2009.5 Peugeot 308 SW BL audio

11
i
199
INFORMACIÓN PRÁCTICA
ACCESORIOS
Puede disponer de una amplia gama de
accesorios y piezas originales en la red
PEUGEOT.
Estos accesorios y piezas han sido en-
sayados tanto en fi abilidad como en se-
guridad.
Éstos han sido adaptados a su vehículo
y todos ellos se benefi cian de la refe-
rencia y de la garantía PEUGEOT.
Esta oferta de la Boutique PEUGEOT
está estructurada alrededor de 5 fa-
milias: PROTECCIÓN - CONFORT -
AUDIO - DESIGN - TECNIC; ésta se
dedica a:
"Protección": "Confort":
alfombrillas ** , depósitos de
maletero, red de sujeción,
percha fi ja en el reposacabe-
zas, umbrales de puerta de
aluminio o PVC.
alarma anti-intrusión, graba-
do de lunas, antirrobos de
ruedas, aparato para realizar
control de alcoholemia, boti-
quín, triángulo de señaliza-
ción, chaleco alta seguridad,
sistema de localización de ve-
hículo robado, rejilla separa-
dora de animales domésticos,
kit de reparación provisional de neumá-
ticos, cadenas para la nieve. Para el ocio: barras de techo, porta bi-
cicletas en el enganche de remolque,
porta-bicicletas en las barras de techo,
porta esquíes, maletero de techo, re-
alces y asientos para niños, persianas
laterales y persiana trasera, reposabra-
zos central delantero, porta CD, coloca-
ción debajo de la bandeja.
Enganche remolque que se tiene que
montar imperativamente en la red
PEUGEOT.
** Para evitar cualquier riesgo de blo-
queo de los pedales:
- cuide el correcto posicionamiento y la buena fi jación de la alfombrilla,
- no ponga más de una alfombrilla.
REJILLA GRAN FRÍO *
Dispositivo desmontable que permite
evitar el amontonamiento de nieve en el
ventilador de refrigeración del radiador.
Montaje

 Ponga la rejilla gran frío delante
de la parte baja del paragolpes
delantero.

 Presione su contorno para que se
fi jen los clips de fi jación.
No olvide retirar la rejilla gran frío:
- cuando la temperatura exterior sea superior a 10 °C,
- en caso de remolcar su vehículo,
- cuando circule a una velocidad superior a 120 km/h.
Desmontaje

 Con un destornillador, haga palanca
para soltar poco a poco cada clip de
fi jación.
* Según destino.

11
!
i
i
200
INFORMACIÓN PRÁCTICA El montaje de un equipamiento o
de un accesorio eléctrico no reco-
mendado por PEUGEOT, puede
provocar una avería en el sistema
electrónico de su vehículo.
Le agradecemos que tenga en
cuenta esta particularidad y, le
aconsejamos que se ponga en
contacto con un representante de
la Marca para que le muestre la
gama de los equipamientos o ac-
cesorios recomendados.
Según el país de comercialización,
tiene que llevar obligatoriamente a
bordo en el vehículo los chalecos alta
seguridad, los triángulos de señaliza-
ción y las lámparas de recambio.
"Design":
"Tecnic":
Puede obtener los kits de transfor-
mación "Empresa" para pasar de un
vehículo particular a un vehículo de so-
ciedad. fundas de asientos compati-
bles con los airbags laterales,
pomo de aluminio, faros anti-
niebla, techo deslizante *** , de-
fl ectores de puerta, defl ector,
faldillas de estilo, llantas de
aluminio, embellecedores, es-
cape deportivo, kit carrocería.
líquido lavaparabrisas, pro-
ductos de limpieza y de man-
tenimiento interior y exterior.
*** Techo deslizante que tiene que ser montado imperativamente en la red
PEUGEOT.
"Audio":
autorradios, radioteléfono,
amplifi cadores, navegador, kit
manos libres, cargador CD,
altavoces, reproductor DVD,
kit de conexión para reproduc-
tor MP3 ó discman, USB Box,
ayuda al estacionamiento tra-
sero.
Instalación de emisores de
radio comunicación
Antes de instalar cualquier emisor
de radio comunicación en post-
equipamiento, con antena exterior
en su vehículo, le aconsejamos que
se ponga en contacto con un repre-
sentante de la marca PEUGEOT.
La red PEUGEOT le proporcionará
las características de los emisores
(banda de frecuencia, potencia de
salida máxima, posición de la an-
tena, condiciones específi cas de
instalación) que se pueden montar,
conforme con la Directiva Compati-
bilidad Electromagnética Automóvil
(2004/104/CE).

