
4
BIZTONSÁG
INDÍTÁS ÉS
VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG ESETÉN
KARBANTARTÁS
ÉS GONDOZÁS
MŰSZAKI
ADATOK
BETŰRENDES
TÁ R G Y M U TAT Ó
MÙSZERFAL ÉS
KEZELÃSZERVEKMŰSZERFAL.......................................................................... 5
SZIMBÓLUMOK .................................................................. 7
A FIAT CODE RENDSZER ................................................ 7
A KULCSOK ......................................................................... 8
RIASZTÓ ................................................................................ 11
GYÚJTÁSKAPCSOLÓ ......................................................... 12
MŰSZERCSOPORT ............................................................. 13
MŰSZEREK ............................................................................ 14
KONFIGURÁLHATÓ
MULTIFUNKCIÓS KIJELZŐ .............................................. 16
TRIP COMPUTER ................................................................ 25
ELSŐ ÜLÉSEK ....................................................................... 28
HÁTSÓ ÜLÉSEK ................................................................... 29
FEJTÁMLÁK ........................................................................... 30
KORMÁNYKERÉK .............................................................. 31
VISSZAPILLANTÓ TÜKRÖK ............................................ 31
LÉGKONDICIONÁLÁS ..................................................... 33
MANUÁLIS LÉGKONDICIONÁLÓ ................................ 34
KÉTZÓNÁS AUTOMATA LÉGKONDICIONÁLÓ
RENDSZER ............................................................................ 40
KÜLSŐ VILÁGÍTÁS .............................................................. 47
ABLAKTÖRLŐ ÉS -MOSÓ ................................................ 49
SEBESSÉGTARTÓ AUTOMATIKA (CRUISE CONTROL). 52BELSŐ VILÁGÍTÁS ............................................................... 54
KEZELŐSZERVEK ............................................................... 55
ÜZEMANYAG-ELZÁRÓ KAPCSOLÓ ............................ 57
BELSŐ BERENDEZÉSEK..................................................... 58
SKY-DOME NAPFÉNYTETŐ ............................................ 62
AJTÓK .................................................................................... 64
ABLAKEMELŐK ................................................................... 66
CSOMAGTÉR ....................................................................... 68
MOTORHÁZTETŐ ............................................................. 71
TETŐCSOMAGTARTÓ/SÍLÉCTARTÓ ............................ 73
FÉNYSZÓRÓK ..................................................................... 74
ABS RENDSZER ................................................................... 76
ESP RENDSZER .................................................................... 78
EOBD RENDSZER .............................................................. 83
T.P.M.S. GUMIABRONCS
LÉGNYOMÁS ELLENŐRZŐ RENDSZER ..................... 84
SPORT BOOST FUNKCIÓ ................................................. 87
NAVIGÁCIÓS RENDSZER (MY PORT)
BESZERELÉS ELŐKÉSZÍTÉSE............................................ 88
UTÓLAG VÁSÁROLT TARTOZÉKOK ............................ 88
A GÉPKOCSI FELTÖLTÉSE ÜZEMANYAGGAL ........... 89
KÖRNYEZETVÉDELEM ..................................................... 90
M M
Ù Ù
S S
Z Z
E E
R R
F F
A A
L L
É É
S S
K K
E E
Z Z
E E
L L
à Ã
S S
Z Z
E E
R R
V V
E E
K K

83
BIZTONSÁG
INDÍTÁS ÉS
VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG ESETÉN
KARBANTARTÁS
ÉS GONDOZÁS
MŰSZAKI
ADATOK
BETŰRENDES
TÁ R G Y M U TAT Ó
MÙSZERFAL ÉS
KEZELÃSZERVEK
A rendszer által nyújtott tel-
jesítmény nem késztetheti a
vezetőt szükségtelen és helytelen koc-
kázatok vállalására. A vezetési visel-
kedésnek mindig meg kell felelnie az
útviszonyoknak, a látási feltételeknek
és a forgalmi körülményeknek. A köz-
lekedésbiztonság fenntartásának fe-
lelőssége mindig a gépkocsivezetőt
terheli.
FIGYELEM
Az ASR rendszer megfelelő működése ér-
dekében feltétlenül szükséges, hogy mind-
egyik keréken azonos gyártmányú, típu-
sú, tökéletes állapotú és mindenekelőtt az
előírt típusú, gyártmányú és méretű gu-
miabroncsok legyenek.
ÜZEMZAVAROK JELZÉSE
Esetleges működési rendellenességek so-
rán az ASR rendszer automatikusan ki-
kapcsol, és a műszercsoport
áfigyel-
meztető lámpája kigyullad a konfigurálha-
tó multifunkciós kijelzőn megjelenő üze-
nettel együtt (lásd a “Figyelmeztető lám-
pák és üzenetek” című fejezetet). Ilyen
esetben minél hamarabb keressünk fel egy
Abarth márkaszervizt.
EOBD RENDSZER
Az EOBD (European On Board Diagno-
sis) diagnosztikai rendszer folyamatos el-
lenőrzés alatt tartja jármű a károsanyag ki-
bocsátással kapcsolatban álló alkatrésze-
it.
