2009.5 Peugeot 308 SW BL radio
[x] Cancel search: radioPage 264 of 329
251
2
ABC 3
DEF
5
JKL
4
GHI 6
MNO
8
TUV
7
PQRS 9
WXYZ
0
* #
1
RADIO MEDIA
NAV ESC TRAFFIC
SETUP
ADDRBOOK
1
2
3
4
5
6
7
8
9
MEDIA
0 6
Valitse "Jukebox management" ( J u k e b o k s i n h a l l i n t a ) j a " A d d fi l e s " ( K o p i o i ) , ja vahvista kaikki vaiheet valitsemalla OK.
Paina MEDIA-painiketta. Paina uudelleen MEDIA-painiketta tai valitse "Media Menu" (Mediavalikko) ja vahvista valitsemalla OK.
Aseta CD-levy, MP3-tiedostoja sisältävä CD-levy, USB-avain tai SD-muistikortti laitteeseen.
JUKEBOKSI
ADD FILES
Varmista, että valitsemasi mediatoiminto on sama
kuin v kuin valittu siirtoväline (CD-levy, USB tai SD-kortti).
V a l i t s e e s i m e r k i k s i " A d d fi l e s f r o m MP3-Disc" (Kopioi MP3-levyltä) ja vahvista valitsemalla OK.
Valitse haluamasi kappaleet ja valitse sen jälkeen "Rip selection" (Kopioi valitut) tai valitse kaikki kappaleet vaihtoehdolla "Rip all" (Kopioi kaikki).
L u o u u s i k a n s i o v a l i t s e m a l l a " [ N e w folder]" (Uusi kansio) tai valitse aiemmin luotu kansio.
ADD FILES FROM MP3-DISC
[NEW FOLDER]
"Do you want to change the names of the tracks that will be ripped?" (Haluatko muuttaa tiedostojen nimiä?), jos haluat muuttaa valitse "Yes" (Kyllä), jos et, valitse "No" (Ei).
Kun kopioit MP3 CD -levyä, valitse seuraavaksi "Real time ripping" (Kopioi kuunneltaessa), " F a s t r i p p i n g " ( N o p e a k o p i o i n t i ) / " H i g h q u a l i t y ( 1 9 2 k b i t / s e c ) " ( K o r k e a l a a t u i n e n ) ( 1 9 2 k b i t / s e c ) t a i " S t a n d a r d q u a l i t y ( 1 2 8 k b i t / s e c ) " ( N o r m a a l i l a a t u ) ( 1 2 8 k b i t / s e c ) j a v a l i t s e l o p u k s i " S t a r t ripping" (Aloita kopiointi).
Kuittaa vahvistusviesti ja aloita kopiointi painamalla OK-painiketta.
OK
YESNO
Jos kopioinnin ollessa käynnissä järjestelmästä katkeaa virta, kopiointi keskeytyy ja jatkuu suoraan sen jälkeen, kun virta kytketään uudestaan päälle.
MUSIIKKISOITTIMET
CD-LEVYN, USB-AVAIMEN TAI SD-MUISTIKORTIN
SISÄLLÖN KOPIOIMINEN KOVALEVYLLE
Page 265 of 329
252
33
22MEDIA
33
44
5 5
22
MEDIA 1
1 1
0 6
Paina MEDIA-painiketta. Paina MEDIA-painiketta uudelleen tai valitse "Media Menu" Media-valikko) ja vahvista valitsemalla OK.
Valitse "Jukebox management" (Jukeboksin hallinta) ja vahvista valitsemalla OK.
Valitse "Play options" (Toistotapa) ja vahvista valitsemalla OK. Valitse Folders & Files (Kansiot ja tiedostot) tai Playlists (Soittolista) ja vahvista painamalla OK.
