2009.5 Peugeot 308 SW BL audio

!
50
PANTALLAS MULTIFUNCIONES * Según destino.
Menú "SETUP"
Idiomas y funciones vocales
Este menú le permite:
- elegir el idioma de visualización
(Deutsch, English, Español, Français,
Italiano, Nederlands, Polski, Portugues,
Portugues-Brasil, Türkçe * ),
- elegir los parámetros del control por voz (activación/neutralización,
consejos de utilización, aprendizaje
personal de la voz...),
- ajustar el volumen de la síntesis vocal. Fecha y hora
Este menú le permite ajustar la fecha y
la hora, el formato de la fecha y el for-
mato de la hora (ver parte WIP Com 3D
del capítulo "Audio y Telemática").
Pantalla
Este menú le permite ajustar la lumino-
sidad de la pantalla, la armonía de color
de la pantalla y el color del mapa (modo
día/noche o auto).
Unidades
Este menú le permite elegir las uni-
dades: de temperatura (°C o °F) y de
distancia (km o millas).
Parámetros sistema
Este menú le permite restaurar la confi -
guración de fábrica, mostrar la versión
del programa y activar los textos que
desfi lan.
Por motivos de seguridad, la confi gu-
ración de las pantallas multifunción
las debe hacer el conductor imperati-
vamente con el motor parado.

 Pulse la tecla "SETUP" para acce-
der al menú "SETUP" . Le permite
elegir entre las funciones siguientes:
- "Idiomas y funciones vocales",
- "Fecha y hora",
- "Pantalla",
- "Unidades",
- "Parámetros sistema".

i
i
51
PANTALLAS MULTIFUNCIONES
Esta pantalla se despliega y se guarda
automáticamente.
No obstante, puede igualmente desple-
gar, guardar y regularla con los diferentes
mandos manuales:
- desplegar o guardar con el botón A ,
- regular la inclinación con el botón B .
Está igualmente provista de una protec-
ción antipinzamiento.
Apertura de la pantalla

 Pantalla guardada, pulse el botón A
para desplegarla.
La pantalla se despliega automática-
mente al poner el contacto, al encender
el sistema audio y telemático, al realizar
una llamada, a la hora de la emisión de
una orden vocal y a la hora de recibir
un mensaje de alerta asociado al tes-
tigo STOP. Cierre de la pantalla

 Pantalla desplegada, pulse el botón

A para guardarla.
La pantalla se guarda automáticamente
al quitar el contacto después de tres se-
gundos aproximadamente, si el sistema
audio y telemático está apagado.
Si quiere que la pantalla pueda
abrirse o cerrarse automáticamente
cuando encienda o apague el sis-
tema audio y telemático, no debe
cerrarla cuando el sistema audio y
telemático esté funcionando. Una vez desplegada la pantalla, usted
puede ajustarla con precisión de dife-
rentes maneras:

 pulse la parte correspondiente del
botón B para mover la pantalla ha-
cia usted o hacia el parabrisas,
o

 empuje o tire directamente de la
pantalla con la mano.
Reglaje de la posición de la pantalla
Antipinzamiento
A la hora de la apertura o del cierre de
la pantalla, si ésta encuentra un obstá-
culo, el movimiento se para inmediata-
mente y baja unos milímetros.
Después de quitar el obstáculo, vuelva
a darle al botón deseado. Memorización de la posición de la
pantalla
El sistema tiene memorizado cuatro po-
siciones pre-reguladas.
Cada vez que cierra la pantalla, el sis-
tema memoriza la última posición en la
que se encontraba.
En cada reapertura de pantalla, el sis-
tema vuelve a poner la pantalla en la
posición pre-regulada más cercana a la
que ha memorizado.
Si cierra la pantalla durante el fun-
cionamiento del sistema audio y
telemático, ésta se volverá a abrir
automáticamente a la hora de rea-
lizar una llamada, al emitir una or-
den vocal o al recibir un mensaje de
alerta asociado al testigo STOP.
Acceso a la pantalla desplegab
le

105
ACONDICIONAMIENTOS
TOMA DE ACCESORIOS 12 V

 Para conectar un accesorio de 12 V
(potencia máxima: 120 Vatios), retire
el obturador y conecte el adaptador
adecuado.
CENICERO CON LUZ

 Tire del cajón para acceder al
cenicero.