232
01
2
ABC 3
DEF
5
JKL
4
GHI 6
MNO
8
TUV
7
PQRS 9
WXYZ
0
* #
1
RADIO MEDIA
NAV ESC TRAFFIC
SETUP
ADDR BOOK
1
10
2
3
4
612
9
7
8
115
TU
PQRS
0
*
1. Expulsión del CD.
2. RADIO: acceso al Menú radio. Visualización de la lista de las emisoras por orde n alfabético (banda FM) o de frecuencia (banda AM).
MEDIOS: acceso al Menú medios (CD audio, Jukebox, Dispositivo externo). Visualización de la lista de las pistas. Cambio de función.
NAV: acceso al Menú navegación y visualización de los últimos destinos.
ESC: salir de la operación actual. Impulso largo: retorno a la pantalla principal.
TRAFFIC: acceso al Menú tráfi co (función detallada en los capítulos 02 y 10).
ADDR BOOK: acceso al Menú agenda de direcciones (f unción detallada en el capítulo 10).
SETUP: acceso al Menú "SETUP" (instalación) (función detallada en los capítulos 02 y 10). Impulso largo: cobertura GPS.
3. Reglajes audio (Balance/Fader, Grave/Agudo, Ecualizador...).
4. Reglaje del volumen sonoro (cada función es independiente, incluido mensaje y alerta de navegación). Impulso largo: reinicio del sistema. Impulso corto: activación silencio.
5. Búsqueda automática radio de frecuencia inferior. Selección de la canción del CD o MP3 anterior.
PRIMEROS PASOS
FONTAL WIP Com 3D
6. Búsqueda automática radio de frecuencia superior. Selección de la canción del CD o MP3 siguiente.
7. Pantalla normal o pantalla negra.
8. Selección de la indicación sucesiva a la pantalla "MAPA"/"NAV" (si navegación activada)/"TEL" (si conversación en curso)/"RADIO" o "MEDIOS" en curso de reproducción.
9. DESCOLGAR: acceso al Menú teléfono. Conexión Bluetooth, aceptar una llamada entrante.
10. COLGAR: acceso al Menú teléfono. Colgar una llamada o rechazar una llamada entrante , conexión Bluetooth.
11. Captura de números o de letras con el teclado alfanumérico, preselección de 10 frecuencias de radio.
12. Reproductor tarjeta de memoria SD.
Impulso corto: borra el último carácter.
Impulso largo: activa el control por voz.

234
02
SETUP
MEDIA
TRAFFIC
FUNCIONAMIENTO GENERAL
Para tener una vista global del detalle de los menús que puede elegir, remítase a la parte "Menús de las pantallas" de est e manual de instrucciones.
Pulsando sucesivamente la tecla MODE (MODO), usted accede a las visualizaciones siguientes:
Impulso largo: acceso a la cobertura GPS y al modo demostración. Para cuidar la pantalla, le recomendamos que utilice un paño suave no abrasivo (por ejemplo una gamuza de gafas) sin a ñadir ningún tipo de producto.
RADIO /SOPORTES MUSICALES/VÍDEO
TELÉFONO (Si conversación en curso)
MAPA EN PANTALLA COMPLETA
NAVEGADOR OROR(Si guiado activado)
SETUP: acceso al Menú SETUP: idiomas * y funciones vocales * , inicialización vocales (capítulo 09), fecha y hora * , indicación, unidades y parámetros sistemas .
TRAFFIC: acceso al Menú tráfi co: visualización de las alertas de tráfi co actuales.
VISUALIZACIÓN EN FUNCIÓN DEL CONTEXTO
MEDIO: Menú "DVD-Audio" Menú "DVD de vídeo"
* Disponible según modelo.