Továbbá ez a rendszer a műszercsoporton
kigyulladó
Ufigyelmeztető lámpával és a
konfigurálható multifunkciós kijelzőn meg-
jelenő üzenettel jelzi is azokat a körülmé-
nyeket, amelyek ezeket az alkatrészeket
károsíthatják (lásd a “Figyelmeztető lám-
pák és üzenetek” című fejezetet).
A rendszer célja a következő:
❒állandó ellenőrzés alatt tartani a be-
rendezés hatékonyságát;
❒jelezni azokat a működési zavarokat,
amelyek a károsanyag kibocsátás meg-
növekedését eredményezik;
❒jelezni a károsodott egységek cseréjé-
nek szükségességét.
A rendszer továbbá el van látva egy diag-
nosztikai csatlakozóval, amelyre a megfe-
lelő műszert csatlakoztatva lehetséges a
memorizált hibakódok kiolvasása, több más
speciális diagnosztikai és a motor műkö-
désével összefüggő paraméterrel együtt. Ezt
a vizsgálatot az erre feljogosított szervek
közúti ellenőrzés során is elvégezhetik.FIGYELMEZTETÉS Az üzemzavarok kija-
vítása után a Abarth márkaszervizek a
rendszer hibátlan működésének ellenőr-
zése céljából elvégezhetik a berendezés
tesztelését próbapadon, vagy ha szüksé-
ges, akár hosszabb távú próbaút során is.
Ha az indítókulcs MAR állás-
ba fordításakor a Ufigyel-
meztető lámpa nem gyullad
ki, illetve menet közben ki-
gyullad, és folyamatosan vagy villogó
fénnyel világít (a konfigurálható mul-
tifunkciós kijelzőn megjelenő üzenettel
együtt), a lehető leghamarabb keres-
sünk fel egy Abarth márkaszervizt . A
Ufigyelmeztető lámpa működését
közúti ellenőrzések alkalmával a ható-
ságok is ellenőrizhetik megfelelő ké-
szülék segítségével. Mindig tartsuk be
az adott országban érvényes törvényi
előírásokat .

121
MÙSZERFAL ÉS
KEZELÃSZERVEK
BIZTONSÁG
INDÍTÁS ÉS
VEZETÉS
SZÜKSÉG ESETÉN
KARBANTARTÁS
ÉS GONDOZÁS
MŰSZAKI
ADATOK
BETŰRENDES
TÁ R G Y M U TAT Ó
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK
ÁLTALÁNOS FIGYELMEZTETÉSEK ............................... 122
ALACSONY FÉKFOLYADÉKSZINT ................................ 122
BEHÚZOTT KÉZIFÉK ........................................................ 122
LÉGZSÁK ÜZEMZAVAR .................................................... 123
MOTOR HŰTŐFOLYADÉK
TÚLMELEGEDETT .............................................................. 123
ALACSONY MOTOROLAJ-NYOMÁS ............................ 124
BIZTONSÁGI ÖV NINCS BECSATOLVA ...................... 124
EBD ÜZEMZAVAR .............................................................. 124
EOBD RENDSZER ÜZEMZAVAR ................................... 125
UTAS OLDALI LÉGZSÁK KIKAPCSOLVA .................... 126
ABS RENDSZER ÜZEMZAVAR ........................................ 126
TARTALÉK MENNYISÉGŰ ÜZEMANYAG .................... 126
KÜLSŐ VILÁGÍTÁS ÜZEMZAVAR ................................... 127
HÁTSÓ KÖDLÁMPÁK ........................................................ 127
ESP RENDSZER ÜZEMZAVAR ......................................... 127
HELYZETJELZŐ FÉNYEK ÉS TOMPÍTOTT
FÉNYSZÓRÓK ..................................................................... 128
FOLLOW ME HOME .......................................................... 128
BAL OLDALI IRÁNYJELZŐ .............................................. 128
JOBB OLDALI IRÁNYJELZŐ ............................................ 128
KÖDFÉNYSZÓRÓK ............................................................ 128SPORT BOOST FUNKCIÓ BEKAPCSOLÁSA ............... 128
TÁVOLSÁGI FÉNYSZÓRÓK ............................................. 128
GUMIABRONCSNYOMÁS ELLENŐRZÉSE ................. 129
GUMIABRONCSNYOMÁS ALACSONY ....................... 129
GUMIABRONCSNYOMÁS NEM A
SEBESSÉGNEK MEGFELELŐ............................................. 129
JEGESEDÉS VESZÉLYE AZ ÚTFELÜLETEN .................. 130
KORLÁTOZOTT HATÓTÁVOLSÁG ................................. 130
ASR RENDSZER.................................................................... 130
SEBESSÉGHATÁR TÚLLÉPÉSE ........................................... 130
AKKUMULÁTOR TÖLTÉS NEM MEGFELELŐ.............. 131
NEM MEGFELELŐ AJTÓZÁRÓDÁS ................................ 131
JÁRMŰ VÉDELMI RENDSZER HIBÁJA .......................... 131
ELKOPOTT FÉKBETÉTEK.................................................. 132
SEBESSÉGTARTÓ AUTOMATIKA.................................... 132
ÁLTALÁNOS HIBAJELZÉS.................................................. 132
F F
I I
G G
Y Y
E E
L L
M M
E E
Z Z
T T
E E
T T
Ő Ő
L L
Á Á
M M
P P
Á Á
K K
É É
S S
Ü Ü
Z Z
E E
N N
E E
T T
E E
K K

152
MÙSZERFAL ÉS
KEZELÃSZERVEK
BIZTONSÁG
INDÍTÁS ÉS
VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK
KARBANTARTÁS
ÉS GONDOZÁS