 Para vaciarlo, una vez abierto, pulse
la lengüeta y sáquelo.
GANCHO PORTA-BOLSO

 Presione la parte inferior del gancho
para desplegarlo.

 Cuelgue la correa de su bolso.
WIP PLUG- REPRODUCTOR USB
Esta caja de conexiones, compuesta
por una toma USB, está situada en el
reposabrazos delantero.
Le permite conectar un dispositivo portá-
til, como un reproductor digital iPod ®
de
generación 5 ó superior o una llave USB.
Reproduce los formatos de archivos de au-
dio (mp3, ogg, wma, wav, ...), que son trans-
mitidos a su autorradio, para ser escuchados
a través de los altavoces del vehículo.
Puede manejar los archivos con los
mandos en el volante o con el frontal
del autorradio, y visualizarlos en la pan-
talla multifunción.
Durante su utilización, el dispositivo
portátil puede recargarse automática-
mente.
Para más detalles sobre el uso de
este equipamiento, remítase a la parte
"WIP Com 3D" o "WIP Sound" del capí-
tulo "Audio y Telemática".

105
ACONDICIONAMIENTOS
TOMA DE ACCESORIOS 12 V

 Para conectar un accesorio de 12 V
(potencia máxima: 120 Vatios), retire
el obturador y conecte el adaptador
adecuado.
CENICERO CON LUZ

 Tire del cajón para acceder al
cenicero.

 Para vaciarlo, una vez abierto, pulse
la lengüeta y sáquelo.
GANCHO PORTA-BOLSO

 Presione la parte inferior del gancho
para desplegarlo.

 Cuelgue la correa de su bolso.
WIP PLUG- REPRODUCTOR USB
Esta caja de conexiones, compuesta
por una toma USB, está situada en el
reposabrazos delantero.
Le permite conectar un dispositivo portá-
til, como un reproductor digital iPod ®
de
generación 5 ó superior o una llave USB.
Reproduce los formatos de archivos de au-
dio (mp3, ogg, wma, wav, ...), que son trans-
mitidos a su autorradio, para ser escuchados
a través de los altavoces del vehículo.
Puede manejar los archivos con los
mandos en el volante o con el frontal
del autorradio, y visualizarlos en la pan-
talla multifunción.
Durante su utilización, el dispositivo
portátil puede recargarse automática-
mente.
Para más detalles sobre el uso de
este equipamiento, remítase a la parte
"WIP Com 3D" o "WIP Sound" del capí-
tulo "Audio y Telemática".

!
i
!
130
SEGURIDAD
SISTEMAS DE ASISTENCIAA LA FRENADA
Conjunto de sistemas complementarios
destinados a ayudarle a frenar con total
seguridad y de manera óptima en situa-
ciones de emergencia:
- Sistema antibloqueo de las ruedas (ABS).
- Repartidor electrónico de frenada (REF).
- Ayuda a la frenada de urgencia (AFU).
Sistema antibloqueo de las
ruedas y repartidor electrónico
de frenada
Sistemas asociados que incrementan
la estabilidad y manejabilidad del vehí-
culo al frenar, especialmente en fi rme
deteriorado o deslizante. En caso de frenada de urgencia,
pise el pedal con fi rmeza y no lo
suelte en ningún caso.
En caso de cambiar las ruedas (neu-
máticos y llantas), asegúrese de que
éstas sean conformes con las reco-
mendaciones del fabricante.
Anomalía de funcionamiento El encendido de este testigo,
acompañado de una señal so-
nora y de un mensaje en la pan-
talla multifunción, indica un fallo
de funcionamiento del sistema de anti-
bloqueo, que podría provocar la pérdida
del control del vehículo en una frenada.
El encendido de este testigo, jun-
to con el de los testigos STOP y

ABS , acompañado de una señal
sonora y un mensaje en la pan-
talla multifunción, indica un fallo de fun-
cionamiento del repartidor electrónico de
frenada, que podría provocar la pérdida
del control del vehículo en una frenada.

