W
2.4 JTD
M
7,5Jx17“ (*) (**)
225/50 R17 98W
8Jx18“ (**)
235/45 R18 98W
Na
wyposa˝eniu
Dla wersji/
rynku, gdzie
przewdziano
Na
zamówienie
Wyposa˝enie
TI8Jx19“ (
▼) (**)
235/40 ZR19 96Y
259
BEZPIECZE¡STWO LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATYW RAZIE AWARIIOBS¸UGA I
KONSERWACJADANE
TECHNICZNESPIS
ALFABETYCZNYDESKA
ROZDZIELCZA
I STEROWANIEURUCHAMIANIE
SILNIKA I JAZDA

260
BEZPIECZE¡STWO
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
W RAZIE AWARIIOBS¸UGA I
KONSERWACJADANE
TECHNICZNESPIS
ALFABETYCZNYDESKA
ROZDZIELCZA
I STEROWANIEURUCHAMIANIE
SILNIKA I JAZDA
– pochylenie ko∏a– kàt wyprzedzenia
sworznia zwrotnicy– po∏owa zbie˝noÊci
(dla jednego ko∏a)– pochylenie ko∏a – po∏owa zbie˝noÊci (dla jednego ko∏a)
KÑTY KÓ¸
Wszystkie typy–35’
±18’
maksymalna ró˝nica mi´dzy
ko∏em prawym / lewym: 24’
4
°15’
±18’
maksymalna ró˝nica mi´dzy
ko∏em prawym / lewym: 18’
–8’ ±4’
maksymalna ró˝nica mi´dzy
ko∏em prawym / lewym: 4’
–40’ ±18’
maksymalna ró˝nica mi´dzy
ko∏em prawym / lewym: 24’
13’ ±7’
(zbie˝noÊç ca∏kowita: 26
± 7’)
Ko∏a przednie
Ko∏a tylne
Wersje 4x2–1°1’ ±18’
maksymalna ró˝nica mi´dzy
ko∏em prawym / lewym: 24’
4
°15’
±18’
maksymalna ró˝nica mi´dzy
ko∏em prawym / lewym: 18’
–7’ ±4’
maksymalna ró˝nica mi´dzy
ko∏em prawym / lewym: 4’
–1
°3’ ±18’
maksymalna ró˝nica mi´dzy
ko∏em prawym / lewym: 24’
11’
±7’
(zbie˝noÊç ca∏kowita: 22
± 7’)’
Wersje 4x4–35’
±18’
maksymalna ró˝nica mi´dzy
ko∏em prawym / lewym: 24’
4
°15’
±18’
maksymalna ró˝nica mi´dzy
ko∏em prawym / lewym: 18’
–7’ ±4’
maksymalna ró˝nica mi´dzy
ko∏em prawym / lewym: 4’
–1
°3’ ±18’
maksymalna ró˝nica mi´dzy
ko∏em prawym / lewym: 24’
11’
±7’
(zbie˝noÊç ca∏kowita: 22
± 7’)
Wyposa˝enie TI
USTAWIENIE SAMOCHODU
z wyposa˝eniem TI jest obni˝one o oko∏o 20 mm w stosunku do innych wersji.
Uwaga: samochodu z obni˝onym ustawieniem u˝ywaç ostro˝nie przy podjazdach na ramp´ lub przy
przejazdach po nierównym terenie.
CIÂNIENIE POMPOWANIA W OPONACH ZIMNYCH
Opony
205/55 R16 91Vprzednie tylne
2,3 2,3
2,6 2,6Opony
215/55 R16 93Vprzednie tylne
2,3 2,3
2,6 2,6
(
▼)Na opony nie zak∏adaç ∏aƒcuchów. Wymiary certyfikowane dopuszczane tylko dla opon PIRELLI 235/40 ZR19 96Y. W przypadku u˝ycia opon
zimowych, u˝yç opony 225/50 R 17 98 lub 235/45 R18 98. W samochodzie z wyposa˝eniem TI nie stosowaç obr´czy kó∏ 16”.
W oponach nagrzanych wartoÊç ciÊnienia powinna byç wi´ksza o 0,3 bara w stosunku do wymaganej wartoÊci. Sprawdzaç wartoÊç ciÊnienia w zimnych oponach.
W oponach zimowych wartoÊç ciÊnienia powinna byç wi´ksza o 0,2 bara w stosunku do wymaganej wartoÊci dla opon b´dàcych na wyposa˝eniu samochodu.
Przed jazdà z pr´dkoÊcià wi´kszà od 160 km/h, napompowaç opony do wartoÊci ciÊnienia przewidywanego dla warunków pe∏nego obcià˝enia.
Ko∏o zapasowe
dojazdoweT125/80 R17
4,2
obcià˝enie Êrednie barobcià˝enie pe∏ne barOpony
225/50 R17 98Wprzednie tylne
2,5 2,5
2,7 2,7Opony
235/40 ZR19 96Y
(▼)
przednie tylne
2,7 2,5
2,8 2,6 Opony
235/45 R18 98Wprzednie tylne
2,7 2,5
2,8 2,6

261
BEZPIECZE¡STWO LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATYW RAZIE AWARIIOBS¸UGA I
KONSERWACJADANE
TECHNICZNESPIS
ALFABETYCZNYDESKA
ROZDZIELCZA
I STEROWANIEURUCHAMIANIE
SILNIKA I JAZDA
Wersje A B C D E F G H
1.8 - 1.9 JTS - 2.2 JTS -
3.2 JTS - 1.9 JTD
M8v
-4660 1000 2700 960 1422 1578 1828 1555
1.9 JTD
M16v - 2.4 JTD
M
1417 (
) 1593 (
) 1573 (
)
WYMIARYWymiary podane sà w mm
i odnoszà si´ do samochodu
wyposa˝onego w standardo-
we opony.
Nieznaczne ró˝nice w wymia-
rach mogà wystàpiç z opo-
nami na zamówienie.
WysokoÊç odnosi si´ do sa-
mochodu nieobcià˝onego.OBJ¢TOÂå BAGA˚NIKAObj´toÊç ........................ 405 dm
3
() Z oponami 215/55 R16”.
A0E0044m
rys. 6