2009.5. PEUGEOT 3008 USB
[x] Cancel search: USBPage 85 of 291
OS ARRUMOS
98
TOMADAS DE ACESSÓRIOS 12 V
Para ligar um acessório de 12 V
(potência máxima: 120 Watts), reti-
rar o obturador e ligar o adaptador
adequado.
APOIO DE BRAÇOS DIANTEIRO
Dispositivo de conforto e arrumação
para o condutor e o passageiro do ban-
co dianteiro.
Levantar a tampa pela esquerda.
Arrumação
Um bocal de ventilação faz circular ar
fresco.
CINZEIRO AMOVÍVEL
Puxe a tampa para abrir o cinzeiro.
Para o esvaziar, retire-o puxando
para cima.
O WIP PLUG - LEITOR USB
Esta caixa de ligação, composta por
uma tomada JACK e/ou USB, encon-
tra-se no apoio de braços dianteiro (sob
a tampa).
Permite-lhe ligar um equipamento nó-
mada, como um portátil digitais de tipo
iPod ®
ou uma pen USB.
L ê o s f o r m a t o s d e fi c h e i r o s d e á u d i o
(MP3, OGG, WMA, WAV, ...) que são
transmitidos para o seu auto-rádio, para
serem ouvidos através dos altifalantes
do veículo.
P o d e g e r i r e s t e s fi c h e i r o s a t r a v é s d o s
comandos sob o volante ou da facha-
da do auto-rádio e visualizá-los no ecrã
multifunções.
Durante a sua utilização em USB, o
equipamento nómada pode recarregar-
se automaticamente.
Para obter mais informações
sobre a utilização deste equi-
pamento, consulte o capítulo
"Áudio e Telemática".
Page 89 of 291
OS ARRUMOS
98
TOMADAS DE ACESSÓRIOS 12 V
Para ligar um acessório de 12 V
(potência máxima: 120 Watts), reti-
rar o obturador e ligar o adaptador
adequado.
APOIO DE BRAÇOS DIANTEIRO
Dispositivo de conforto e arrumação
para o condutor e o passageiro do ban-
co dianteiro.
Levantar a tampa pela esquerda.
Arrumação
Um bocal de ventilação faz circular ar
fresco.
CINZEIRO AMOVÍVEL
Puxe a tampa para abrir o cinzeiro.
Para o esvaziar, retire-o puxando
para cima.
O WIP PLUG - LEITOR USB
Esta caixa de ligação, composta por
uma tomada JACK e/ou USB, encon-
tra-se no apoio de braços dianteiro (sob
a tampa).
Permite-lhe ligar um equipamento nó-
mada, como um portátil digitais de tipo
iPod ®
ou uma pen USB.
L ê o s f o r m a t o s d e fi c h e i r o s d e á u d i o
(MP3, OGG, WMA, WAV, ...) que são
transmitidos para o seu auto-rádio, para
serem ouvidos através dos altifalantes
do veículo.
P o d e g e r i r e s t e s fi c h e i r o s a t r a v é s d o s
comandos sob o volante ou da facha-
da do auto-rádio e visualizá-los no ecrã
multifunções.
Durante a sua utilização em USB, o
equipamento nómada pode recarregar-
se automaticamente.
Para obter mais informações
sobre a utilização deste equi-
pamento, consulte o capítulo
"Áudio e Telemática".
Page 219 of 291
215
03
5
3
4
2
NAV
1
Transferir da Internet para um cartão SD ou uma c h a v e U S B o fi c h e i r o d e a c t u a l i z a ç ã o d e " P O I Z o n a s de risco". Este serviço estará disponível em www.peugeot.fr, www.peugeot.co.uk e posteriormente implementado nos outros países.
Introduzir o suporte (Cartão SD ou chave USB) contendo a base POI no leitor de Cartão SD ou leitor USB do sistema. O sucesso da transferência é validado por uma mensagem.
ACTUALIZAÇÃO DE POI ZONAS DE
RISCO
Seleccionar o suporte ("USB" ou "Cartão SD") utilizado e premir OK.
Premir NAV, seleccionar Menu Navegação e "Actual. dest. espec. person.".
ACTUAL. DEST. ESPEC. PERSON.
MENU NAVEGAÇÃO
NAVEGAÇÃO - PERCURSO
Page 223 of 291
219
06
CD, CD MP3/WMA, MAPA SD MP3/WMA/
LEITOR USB
INFORMAÇÕES E CONSELHOS
Para poder reproduzir um CDR ou um CDRW gravado,vado, seleccionar aquando da gravação as normas ISO 9660 nível 1, 2 ou1, 2 ou Joliet de preferência. Se o disco está gravado num outro formato, é possível ssível que a reprodução não se efectue correctamente. No mesmo disco, é recomendável utilizar sempre a m e a mesma norma de gravação, com uma velocidade mais lenta possível (sível (4x no máximo) para uma qualidade acústica ideal. No caso particular de um CD multi-sessão, a norma Jola Joliet é recomendável.