Deténgase imperativamente en las
mejores condiciones de seguridad

posibles
. Ayuda a la frenada de urgencia
Sistema que permite, en caso de emer-
gencia, alcanzar más rápidamente la
presión óptima de frenada, y por tanto,
reducir la distancia de detención.
Activación
El sistema de antibloqueo interviene
automáticamente cuando hay riesgo de
bloqueo de las ruedas.
El funcionamiento normal del sistema
ABS puede manifestarse mediante lige-
ras vibraciones del pedal del freno.
Activación
Se activa en función de la velocidad de
hundimiento del pedal de freno.
Esto se traduce en una disminución de
la resistencia del pedal y un aumento
de la efi cacia de la frenada.
En ambos casos, consulte con la red
PEUGEOT. En caso de frenada de urgencia,
pise el pedal con fi rmeza y no lo
suelte en ningún caso.
LLAMADA DE URGENCIAO DE ASISTENCIA
Este dispositivo permite realizar una lla-
mada de urgencia o de asistencia a los
servicios de emergencia o a la platafor-
ma PEUGEOT.
Para más detalles sobre la utilización
de este equipamiento, remítase al capí-
tulo "Audio y Telemática".

11
i
181
INFORMACIÓN PRÁCTICA
Luces traseras

1. Luces de stop/de posición
(P21/5 W).

2. Luces de posición (P21/5 W).

3. Luz antiniebla, lado izquierdo
(P21 W).
Luz de marcha atrás, lado
derecho (P21 W).

4. Indicadores de dirección (P21 W). Cambio de las luces
Estas cinco lámparas se cambian desde
el exterior del maletero:

 retire las dos tuercas de fi jación del
piloto,

 quite con precaución el piloto desde
el exterior,

 desconecte el conector del piloto,

 pulse en las cuatro lengüetas y retire
el porta-lámpara,

 gire un cuarto de vuelta la lámpara y
sustitúyala.
Para el montaje, efectúe estas opera-
ciones en el sentido inverso.
Si el vehículo está equipado con el
sistema audio JBL, lado derecho, re-
tire previamente los tres tornillos de
fi jación, y después mueva la tapa.
 lado derecho; retire la trampilla de
acceso,

 lado izquierdo; gire un cuarto de
vuelta el tornillo de fi jación y retire la
tapa de la caja de colocación,

 suelte la caja de colocación,

11
!
i
194
INFORMACIÓN PRÁCTICA Una batería descargada no permi-
te el arranque del motor (ver párra-
fo correspondiente).
Si se realiza una comunicación te-
lefónica en el mismo momento:
- ésta se mantendrá durante
10 minutos con el kit manos
libres de su WIP Sound,
- ésta será mantenida durante 10 minutos con el WIP Nav o
con el WIP Com 3D, y pasará
a su teléfono en función de su
modelo.
MODO ECONOMÍA DE ENERGÍA
Sistema que gestiona la duración de
ciertas funciones para preservar una
carga sufi ciente de la batería.
Después de la parada del motor, pue-
de todavía utilizar, durante un tiempo
acumulado máximo de treinta minutos,
unas funciones como el sistema audio
y telemática, los limpiaparabrisas, las
luces de cruce, las luces de techo... Salir del modo
Estas funciones se reactivarán automá-
ticamente en la próxima utilización del
vehículo.