247
04
2
1
3
2
1
INFORMACIÓN DE TRÁFICO
PRINCIPALES SÍMBOLOS TMC
Triángulo rojo y amarillo: información de tráfi co
, por ejemplo:
Triángulo negro y azul: información general, por ejemplo:
Cuando visualice en la pantalla el soporte de audio escuchado, pulse el botón giratorio.
El menú de acceso directo de la fuente de audio aparece yrece y da acceso a:
Seleccione información de tráfi co (TA) y pulse el botón giratorio para validar y acceder a los reglajes correspondientes.
AVISO DE TRÁFICO
La función TA (tráfi co en autopista) da prioridad a la escucha de los mensajes de alerta TA. Para estar activa, esta func ión requiere la correcta recepción de una emisora de radio que emit a este tipo de mensaje. En cuanto se emite una información de tráfi co, el soporte de audio (Radio, CD, Jukebox...) se interrumpe automáticamente para difundir el mensaje TA. La escucha normal del soporte se retoma en cuanto fi naliza la emisión del mensaje.
ESCUCHAR LOS MENSAJES TA

249
06 REPRODUCTORES DE SOPORTES MUSICALES
CD, CD MP3/WMA, TARJETA DE MEMORIA
SD MP3/WMA/REPRODUCTOR USB
Para poder reproducir un CDR o un CDRW grabado, sedo, seleccione durante la grabación los estándares ISO 9660 nivel 1, 2el 1, 2 ó Joliet preferentemente. Si el disco está grabado con otro formato, es posible quible que la reproducción no se efectúe correctamente. En un mismo disco, le recomendamos que utilice sie mp siempre el mismo estándar de grabación, con una velocidad lo más baj a p baja posible (4x máximo) para una calidad acústica óptima. En el caso particular de un disco multisesión, le recomeecomendamos el estándar Joliet.
El autorradio sólo reproduce archivos audio con e l forml formato ".mp3" con una velocidad de 8 Kbps a 320 Kbps y con format ormato ".wma" con una velocidad de 5 Kbps a 384 Kbps. Reproduce también el modo VBR (Variable Bit Rate). Cualquier otro tipo de archivo (.mp4, .m3u...) no se repre reproducirá.
El formato MP3, abreviación de MPEG 1, 2 & 2.5 Aud io Audio Layer 3 y el formato WMA, abreviación de Windows Media AudioAudio y propiedad de Microsoft, son unas normas de compresión audio q udio que permiten grabar varias decenas de archivos musicales en un misun mismo disco.
Conectar un IPod: Para la reproducción de archivos de tipo MP3, conecte necte el IPod a la toma USB (funciones limitadas). Para la reproducción de archivos ITunes, conecte el IPo el IPod a la toma auxiliar (AUX).
Para ser reproducido, debe formatear una llave USB coSB con el formato FAT 32.
Le aconsejamos que escriba los nombres de los arc hivarchivos con menos de 20 caracteres sin incluir los caracteres partic particulares (ex: " " ? ; ù) a fi n de evitar cualquier problema de reproducción o (ex: " " ? ; ù) a fi n de evitar cualquier problema de reproducción o indicación.
Durante la reproducción, apague la función "Tarje ta de ta de memoria SD" o "USB" antes de retirar la tarjeta de memoria SD o la t o la toma USB de su reproductor.
Para prevenir cualquier riesgo de robo, retire la tarjeta drjeta de memoria SD o el periférico USB cuando salga de su vehículo y dulo y deje el techo abierto.
INFORMACIÓN Y CONSEJOS