Pääset palaamaan tiedostojen ensimmäiselle tasolle painamalla ESC-painiketta. Voit luoda soittolistoja jukeboksiin. "Media Menu" (Media-valikko) > "Jukebox management " (Jukeboksin Voit luoda soittolistoja jukeboksiin. soittolistoja jukeboksi
h a l l i n t a ) > " C r e a t e n e w p l a y l i s t " ( L u o u u s i s o i t t o l i s t a ) . L i s ä ä h a l u a m a s i "Media Menu" (Media-valikko) > "Jukebox management " (Jukeboksin edia Menu" (Media-valikko) > "Jukebox managem
kappaleet yksi kerrallaan, jonka jälkeen muutokset tallennetaan. Valitse "Playlists" (Soittolista) -toistotapa. kappaleet yksi kerrallaan, jonka jälkleet yksi kerrallaa
JUKEBOKSI
JUKEBOKSIN KUUNTELEMINEN
JUKEBOX MANAGEMENT
MODIFY CONTENT
Paina MEDIA-painiketta.
Paina MEDIA-painiketta uudelleen tai valitse "Media Menu" (Media-valikko) ja vahvista valitsemalla OK.
Valitse "Jukebox management" (Jukeboksin hallinta) ja vahvista valitsemalla OK.
Valitse "Modify content" (Muokkaa sisältöä) ja vahvista valitsemalla OK.
JUKEBOKSI
KANSION UUDELLEEN NIMEÄMINEN TAI POISTAMINEN
Ota käyttöön jokin muu lähde kuin Jukebox (esim. CD tai radio).
Varmista, että käytössä oleva äänilähde ei ole Jukebox, ebox, jotta voit n i m e t ä ä ä n i r a i d a n / h a k e m i s t o n u u d e l l e e n t a i p o i s t a a s e n . n i m e t ä ä ä n i r a i d a n / h a k e m i s t o n u u d e l l e e n t a i p o i s t a a s e n .
MUSIIKKISOITTIMET
Page 266 of 329
253
1
3
4
22
3
MEDIA
1
MEDIA
0 6
2
ABC 3
DEF
5
JKL
4
GHI 6
MNO
8
TUV
7
PQRS 9
WXYZ
0
* #
1
RADIO MEDIA
NAV ESC TRAFFIC
SETUP
ADDRBOOK Kytke lisälaite (esim. mp3-soitin, videokamera, di
gitaalinitaalinen kamera) hansikaslokeron RCA-liittimeen (valkoinen ja punain en ainen audiolaitteille, p u n a i n e n j a k e l t a i n e n v i d e o l a i t t e i l l e ) J A C K / R C A - k a a p e l i l l a . p u n a i n e n j a k e l t a i n e n v i d e o l a i t t e i l l e ) J A C K / R C A - k a a p e l i l l a .
Paina MEDIA-näppäintä kaksi kertaa peräkkäin tai valitse "Media Menu" (Mediavalikko) -toiminto, ja vahvista valitsemalla OK.
Valitse äänilähteeksi AUX ja vahvista valitsemalla OK. Toisto alkaa automaattisesti.
Valitse "Select media" (Valitse lähde) ja "External device (AV)" (Ulkoinen laite) ja aktivoi painamalla OK-painiketta.
EXTERNAL DEVICE
Sisältötiedot näkyvät ulkoisen laitteen omassa näytössäytössä, ja toimintoja ohjataan ulkoisesta laitteesta.
LISÄTULON KÄYTTÄMINEN (AUX)
AUDIO/VIDEO/RCA-KAAPELI EI SISÄLLY
TOIMITUKSEEN
Jos lisätuloa ei ole aktivoitu, aktivoi se valitsemalla "Ext.a "Ext. Device (Aux) m a n a g e m e n t " ( L i s ä t u l o n h a l l i n t a ) .
DVD-VIDEON KATSELU
Valitse haluamasi videolähde ("DVD-Video", "Exter nal drnal device (AV)" (videolisätulo)). Vahvista valitsemalla OK. Toisto alkaa. lkaa.
Pääset "DVD menu" -valikkoon tai "Media Menu"-valikon videon säätötoimintoihin (esim. kirkkaus, kontrasti, kuvasuhde) painamalla MEDIA-painiketta.
Jos DVD-levyn sisältö ei näy näytöllä, paina MODE-painiketta ja siirry "MEDIA"-näyttöön, jossa voit katsella DVD-levyä.
Aseta DVD-levy soittimeen. Toisto alkaa automaattisesti.
Voit siirtää näytön osoitinta nelisuuntaisen säätimen tai kromirenkaan avulla. Vaihda lukua painamalla painiketta tai .