 Para volver a tener el uso inmediato
de estas funciones, arranque el
motor y déjelo que gire:
-
menos de diez minutos, para dispo-
ner de los equipamientos durante
aproximadamente cinco minutos,
- más de diez minutos, para con- servarlos durante aproximada-
mente treinta minutos.
Entrar en el modo
Una vez pasados estos treinta minutos,
un mensaje de entrada en modo econo-
mía de energía aparece en la pantalla
multifunción y las funciones activas se
ponen en vigilancia.
CAMBIO DE UNA ESCOBILLA DEL LIMPIAPARABRISAS
Desmontaje

 Levante el brazo correspondiente.

 Suelte la escobilla y retírela.
Montaje

 Ponga la nueva escobilla corres-
pondiente y fíjela.

 Abata el brazo con cuidado.
Antes de desmontar una
escobilla delantera

 En el minuto que sigue al corte de
contacto, accione el mando del lim-
piaparabrisas para poner las esco-
billas en el medio del parabrisas.
Después de montar una
escobilla delantera

 Ponga el contacto.

 Accione nuevamente el mando del
limpiaparabrisas para guardar las
escobillas.
MODO DE CORTE DE LA ALIMENTACIÓN
Sistema que gestiona el uso de determi-
nadas funciones en función del nivel de
energía que queda en la batería.
Con el vehículo en circulación, el sistema
neutraliza temporalmente algunas funcio-
nes, como el aire acondicionado, el des-
empañado de la luneta trasera...
Las funciones neutralizadas se reactivan
automáticamente en cuanto las condicio-
nes lo permiten.

11
i
199
INFORMACIÓN PRÁCTICA
ACCESORIOS
Puede disponer de una amplia gama de
accesorios y piezas originales en la red
PEUGEOT.
Estos accesorios y piezas han sido en-
sayados tanto en fi abilidad como en se-
guridad.
Éstos han sido adaptados a su vehículo
y todos ellos se benefi cian de la refe-
rencia y de la garantía PEUGEOT.
Esta oferta de la Boutique PEUGEOT
está estructurada alrededor de 5 fa-
milias: PROTECCIÓN - CONFORT -
AUDIO - DESIGN - TECNIC; ésta se
dedica a:
"Protección": "Confort":
alfombrillas ** , depósitos de
maletero, red de sujeción,
percha fi ja en el reposacabe-
zas, umbrales de puerta de
aluminio o PVC.
alarma anti-intrusión, graba-
do de lunas, antirrobos de
ruedas, aparato para realizar
control de alcoholemia, boti-
quín, triángulo de señaliza-
ción, chaleco alta seguridad,
sistema de localización de ve-
hículo robado, rejilla separa-
dora de animales domésticos,
kit de reparación provisional de neumá-
ticos, cadenas para la nieve. Para el ocio: barras de techo, porta bi-
cicletas en el enganche de remolque,
porta-bicicletas en las barras de techo,
porta esquíes, maletero de techo, re-
alces y asientos para niños, persianas
laterales y persiana trasera, reposabra-
zos central delantero, porta CD, coloca-
ción debajo de la bandeja.
Enganche remolque que se tiene que
montar imperativamente en la red
PEUGEOT.
** Para evitar cualquier riesgo de blo-
queo de los pedales:
- cuide el correcto posicionamiento y la buena fi jación de la alfombrilla,
- no ponga más de una alfombrilla.
REJILLA GRAN FRÍO *
Dispositivo desmontable que permite
evitar el amontonamiento de nieve en el
ventilador de refrigeración del radiador.
Montaje

 Ponga la rejilla gran frío delante
de la parte baja del paragolpes
delantero.

 Presione su contorno para que se
fi jen los clips de fi jación.
No olvide retirar la rejilla gran frío:
- cuando la temperatura exterior sea superior a 10 °C,
- en caso de remolcar su vehículo,
- cuando circule a una velocidad superior a 120 km/h.
Desmontaje

 Con un destornillador, haga palanca
para soltar poco a poco cada clip de
fi jación.
* Según destino.