MŰSZAKI
ADATOK
BETŰRENDES
TÁ R G Y M U TAT Ó
SZÜKSÉG ESETÉN
7,5
7,5
5
5
10
5
20
20
20
20 1
8
13
2
5
11
4
6
14
7
A BIZTOSÍTÉKOK ÖSSZEFOGLALÓ TÁBLÁZATA
Mıszerfal biztosítéktábla 33. ábra
FOGYASZTÓK BIZTOSÍTÉK AMPER
Jobb oldali tompított fényszóró
Bal oldali tompított fényszóró, fényszórómagasság beállító
INT/A áramellátás a relé tekercsekhez a motortérben levŒ biztosítéktáblán
és a body computer vezérlŒegységen
ElsŒ és hátsó mennyezeti lámpatest, piperetükör megvilágítás,
ajtóküszöb világítás, csomagtér
Akkumulátor + EOBD csatlakozó, automata légkondicionáló vezérlŒegység
riasztó sziréna, autórádió, convergence vezérlŒegység áramellátás
INT áramellátás a mıszercsoport, féklámpakapcsoló
(alaphelyzetben nyitott), harmadik féklámpa
Ajtózár motor az ajtókban, dead lock mıködtetŒ motor
csomagtérajtó nyitó motor
SzélvédŒ-/hátsó ablakmosó elektromos szivattyú
VezetŒ oldali elsŒ ablakemelŒ motor
Utas oldali elsŒ ablakemelŒ motor

199
MÙSZERFAL ÉS
KEZELÃSZERVEK
BIZTONSÁG
INDÍTÁS ÉS
VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG ESETÉN
KARBANTARTÁS
ÉS GONDOZÁS
MŰSZAKI
ADATOK
BETŰRENDES
TÁ R G Y M U TAT Ó
Méretek ................................................ 190
Motor
Motor hűtőfolyadék hőmérő ........... 15
Motor hűtőfolyadék szint ................. 168
- alvázszám ........................................ 182
- jármű típuskód ............................... 184
- műszaki adatok .............................. 184
Motorháztető ...................................... 71
Motorolaj
Motorolaj szint .................................... 167
- fogyasztás ........................................ 167
- műszaki adatok .............................. 193
- szint ellenőrzése ............................ 167
Motortér
- mosás ............................................... 178
Multifunkciós kijelző
Műszaki adatok .................................... 181
Műszercsoport .................................... 13
Műszerek .............................................. 14
Műszerfal .............................................. 5
Műszerfal és kezelőszervek .............. 4
Napellenzők ....................................... 61
Napfénytető ......................................... 62Navigációs rendszer (My Port)
beszerelés előkészítése .................... 88
Oldallégzsákok ................................... 106
Övfeszítők ............................................ 94
Parkolás ............................................... 112
Pohártartó - italdoboztartó ............. 60
Pollenszűrő .......................................... 170
Rádió adó-vevő készülék és
mobiltelefon ...................................... 89
Rendszámtábla világítás ..................... 145
Rendszer: ABS ..................................... 76
Rendszer: ASR ..................................... 81
Rendszer: EOBD ................................ 83
Rendszer: ESP ...................................... 78
Rendszer: Fiat CODE ........................ 7
Rendszer: T.P.M.S. ............................... 84
Riasztó .................................................. 11
Sebességmérő ................................... 14
Sebességtartó automatika
(Cruise Control) .............................. 52
Sebességváltó
- manuális sebességváltó használata 113
Szélvédő- és hátsó ablaktörlő .......... 174 Kerékfelfüggesztés .............................. 186
Keréktárcsák ......................................... 187
Kesztyűtartó ........................................ 58
Kesztyűtartó ........................................ 59
Kétzónás automatikus
légkondicionáló rendszer................. 40
Kezelőgombok .................................... 55
Kézifék ................................................... 112
Ködfényszóró
- izzócsere ......................................... 143
- kezelőgomb .................................... 55
konfigurálható ...................................... 16
Kormánykerék beállítása ................... 31
Kormánymű........................................... 186
Kormányzár .......................................... 12
Környezetvédelem .............................. 90
Kulcsok ................................................. 9
Külső világítás ...................................... 47
Levegőszűrő ....................................... 170
Manuális légkondicionáló ................. 34
Manuális sebességváltó használata .. 113
Maximális sebesség ............................. 191
Mechanikus kulcs ................................ 10
Menetteljesítmények .......................... 191