12TECHNICAL DATA
4C...: 5-door.
4A...: 3-door.
4G...: 3-door "Van".
4E...: SW with rear bench seat.
4H...: SW with panoramic sunroof.
MODELS:
ENGINES AND GEARBOXES
Model codes:
4C... 4A... 4G... 4E... 4H...
9HX-B
9HX-C
9HV-C 9HP-0
DIESEL ENGINES 1.6 litre Turbo
HDI 16V 90
hp
1.6 litre Turbo HDI 16V
92
hp
Cubic capacity (cc) 1 560 1 560
Bore x stroke (mm) 75 x 88.3 75 x 88.3
Max power: EU standard (kW) 66 68
Max power engine speed (rpm) 4 000 4 000
Max torque: EU standard (Nm) 215 230
Max torque engine speed (rpm) 1 750 1 750
Fuel Diesel Diesel
Catalytic converter Yes Yes
P a r t i c l e e m i s s i o n fi l t e r No Yes Yes
GEARBOXES Manual
(5-speed) Manual
(5-speed)
OIL CAPACITIES (in litres)
E n g i n e ( w i t h fi l t e r r e p l a c e m e n t ) 3.75 -
Gearbox - Final drive 1.9 -
12
215
TECHNICAL DATA
MODELS:
ENGINES AND GEARBOXES
Model codes:
4C... 4A... 4E... 4H...
9HY-B 9HZ-C 9HZ-H 9HZ-H/P 9HR-8 9HR-8/P
DIESEL ENGINES 1.6 litre Turbo HDI 16V 110
hp
1.6 litre Turbo HDI 16V
112
hp
Cubic capacity (cc) 1 560 1 560
Bore x stroke (mm) 75 x 88.3 75 x 88.3
Max power: EU standard (kW) 80 82
Max power engine speed (rpm) 4 000 3 600
Max torque: EU standard (Nm) 240 270
Max torque engine speed (rpm) 1 750 1 750
Fuel Diesel Diesel
Catalytic converter Yes Yes
P a r t i c l e e m i s s i o n fi l t e r No Yes Yes Yes Yes
GEARBOXES Manual
(5-speed) Manual
(5-speed) Manual
(6-speed) Electronic
gear control
(6-speed) Manual
(6-speed) Electronic
gear control
(6-speed)
OIL CAPACITIES (in litres)
E n g i n e ( w i t h fi l t e r r e p l a c e m e n t ) 3.75 3.75 3.75 3.75 - -
Gearbox - Final drive 1.9 1.9 1.9 - - -
4C...: 5-door.
4A...: 3-door.
4E...: SW with rear bench seat.
4H...: SW with panoramic sunroof.
12
216
TECHNICAL DATA
MODELS:
ENGINES AND GEARBOXES
Model codes:
4C... 4A... 4E... 4H...
RHR-H RHR-J RHF-8 RHH-A
DIESEL ENGINES 2 litre Turbo H
DI 16V 136
hp
2 litre Turbo HDI
16V 140
hp
2 litre Turbo HDI
16V 163
hp
Cubic capacity (cc) 1 997 1 997 1 997
Bore x stroke (mm) 85 x 88 85 x 88 85 x 88
Max power: EU standard (kW) 100 103 120
Max power engine speed (rpm) 4 000 4 000 4 000
Max torque: EU standard (Nm) 320 320 340
Max torque engine speed (rpm) 2 000 2 000 2 000
Fuel Diesel Diesel Diesel
Catalytic converter Yes Yes Yes
P a r t i c l e e m i s s i o n fi l t e r Yes Yes Yes
GEARBOXES Manual
(6-speed) Auto.
(6-speed) Manual
(6-speed) Auto.
(6-speed)
OIL CAPACITIES (in litres)
E n g i n e ( w i t h fi l t e r r e p l a c e m e n t ) 5.25 5.25 5.25 -
Gearbox - Final drive 2.4 - 2.4 -
4C...: 5-door.
4A...: 3-door.
4E...: SW with rear bench seat.
4H...: SW with panoramic sunroof.
249
0 6 MUSIC MEDIA PLAYERS
C D , M P 3 / W M A C D ,
MP3/WMA SD CARD/USB READER
In order to be able to play a recorded CDR or CDRW, wRW, when recording it is preferable to select the ISO 9660 level 1, vel 1, 2 or Joliet standard. If the disc is recorded in another format it may not be plat be played correctly. It is recommended that the same recording standard is ard is always used f o r a n i n d i v i d u a l d i s c , w i t h a s l o w a s p e e d a s p o s s i b l e ( 4 x m a x i m u m ) f o r a n i n d i v i d u a l d i s c , w i t h a s l o w a s p e e d a s p o s s i b l e ( 4 x m a x i m u m ) for optimum sound quality. In the particular case of a multi-session CD, the Joliet stoliet standard is recommended.
T h e a u d i o e q u i p m e n t w i l l o n l y p l a y a u d i o fi l e s w i t h t h e e x t e n s i o n T h e a u d i o e q u i p m e n t w i l l o n l y p l a y a u d i o fi l e s w i t h t h e e x t e n s i o n ".mp3" with a speed of between 8 Kbps and 320 Kbps abps and the extension ".wma" with a speed of between 5 Kbps and 3s and 384 Kbps. I t a l s o s u p p o r t s t h e V B R ( V a r i a b l e B i t R a t e ) m o d e . N o o t h e r t y p e o f fi l e ( . m p 4 , . m 3 u . . . ) c a n b e p l a y e d .
The MP3 format, an abbreviation of MPEG 1, 2 & 2.5 A 2.5 Audio Layer 3 and the WMA format, an abbreviation of Windows Medi Media Audio and the property of Microsoft, are audio compression standastandards which p e r m i t t h e r e c o r d i n g o f s e v e r a l t e n s o f m u s i c fi l e s o n a s i n g l e d i s c . p e r m i t t h e r e c o r d i n g o f s e v e r a l t e n s o f m u s i c fi l e s o n a s i n g l e d i s c .
C o n n e c t i n g a n I P o d : T o p l a y M P 3 t y p e fi l e s , c o n n e c t t h e I P o d u s i n g t h e U S B p o r t T o p l a y M P 3 t y p e fi l e s , c o n n e c t t h e I P o d u s i n g t h e U S B p o r t ( l i m i t e d f u n c t i o n s ) . T o p l a y I T u n e s fi l e s , c o n n e c t t h e I P o d u s i n g t h e a u x i l i a r y s o c k e t T o p l a y I T u n e s fi l e s , c o n n e c t t h e I P o d u s i n g t h e a u x i l i a r y s o c k e t ( A U X ) .
In order to be read, a USB memory stick must be f orma formatted to FAT 32.
I t i s a d v i s a b l e t o r e s t r i c t fi l e n a m e s t o 2 0 c h a r a c t e r s , w i t h o u t u s i n g o f I t i s a d v i s a b l e t o r e s t r i c t fi l e n a m e s t o 2 0 c h a r a c t e r s , w i t h o u t u s i n g o f s p e c i a l c h a r a c t e r s ( e . g . : " " ? ; ù ) t o a v o i d a n y p l a y i n g a n d d i s p l a y i n g s p e c i a l c h a r a c t e r s ( e . g . : " " ? ; ù ) t o a v o i d a n y p l a y i n g a n d d i s p l a y i n g problems.
During play, exit the "SD-Card" or "USB" source b efore efore removing the SD card or the USB memory stick from its reader.
To avoid any risk of theft, remove the SD card or the USthe USB memory stick when you leave your vehicle with the roof ope n.
INFORMATION AND ADVICE