O a u t o - r á d i o s ó r e p r o d u z o s fi c h e i r o s c o m a e x t e n s ã o " . m p 3 " c o m O a u t o - r á d i o s ó r e p r o d u z o s fi c h e i r o s c o m a e x t e n s ã o " . m p 3 " c o m um débito de 8 Kbps a 320 Kbps e a extensão ".wma" cma" com um débito de 5 Kbps a 384 Kbps. Suporta também o modo VBR (Variable Bit Rate). Q u a l q u e r o u t r o t i p o d e fi c h e i r o ( . m p 4 , . m 3 u . . . ) n ã o é r e p r o d u z i d o . Q u a l q u e r o u t r o t i p o d e fi c h e i r o ( . m p 4 , . m 3 u . . . ) n ã o é r e p r o d u z i d o .
O formato MP3, abreviatura de MPEG 1, 2 & 2.5 Audi o Audio Layer 3 e o formato WMA, abreviatura de Windows Media Audio e pdio e proprieadade da Microsoft, são normas de compressão áudio que peue permitem d e z e n a s d e fi c h e i r o s m u s i c a i s n o m e s m o d i s c o .
É a c o n s e l h á v e l r e d i g i r o s n o m e s d o s fi c h e i r o s c o m m e n o s d e É a c o n s e l h á v e l r e d i g i r o s n o m e s d o s fi c h e i r o s c o m m e n o s d e 20 caracteres ao excluir os caracteres particulares (ex: s (ex: " " ? ; ù) para evitar problemas de reprodução ou de visualização.
Com a reprodução em curso, sair da fonte "Cartão S D"o SD" ou "USB" antes de retirar o mapa SD ou a tomada USB do leito r. leitor.
Para evitar qualquer risco de roubo, retirar o mapa SD oa SD ou a periférica USB quando abandonar o veículo com o tec too tecto aberto.
Page 224 of 291
220
2
ABC 3
DEF
5
JKL
4
GHI 6
MNO
8
TUV
7
PQRS 9
WXYZ
0
* #
1
RADIO MEDIA
NAV ESC TRAFFIC
SETUP
ADDR BOOK
4
5
6
2
7
3
1
MEDIA
SELECCIONAR/OUVIR
CD, CD MP3/WMA, CARTÃO SD MP3/WMA/LEITOR
USB
A r e p r o d u ç ã o e a v i s u a l i z a ç ã o d e u m a c o m p i l a ç ã o M P
3 / A r e p r o d u ç ã o e a v i s u a l i z a ç ã o d e u m a c o m p i l a ç ã o M P 3 / W M A p o d e m d e p e n d e r d o p r o g r a m a d e g r a v a ç ã o e / o u d a s W M A p o d e m d e p e n d e r d o p r o g r a m a d e g r a v a ç ã o e / o u d a s parametrizações utilizadas. Recomendamos a utilizaçãilização da norma de gravação ISO 9660. Premir a tecla MEDIA.
Seleccionar a função "Selec. media" e premir OK para validar.
Premir esta tecla.
Seleccionar a fonte musical pretendida. Premir OK para validar. A reprodução é iniciada.
SELEC. MEDIA
Premir novamente a tecla MEDIA ou seleccionar a função Menu Media e premir OK para validar.
Quando o ecrã "MEDIA" for visualizado, deslocar o anel para cima ou para baixo para seleccionar a fonte compatível anterior ou seguinte.
MENU MEDIA
A l i s t a d a s f a i x a s o u d o s fi c h e i r o s M P 3 / W M A é a p r e s e n t a d a p o r A l i s t a d a s f a i x a s o u d o s fi c h e i r o s M P 3 / W M A é a p r e s e n t a d a p o r baixo do Menu Media.
Introduzir o CD áudio ou MP3 no leitor, o cartão SD no leitor de cartões ou o periférico USB no leitor USB. A leitura inicia-se automaticamente.
CD MP3, cartão SD ou periféricos USB são fontes compatíveis.
Page 226 of 291
222
2
ABC 3
DEF
5
JKL
4
GHI 6
MNO
8
TUV
7
PQRS 9
WXYZ
0
* #
1
RADIO MEDIA
NAV ESC TRAFFIC
SETUP
ADDR BOOK
1
2
3
4
5
6
7
8
9
MEDIA
Seleccionar "Gestão da Jukebox", " A d i c i o n a r fi c h e i r o s " e p r e m i r O K a cada etapa para validar.
Premir a tecla MEDIA. Premir novamente a tecla MEDIA ou seleccionar Menu Media e premir OK para validar.
I n t r o d u z i r u m C D á u d i o / M P 3 , u m a chave USB ou um cartão SD.
