Page 140 of 266
137
TROUBLESHOOTING
7
Having your vehicle towed
From the rear
- unclip the top of the cover using a coin,
- screw in the removable towing eye until it locks.
TOWING YOUR VEHICLE
Special features of
the automatic gearbox
When being towed with four wheels on
the road, it is essential to observe
the following rules:
- selector lever in position N ,
- tow the vehicle at a speed below 30 mph (50 km/h) over a distance
limited to 30 miles (50 km)
m a x i m u m ,
- d o n o t a d d o i l t o t h e g e a r b o x .
When towing with the engine switched
off, there is no braking or steering
assistance.
Without lifting
(4 wheels on the road)
You should always use a towbar.
The removable towing eye is inside the
engine compartment.
From the front
- unclip the cover by pressing the
bottom part,
- screw in the removable towing eye until it locks. Lifting (2 wheels on the road only)
It is preferable to raise the vehicle
using professional lifting equipment.
VEHICLES FITTED WITH A MANUAL
GEARBOX (diesel version)
I n t h e c a s e o f v e h i c l e s fi t t e d w i t h a
m a n u a l g e a r b o x , t h e g e a r l e v e r m u s t
be in the neutral position. Failure to
observe this special condition may
result in damage to certain braking
components and the absence of
b r a k i n g a s s i s t a n c e t h e n e x t t i m e
the engine is started.
Put the gear lever in neutral.
Failure to observe this rule may
result in damage to certain
components.
Page 141 of 266
Petrol and Diesel technical data
138
This table presents the Petrol and Diesel Model Codes
Engine, __xxx__ Petrol 2.0 PETROL __RFJ__
Diesel 2.0 HDi __RHK__
2.0 HDi PEF __RHR__
2.2 HDi PEF
__4HP__ __4HT__
__4HR__ __4HS__
Number of seats, xx_____ 7 seats maximum EA_____
Base model: 5 individual seats 8 seats maximum EB_____
Type of gearbox , _____xx Manual
(5-speed) _____C
(6-speed) _____H
Automatic
(6-speed) _____J
Category and type of towing device A 50 X
Part number, instructions concerning
fi t t i n g R 06-0049
Page 143 of 266
Petrol and Diesel technical data
138
This table presents the Petrol and Diesel Model Codes
Engine, __xxx__ Petrol 2.0 PETROL __RFJ__
Diesel 2.0 HDi __RHK__
2.0 HDi PEF __RHR__
2.2 HDi PEF
__4HP__ __4HT__
__4HR__ __4HS__
Number of seats, xx_____ 7 seats maximum EA_____
Base model: 5 individual seats 8 seats maximum EB_____
Type of gearbox , _____xx Manual
(5-speed) _____C
(6-speed) _____H
Automatic
(6-speed) _____J
Category and type of towing device A 50 X
Part number, instructions concerning
fi t t i n g R 06-0049
Page 147 of 266
Petrol and Diesel technical data
140
PETROL DIMENSIONS, WEIGHTS AND TOWING LOADS
(in mm - in kg)
Model codes
EARFJ__ EBRFJ__
7 seats 8 seats
Manual
Engines
2.0 PETROL
Wheelbase(s) (at full load) 2 823
on Axle 1 1 570
on Axle 2 1 548
Length 4 727
Width 1 850
Height at kerb weight
without roof bars 1 745 to 1 759
w i t h fi x e d r o o f b a r s 1 854 to 1 863
Kerb weight 1 738 to 1 825 1 706 to 1 875
on Axle 1 1 018 to 1 043 1 014 to 1 060
on Axle 2 720 to 782 692 to 815
Page 148 of 266
141
Petrol and Diesel technical data
TECHNICAL DATA
8
The GTW and towing load values indicated are valid up to a maximum altitude of 1 000 metres; the towing load
mentioned must be reduced by 10 % for each additional 1 000 metres of altitude.
The speed of a towing vehicle must not exceed 60 mph (100 k m/h) (comply with the legislation in force in your country).
High exterior temperatures may result in a reduction in the perf ormance of the vehicle in order to protect the engine;
when the exterior temperature is above 37 °C, restrict the towe d weight.
Model codes
EARFJ__ EBRFJ__
7 seats 8 seats
Engines
2.0 PETROL
Manual
Gross train weight (GTW) 3 705 3 705
Gross vehicle weight (GVW) 2 405 2 405
Gross weight
on axle 1 1 270
on axle 2 1 300
Gross towed weight 1 750 1 700
Gross weight of unbraked trailer 750 750
Gross weight on towing attachment 76 76
Page 149 of 266
Petrol and Diesel technical data
144 DIESEL DIMENSIONS, WEIGHTS AND TOWING LOADS (in mm - in kg)
Model codes EARHKH EBRHKH EARHRH EBRHRH
EA4HTH
EA4HPH
EA4HRJ EA4HSJ
EB4HTH
EB4HPH
EB4HRJ EB4HSJ
7 seats 8 seats 7 seats 8 seats 7 seats 8 seats
Engines 2.0 HDi 2.0 HDi PEF 2.2 HDi PEF
Wheelbase(s) (at full load) 2 823
on Axle 1 1 570
on Axle 2 1 548
Length 4 727
Width 1850
Height at kerb weight
without roof bars 1 745 to 1 759
w i t h fi x e d r o o f b a r s 1 854 to 1 863
Kerb weight 1 846 to 1 949 1 811 to 1 976 1 854 to 1 957 1 818 to 1 983 1 902 to 1 988 1 875 to 2 017
on Axle 1 1 117 to 1 153 1 114 to 1 158 1 121 t o 1 157 1 117 to 1 161 1 170 to 1 204 1 169 to 1 217
on Axle 2 729 to 796 697 to 818 733 to 800 701 to 822 732 to 784 696 to 800
Page 150 of 266
145
Petrol and Diesel technical data
TECHNICAL DATA
The GTW and towing load values indicated are valid up to a maximum altitude of 1 000 metres; the towing load ment ioned
must be reduced by 10 % for each additional 1 000 metres of a ltitude.
The speed of a towing vehicle must not exceed 60 mph (100 k m/h) (comply with the legislation in force in your country).
High exterior temperatures may result in a reduction in the perf ormance of the vehicle in order to protect the engine; when
the exterior temperature is above 45 °C, restrict the towed wei ght.
Model codes EARHKH EBRHKH EARHRH EBRHRH EA4HTH
EA4HPH EA4HRJ
EA4HSJ EB4HTH
EB4H PH EB4HRJ
EB4HSJ
7 seats 8 seats 7 seats 8 seats 7 seats 8 seats
Engines 2.0 HDi 2.0 HDi PEF 2.2 HDi PEF
Gross train weight (GTW) 3 875 3 945 3 945
Gross vehicle weight (GVW) 2 530 2 530 2 570 on Axle 1 1 253 1 259 1 256 1 263 1 304 1 318
on Axle 2 1 277 1 271 1 274 1 267 1 266 1 252
Gross weight
on Axle 1 1 270 1 270 1 270 1 270 1 370 1 370
on Axle 2 1 300 1 300 1 300 1 300 1 300 1 300
Gross towed weight 1 820 1 800 1 850
Gross weight of unbraked trailer 750 750 750 75 0 750 750
Gross weight on towing
attachment 73 72 76 76 75 75