MUSIIKKISOITTIMET
Page 272 of 329
259
0 9
RADIO: edellisen tallennetun aseman valinta CD-levy: edellisen kappaleen valinta Kun olet "MEDIA"-näytössä: C D M P 3 / S D - M U I S T I K O R T T I / J U K E B O K S I : e d e l l i s e n hakemiston valinta Edellisen tiedon valinta yhteystietoluettelossa
RADIO: seuraavan muistiin tallennetun aseman valinta CD-levy: seuraavan kappaleen valinta Kun olet "MEDIA"-näytössä: C D M P 3 / K O R T T I / J U K E B O K S I : s e u r a a v a n hakemiston valinta Seuraavan tiedon valinta yhteystietoluettelossa
RADIO: automaattinen aseman haku suuremman taajuuden suuntaan C D - L E V Y / S D - K O R T T I / J U K E B O K S I : s e u r a a v a n k a p p a l e e n v a l i n t a C D - L E V Y / S D - K O R T T I / J U K E B O K S I : y h t ä j a k s o i n e n p a i n a l l u s : p i k a k e l a u s eteenpäin
RADIO: automaattinen asemien haku alemman taajuuden suuntaan C D - L E V Y / S D - M U I S T I K O R T T I / J U K E B O K S I : e d e l l i s e n k a p p a l e e n v a l i n t a C D - L E V Y / S D - M U I S T I K O R T T I / J U K E B O K S I : y h t ä j a k s o i n e n p a i n a l l u s : pikakelaus taaksepäin
- Kuuntelulähteen vaihto - Puhelun kytkeminen yhteystietoluettelon tiedon perusteella - V a s t a a p u h e l u u n / L o p e t a p u h e l u - Yli 2 sekunnin painallus: yhteystietoluettelon haku näyttöön
Äänenvoimakkuuden lisääminen
Äänenvoimakkuuden vähentäminen
OHJAUSPYÖRÄN KYTKIMET
Äänen mykistys: äänenvoimakkuuden + ja - -näppäimiä painetaan samanaikaisesti
Äänen palautus: jompaakumpaa äänenvoimakkuuden säätöpainiketta painetaan
L a s i n p y y h k i m e n k y t k i n : " R A D I O " - j a " M E D I A " - n ä y t ö t Valokytkin: äänikomentojen aktivointi lyhyellä painalluksella, navigaattorin ajo-ohje pitkällä painalluksella
Page 273 of 329
260
TU
PQRS
0
*
1 1
SETUP
22
0 9
Ennen ensimmäistä käyttöä on suositeltavaa kuunne lla, lausua ja toistaa käyttöohjeet.
Paina SETUP-painiketta ja v a l i t s e " L a n g u a g e & S p e e c h " (Kielet ja puhetoiminnot). Käännä rengasta ja valitse "Voice control" (Puheentunnistuksen parametrit). Käynnistä puheentunnistus. Valitse "Tutorial" (Käyttöohjeet).
ÄÄNIKOMENTOJEN ALUSTUS -
PUHEENTUNNISTUS
Aihepiirin mukaiset äänikomennot on merkitty seuraaviin taulukoihin. Kun lausut äänikomennon, WIP Com 3D suorittaa kyse isen toiminnon.
Painikkeen pitkä painallus tai valokytkimen pään painallus: puheentunnistus käynnistyy.