250
4
5
6
2
7
3
1
MEDIA
06
2
ABC 3
DEF
5
JKL
4
GHI 6
MNO
8
TUV
7
PQRS 9
WXYZ
0
* #
1
RADIO MEDIA
NAV ESC TRAFFIC
SETUP
ADDRBOOK
SELECCIONAR/ESCUCHAR
CD, CD MP3/WMA, TARJETA DE MEMORIA SD
MP3/WMA/REPRODUCTOR USB
La reproducción e indicación de una recopilación M
P3/W MP3/WMA puede depender del programa de grabación y/o de los e los parámetros utilizados. Le recomendamos que utilice el estándar dear de grabación ISO 9660. Pulse la tecla MEDIOS.
Seleccione la función "Seleccionar medios" y pulse OK para validar.
Pulse esta tecla.
Seleccione la función musical deseada. Pulse OK para validar. La reproducción empieza.
SELECCIONAR MEDIOS
MENÚ MEDIOS
Pulse nuevamente la tecla MEDIOS o seleccione la función "Menú medios" y pulse OK para validar.
Cuando la pantalla "MEDIOS" aparece, gire el anillo hacia arriba o hacia abajo para seleccionar anterior o siguiente de la función compatible.
La lista de las canciones o de los archivos MP3/WM A aMA aparece debajo del Menú medios.
Inserte el disco audio o MP3 en el reproductor, la tarjeta de memoria SD en el reproductor de tarjetas o el periférico USB en el reproductor USB. La reproducción empieza automáticamente.
CD MP3, tarjeta de memoria SD o periféricos USB son las funciones compatibles.
REPRODUCTORES DE SOPORTES MUSICALES

251
2
ABC 3
DEF
5
JKL
4
GHI 6
MNO
8
TUV
7
PQRS 9
WXYZ
0
* #
1
RADIO MEDIA
NAV ESC TRAFFIC
SETUP
ADDRBOOK
1
2
3
4
5
6
7
8
9
MEDIA
06
Seleccione "Gestión del disco duro" y después "Añadir archivos" y pulse OK en cada etapa para validar.
Pulse la tecla MEDIOS. Pulse nuevamente la tecla MEDIOS o seleccione "Menú medios" y pulse OK para validar.
Inserte un CD audio/MP3, una llave USB o una tarjeta de memoria SD.
JUKEBOX
AÑADIR ARCHIVOS
Compruebe que la función MEDIOS activa es la del
sopel soporte utilizado (CD, USB o Tarjeta de memoria SD).
Seleccione por ejemplo "Añadir archivos del disco MP3" y pulse OK para validar.
Seleccione las pistas deseadas y después "Selección de ripeado" o seleccione todas las pistas con "Ripear todo".
Seleccione "[Nueva carpeta]" para crear una nueva carpeta o seleccione una carpeta existente (previamente creada).
AÑADIR ARCHIVOS DEL DISCO MP3
[NUEVA CARPETA]
"¿Desea modifi car los nombres de las pistas que serán ripeadas?": elija "Sí" para modifi carlos o "No".
Para copiar un CD MP3, seleccione a continuación "Ripeado en tiempo real", "Ripeado rápido"/"Alta calidad (192 kbit/seg)" o "Calidad estándar (128 kbit/s)" y después seleccione "Iniciar ripeado".
Valide el mensaje de aviso pulsando "OK" para iniciar el ripeado.
OK
SÍNO
Cuando una copia está en curso, quitar el contacto interrumpe la copia, ésta se retoma directamente al volver a poner el contacto.
REPRODUCTORES DE SOPORTES MUSICALES
COPIAR UN CD EN EL DISCO DURO, EN UNA
LLAVE USB, EN UNA TARJETA DE MEMORIA SD