»¼»
¼ Press and release the Talk button.
Af ter the beep, say ‘‘Yes’’ or ‘‘Oui.’’
If there are no paired phones
without English name tags, the
HFL response is ‘‘Please wait
while the language is changed.
Venillez attendre que le systeme
change de langue.’’ ‘‘The language
has been changed. Returning to
the main menu.’’
If there are paired phones
without English name tags, the
f ollowing prompts will continue.
If there are paired phones without
English name tags, the HFL
response is ‘‘The language has
been changed. For the system to
identif y phones that were paired
while in another language, the
phone names need to be re-
recorded.’’
Press and release the Talk button.
Af ter the beep, say ‘‘Changer
Langue.’’ The HFL response is,
‘‘Anglais ou Français?’’
Press and release the Talk button.
Af ter the beep, say ‘‘Anglais.’’ The
HFL response is, ‘‘You have
selected English. Name tags that
were stored while in French mode
will not be accessible in English
mode. Would you like to continue?
Vous avez selectionne Anglais. Les
noms enregistres en mode
Français ne seront pas accessible
en mode Anglais. Voulez-vous
contnuez?’’
The HFL response is, f or example,
‘‘Quel est le nom Français pour
Paul’s phone ?’’ Press and
release the Talk button. After the
beep, say ‘‘Téléphone de Paul.’’
The HFL response is, ‘‘Quel est le
nom Français pour Pat’s
phone ?’’ Press and release the
Talk button. Say ‘‘Téléphone de
Pat.’’ Af ter all paired phones
missing a French name tag are re-
recorded, the HFL will prompt,
‘‘Retour au menu principal.’’
4.
1.
2.3.
To change f rom French to English, do
this:
CONT INUED
BluetoothHandsFreeL ink
Features
335
NOTE:
\f—\f—\fy
y
)!
\f\fy\f\fy
2009 TSX
CONT INUED
.......................
Label, Certif ication .484
...............
Lane Change, Signaling .111
........................
Language Selection .87
..................
Lap/Shoulder Belts .14,20
...............................
LATCH System .46
Lights
....................
Bulb Replacement .430
.......................................
Indicator .59
.......................................
Parking .111
................................
Turn Signal .111
....................................
Load Limits .368
....
LOCK (Ignition Key Position) .122 .................
Jacking up the Vehicle .461
.......................................
Jack, Tire .460
................................
Jump Starting .466
................................................
Keys .119
...
Indicators, Messages (MID) .60,79
...............
ABS (Anti-lock Brake) .62
Brake (Parking and Brake
............................
System) .61,472
................
Charging System .61,470
.............................
Cruise Control .66
.................................
Cruise Main .66
................
Door/Trunk Open .11,65
DRL (Daytime Running
....................................
Lights) .114
.
EPS (Electric Power Steering) .65
.....................................
Fog Light .66
...................................
High Beam .66
....
High Temperature (Coolant) .69
........
Key (Immobilizer System) .61
.....................................
Lights On .66
......................................
Low Fuel .67
................
Low Oil Pressure .60,470
Low Tire Pressure/
...............................
TPMS .64,392
...
Malf unction Indicator Lamp .471
..........................
Security System .67
...........................
Side Airbag Of f .62
.................................
Seat Belt .19,60
.........................................
SRS .31,62
.........................
System Message .67 .................................
TPMS .392,395
Turn Signal and Hazard
...................................
Warning .64
............................
VSA Activation .63
.................................
VSA System .63
.........
Indicators, Instrument Panel .60
...............................
Inf ant Restraint .41
......................................
Inf ant Seats .41
..........
Tether Anchorage Points .50
...........
Inf lation, Proper Tire .448,488
..................................
INFO Buttons .71
.................................
Inside Mirror .145
.............................
Inspection, Tire .449
....................
Installing a Child Seat .44
..........
Tether Anchorage Points .50
.............................
Using LATCH .46
............................
Instrument Panel .59
......
Instrument Panel Brightness .115
..............
Instruments and Controls .57
.................................
Interf ace Dial .222
...............................
Interior Lights .161
........................................
Introduction .i
.......................................
iPod
.199,259
Index
INDEX
J
K
L
V
— — y
y
)!
y
y
2009 TSX