CONTEXT SAY ACTION
GENERAL Help address book Help voice control Help media Help navigation Help telephone Help radio Cancel
Correction
Access to the address book help Access to the voice reco help Access to the media management help Access to the guidance, navigation help Access to the telephone help Access to the radio help To cancel a voice command which is in progress R e q u e s t t o c o r r e c t t h e l a s t v o i c e recognition carried out Clear
RADIO Select station Station
Read out station list E n t e r f r e q u e n c y
Select wave band
AM FM TA on TA off
Select a radio station Select a radio station using its RDS description
NAVIGATION Destination input
Voice advice off
Voice advice on Save address Start guidance
Abort guidance Navigate entry
POI Search
Command to enter a new destination address Deactivate the spoken guidance instructions Activate the spoken guidance instructions Save an address in the address book Start guidance (once the address has been entered) Stop the guidance S t a r t g u i d a n c e t o a fi l e i n t h e a d d r e s s book Start guidance to a point of interest
ÄÄNIKOMENNOT JA OHJAUSPYÖRÄN KYTKIMET
Page 276 of 329
263
1
2
3
3
3
2
RADIO
1
2
3
3
2
2
3
NAV
1
2
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
3
3
3
3
2
2
3
3
3
2
2
2
2
2
3
4
2
4
4
4
4
3
3
3
3
4
4
4
2
3
3
3
3
3
3
4
OPASTUSVAIHTOEHDOT
Opastusperusteet
Kohteen lähellä
Lyhin
ETAPIT
Lisää etappi
Anna uusi osoite
Opasta kotiin
Valitse yhteystietoluettelon osoitteesta
Valitse viimeisistä kohteista
Optimoi reitti
Vaihda etappi
Poista etappi
Laske reitti uudelleen
Nopein
Lyhin
O p t i m o i a i k a / m a t k a
ÄÄNISÄÄDÖT
Katso lisätietoja alla olevasta (äänisäädöt) -valikosta.
KANAVA-/KAIUTINTASAPAINO
HAE KOHDEPISTEITÄ
Läheltä
Kohteen läheltä
Kaupungista
Maasta
Reitin varrelta
RADIOVALIKKO
AM-/FM-TAAJUUSALUEET
FM-taajusalue
AM-taajuusalue
TAAJUDEN VALINTA
NAVIGOINTIVALIKKO
LOPETA OPASTUS/ATKA OPASTUSTA
ÄÄNISÄÄDÖT
MATALAT/KORKEAT ÄÄNET
ÄÄNIYMPÄRISTÖ
Ei mikään
Klassinen
Jazz
Rock/pop
Techno
Laulu
SAMMUTA TAKAKAIUTTIMET
ÄÄNEKKYYS
ÄÄNENVOIMAKKUUDEN AUTOMAATTINEN SÄÄTÖ
ÄÄNISÄÄTÖJEN ALUSTUS
ANNA KOHDE
Anna uusi osoite
Maa
Kaupunki
Katu
Numero
Aloita opastus
Postinumero
L i s ä ä y h t e y s t i e t o l u e t t e l o o n
Risteys
Kaupungin keskusta
GPS-koordinaatit
Syötä kartalle
Opasta kotiin
Valitse viimeisistä kohteista
Valitse yhteystietoluettelon osoitteista
ROUTE OPTIONS
Route type
POI near destination
Short route
STOPOVERS
Add stopover
Address input
Navigate HOME
Choose from address book
Choose from last destinations
Rearrange route
Replace stopover
Delete stopover
Recalculate
Fast route
Short route
Optimized route
SOUND SETTINGS
Refer to the "Sound settings" menu below.
BALANCE/FADER
POI SEARCH
POI nearby
POI near destination
POI in city
POI in country
POI near route
"RADIO" MENU
WAVEBAND
FM
AM
MANUAL TUNE
"NAVIGATION" MENU
ABORT GUIDANCE/RESUME GUIDANCE
"SOUND SETTINGS" MENU
BASS/TREBLE
EQUALIZER
Linear
Classic
Jazz
Rock/Pop
Techno
Vocal
MUTE REAR SPEAKERS
LOUDNESS
SPEED DEPENDENT VOLUME
RESET SOUND SETTINGS
DESTINATION INPUT
Address input
Country
City
Street
House number
Start route guidance
Postal code
Save to address book
Intersection
City district
Geo position
MAP
Navigate HOME
Choose from last destinations
Choose from address book
Page 279 of 329
266
kuuntelulähteiden (radio, CD jne.) välillä on laatueroja.
Varmista, että audiosäädöt (äänenvoimakkuus, matalat ja korkeat äänet, ääniympäristöt, loudness-toiminto) on mukautettu kuunneltaviin äänilähteisiin. Suosittelemme, että säädät audiotoiminnot (matalat ja korkeat äänet, kaiutintasapaino, kanavatasapaino) k e s k i a s e n t o o n , v a l i t s e t ä ä n i y m p ä r i s t ö k s i " L i n e a r " , säädät loudness-toiminnon CD-tilassa asentoon "Active" ja radiotilassa asentoon "Inactive".