JUKEBOX
COPIAR UM CD PARA O DISCO RÍGIDO, UMA
CHAVE USB, UM CARTÃO SD
ADICIONAR FICHEIROS
V e r i fi c a r s e a f o n t e M E D I A a c t i v a c o r r e s p o n d e a o s
u p o r t e u t i l i z a d o V e r i fi c a r s e a f o n t e M E D I A a c t i v a c o r r e s p o n d e a o s u p o r t e u t i l i z a d o (CD, USB ou Cartão SD).
S e l e c c i o n a r " A d i c i o n a r fi c h e i r o s d i s c o Mp3" e premir OK para validar.
Seleccionar as pistas pretendidas e "Copiar selecção" ou seleccionar todas as pistas com "Converter todos".
Seleccionar "[Nova pasta]" para criar uma nova pasta ou seleccionar uma pasta existente (criada previamente).
ADICIONAR FICHEIROS DISCO MP3
[NOVA PASTA]
"Deseja mudar os nomes das faixas que serão convertidas?": seleccionar " S i m " p a r a a s m o d i fi c a r o u " N ã o " .
NÃO SIM
Para a cópia de um CD MP3, seleccionar de seguida "Conversão em tempo real", "Conversão r á p i d a " / " A l t a q u a l i d a d e ( 1 9 2 k b i t / s ) " o u " Q u a l i d a d e s t a n d . ( 1 2 8 k b i t / s ) " e depois seleccionar "Iniciar conversão".
Validar a mensagem de aviso premindo "OK" para iniciar a cópia.
OK
Page 236 of 291
232
INICIAÇÃO DE COMANDOS
VOCAIS - RECO. VOCAL
CONTEXTO PRONUNCIAR IARIAR ACÇÃO
MEDIA DIADIA Media Seleccionar media Compartimento simples Jukebox USB Dispositivo externo Multileitor Cartão SD Faixa <1 - 1000>
Disco <1 - 6>
Pasta <1 - 1 000>
Seleccionar a fonte sonora MEDIA Seleccionar uma fonte sonora Seleccionar a fonte sonora Leitor de CD Seleccionar a fonte sonora Jukebox Seleccionar a fonte sonora Leitor USB Seleccionar a fonte sonora dispositivo AUX áudio Seleccionar a fonte sonora carregador de CD Seleccionar a fonte sonora cartão SD Seleccionar uma determinada faixa (número entre1 e 1 000) de MEDIA activo Seleccionar um CD (número entre 1 e 6) docarregador de CD a activar Seleccionar uma Pasta (número entre 1 e 1 000)de MEDIA activo
TELEFONE Menu Telefone Inserir número
Lista telefónica Marcar Memorizar número Aceitar Rejeitar
Abrir o Menu Telefone Introduzir um número de telefone para fazer uma chamada Abrir a lista telefónica Iniciar a chamada Registar um número na lista Aceitar uma chamada recebida Recusar uma chamada recebida
LIVRO DEENDEREÇOS Menu Livro de endereços Ligar
Navegar
Abrir o livro de endereços Chamar uma entrada com a designação
Page 237 of 291
233
10
MEDIA
1
2
3
1
2
3
3
3
3
4
3
3
3
3
12332
4
4
4
4
4
2
3
3
2
2
4
3
3
3
3
3
2
3
2
3
3
3
4
4
4
3
3
2
3
3
3
3
TRAFFIC
FUNÇÃO PRINCIPAL SELECÇÃO A Selecção A1 Selecção A2 SELECÇÃO B...
ARBORESCÊNCIAS DE ECRÃS
MENU MEDIA
MENU DE TRÂNSITO
SELECCIONAR LISTA PREFERIDA
A v i s o s n o p e r c u r s o
A p e n a s a v i s o s n o p e r c u r s o
T o d o s o s a v i s o s d e a l e r t a
T o d o s o s a v i s o s
F i l t r o g e o g r á fi c o
Desactivar PIN
Perto de 3 km
Perto de 5 km
Perto de 10 km
Perto de 50 km
SELEC. MEDIA
CD de áudio Disco MP3/áudio DVD/Vídeo DVD
Multileitor
Jukebox
Cartão SD
USB
D i s p o s i t i v o e x t e r n o ( á u d i o / A V )
DEFINIÇÕES DE VÍDEO
Formato da imagem no ecrã
Menu Idioma
D e fi n i ç õ e s d o v i s o r
Brilho
Contraste
Cor
Vídeo standard (AUX)
R e p o r d e fi n i ç õ e s d e v í d e o
DEFINIÇÕES DE LEITURA
C o n fi r m a r
Mensagens recebidas
INFORMAÇÕES DA EMISSORA TMC
GESTÃO DA JUKEBOX
Copiar
Criar pasta
Suprimir/mudar o nome
Editar lista de reprodução
Modo de reprodução
Pastas e Ficheiros
Listas de reprodução
Capacidade da memória
DEFINIÇÕES DE SOM
Consultar o menu " D e fi n i ç õ e s d e s o m " detalhado na página seguinte.
GESTÃO DO DISP. EXTERNO (AUX)
Desligar/Áudio/Áudio e Vídeo (AV)