Jotta kuuntelun laatu olisi paras mahdollinen, audiosäädöt (äänenvoimakkuus, matalat ja korkeat äänet, ääniymp äristöt, loudness-toiminto) voidaan mukauttaa erilaisille kuuntelulähteille. Tämä saattaa aiheuttaa kuuluvia eroja, kun kuuntelulähdettä (rad io, CD jne.) vaihdetaan.
CD-levy poistuu aina soittimesta tai lukija ei soita sitä.
- Varmista, että olet asettanut CD-levyn oikeinpäin soittimeen. - Tarkasta CD-levyn kunto. Soitin ei pysty lukemaan levyä, jos se on vahingoittunut. - Tarkasta CD-levyn sisältö, jos kyseessä on itse tallennettu levy. Katso neuvoja luvusta "Audio". - Autoradion CD-soitin ei toista DVD-levyjä. - Audiojärjestelmä ei pysty toistamaan kaikkia itse tallennettuja CD-levyjä, sillä niiden laadussa saattaa olla puutteita.
CD-levy on asetettu soittimeen väärinpäin, sitä ei voida toistaa, se ei sisällä audiotietoja tai autoradio ei pysty lukemaan sen audiomuotoa.
CD-levy on suojattu sellaisella piratismin vastaisella suojausjärjestelmällä, jota autoradio ei tunne.
CD-soittimen äänentaso on huono. Käytä vain hyvälaatuisia CD-levyjä ja säilytä niitä kunnollisissa olosuhteissa. CD-levy on naarmuuntunut tai huonolaatuinen.
Autoradion säätöjä (matalat ja korkeat äänet, ääni ympäristöt) ei ole mukautettu. Säädä matalien tai korkeiden äänten taso kohtaan 0. Älä valitse mitään ääniympäristöä.
Alla olevassa taulukossa vastataan yleisimmin esi tettyihin kysymyksiin, jotka liittyvät WIP Com 3D -järjestelmään.
KYSYMYS RATKAISU VASTAUS
USEIN ESITETYT KYSYMYKSET
Page 280 of 329
267
RATKAISU VASTAUS
Tallennetut asemat eivät toimi (ääntä ei kuulu, näytöllä näkyy 87,5 Mhz).
Valittu aaltoalue ei ole oikea.
Kuunneltavan radioaseman kuuluvuus heikkenee vähitellen tai tallennetut asemat eivät toimi (ääntä ei kuulu, näytöllä näkyy 87,5 Mhz).
Kytke "RDS"-toiminto päälle pikavalintavalikon kautta, jotta järjestelmä voi tarkastaa löytyykö alueelta tehokkaampi lähetin.
Paina RADIO-painiketta, valitse "Radio Menu" (Radiovalikko) ja "Waveband" (Aaltoalue). Näin löydät sen aaltoalueen, johon asemat on tallennettu.
Auto on liian kaukana kuunneltavan aseman lähettimestä tai alueella ei ole lainkaan lähetintä.
Ympäristön olosuhteet (kuten kukkula, rakennus, tunneli, maan alla oleva pysäköintialue) estävät radion kuulumisen ja RDS-to iminnon käytön.
Ääni katkeaa 1-2 sekunniksi radiotilassa.
RDS-järjestelmä etsii tämän lyhyen katkon aikana taajuutta, jossa aseman kuuluvuus olisi parempi. Kytke "RDS"-toiminto pois päältä pikavalintavalikon kautta, jos ääni katkeaa liian usein ja aina samalla reitillä.
Kun moottori on sammutettu, järjestelmä sammuu useiden minuuttien käytön jälkeen.
Kun moottori on sammutettu, järjestelmän toiminta- aika riippuu akun varaustilasta.
Järjestelmän sammuminen on normaali ilmiö. Järjest elmä siirtyy virransäästötilaan ja sammuu, jotta akku kestäisi kauemmin.
Käynnistä moottori, jotta akun varaustila nousisi.
Tämä on normaali ilmiö. Se ei tarkoita, että autoradiossa olisi toimintahäiriö.
Tarkastuta antenni valtuutetussa PEUGEOT-huoltokorjaamossa. Antennia ei ole tai se on vahingoittunut (esimerki ksi auton pesun yhteydessä tai ajettaessa maan alla olevalle pysäkö intialueelle).