2009.5. PEUGEOT 3008 radio
[x] Cancel search: radioPage 224 of 291
220
2
ABC 3
DEF
5
JKL
4
GHI 6
MNO
8
TUV
7
PQRS 9
WXYZ
0
* #
1
RADIO MEDIA
NAV ESC TRAFFIC
SETUP
ADDR BOOK
4
5
6
2
7
3
1
MEDIA
SELECCIONAR/OUVIR
CD, CD MP3/WMA, CARTÃO SD MP3/WMA/LEITOR
USB
A r e p r o d u ç ã o e a v i s u a l i z a ç ã o d e u m a c o m p i l a ç ã o M P
3 / A r e p r o d u ç ã o e a v i s u a l i z a ç ã o d e u m a c o m p i l a ç ã o M P 3 / W M A p o d e m d e p e n d e r d o p r o g r a m a d e g r a v a ç ã o e / o u d a s W M A p o d e m d e p e n d e r d o p r o g r a m a d e g r a v a ç ã o e / o u d a s parametrizações utilizadas. Recomendamos a utilizaçãilização da norma de gravação ISO 9660. Premir a tecla MEDIA.
Seleccionar a função "Selec. media" e premir OK para validar.
Premir esta tecla.
Seleccionar a fonte musical pretendida. Premir OK para validar. A reprodução é iniciada.
SELEC. MEDIA
Premir novamente a tecla MEDIA ou seleccionar a função Menu Media e premir OK para validar.
Quando o ecrã "MEDIA" for visualizado, deslocar o anel para cima ou para baixo para seleccionar a fonte compatível anterior ou seguinte.
MENU MEDIA
A l i s t a d a s f a i x a s o u d o s fi c h e i r o s M P 3 / W M A é a p r e s e n t a d a p o r A l i s t a d a s f a i x a s o u d o s fi c h e i r o s M P 3 / W M A é a p r e s e n t a d a p o r baixo do Menu Media.
Introduzir o CD áudio ou MP3 no leitor, o cartão SD no leitor de cartões ou o periférico USB no leitor USB. A leitura inicia-se automaticamente.
CD MP3, cartão SD ou periféricos USB são fontes compatíveis.
Page 225 of 291
221
2
ABC 3
DEF
5
JKL
4
GHI 6
MNO
8
TUV
7
PQRS 9
WXYZ
0
* #
1
RADIO MEDIA
NAV ESC TRAFFIC
SETUP
ADDR BOOK1
3
4
06
22
3
MEDIA
1
MEDIA
, máquina f o t o g r á fi c a … ) à t o m a d a R C A ( b r a n c a e v e r m e l h a p a r a
á u d i o , f o t o g r á fi c a … ) à t o m a d a R C A ( b r a n c a e v e r m e l h a p a r a á u d i o , vermelha e amarela para vídeo) situada no porta-luvas luvas com a ajuda d e u m c a b o á u d i o J A C K / R C A .
Premir a tecla MEDIA e premir novamente a tecla ou seleccionar a função Menu Media e premir OK para validar.
Seleccionar a fonte musical AUX e premir OK para validar. A reprodução começa automaticamente.
Seleccionar "Selec. media" e, de seguida, "Dispositivo externo (AV)" e premir OK para activar.
DISPOSITIVO EXTERNO
A visualização e a gestão dos comandos fazem-se at rae através do equipamento nómada.
UTILIZAR A ENTRADA AUXILIAR (AUX)
ÁUDIO/VÍDEO/CABO RCA NÃO FORNECIDO
LEITORES DE SUPORTES MUSICAIS
Se a entrada auxiliar não estiver activada, seleccionar "ionar "Gestão do Disp. Externo (Aux)" para activar.
VISUALIZAR UM DVD VÍDEO
Seleccionar a fonte de vídeo pretendida ("Vídeo DV D", VD", "Dispositivo externo (AV)"). Premir OK para validar. A reprodução teção tem início.
Premir a tecla MEDIA para aceder ao "Menu DVD" em qualquer momento, ou às funções do Menu Media efectuando o ajuste de vídeo ( l u m i n o s i d a d e / c o n t r a s t e , f o r m a t o d e imagem...).
Se o DVD não aparecer no ecrã, premir a tecla MODE para aceder ao ecrã "MEDIA" que apresenta o ecrã DVD.
Introduzir o DVD no leitor. A reprodução começa automaticamente.
O i d e n t i fi c a d o r d e 4 d i r e c ç õ e s e o a n e l c r o m a d o p e r m i t e m d e s l o c a r o cursor de selecção do DVD. Alteração do capítulo premindo a tecla o .
Page 226 of 291
222
2
ABC 3
DEF
5
JKL
4
GHI 6
MNO
8
TUV
7
PQRS 9
WXYZ
0
* #
1
RADIO MEDIA
NAV ESC TRAFFIC
SETUP
ADDR BOOK
1
2
3
4
5
6
7
8
9
MEDIA
Seleccionar "Gestão da Jukebox", " A d i c i o n a r fi c h e i r o s " e p r e m i r O K a cada etapa para validar.
Premir a tecla MEDIA. Premir novamente a tecla MEDIA ou seleccionar Menu Media e premir OK para validar.
I n t r o d u z i r u m C D á u d i o / M P 3 , u m a chave USB ou um cartão SD.
JUKEBOX
COPIAR UM CD PARA O DISCO RÍGIDO, UMA
CHAVE USB, UM CARTÃO SD
ADICIONAR FICHEIROS
V e r i fi c a r s e a f o n t e M E D I A a c t i v a c o r r e s p o n d e a o s
u p o r t e u t i l i z a d o V e r i fi c a r s e a f o n t e M E D I A a c t i v a c o r r e s p o n d e a o s u p o r t e u t i l i z a d o (CD, USB ou Cartão SD).
S e l e c c i o n a r " A d i c i o n a r fi c h e i r o s d i s c o Mp3" e premir OK para validar.
Seleccionar as pistas pretendidas e "Copiar selecção" ou seleccionar todas as pistas com "Converter todos".
Seleccionar "[Nova pasta]" para criar uma nova pasta ou seleccionar uma pasta existente (criada previamente).
ADICIONAR FICHEIROS DISCO MP3
[NOVA PASTA]
"Deseja mudar os nomes das faixas que serão convertidas?": seleccionar " S i m " p a r a a s m o d i fi c a r o u " N ã o " .
NÃO SIM
Para a cópia de um CD MP3, seleccionar de seguida "Conversão em tempo real", "Conversão r á p i d a " / " A l t a q u a l i d a d e ( 1 9 2 k b i t / s ) " o u " Q u a l i d a d e s t a n d . ( 1 2 8 k b i t / s ) " e depois seleccionar "Iniciar conversão".
Validar a mensagem de aviso premindo "OK" para iniciar a cópia.
OK
Page 234 of 291
230
0 9
CD áudio: selecção da faixa anterior. Em caso de visualização de "MEDIA" no ecrã: C D M P 3 / C A R T Ã O S D / J U K E B O X : s e l e c ç ã o d a l i s t a a n t e r i o r . CARREGADOR CD: selecção do CD anterior. Selecção elemento anterior na lista de contactos.
RÁDIO: selecção da estação memorizada seguinte. CD áudio: selecção da faixa seguinte. Em caso de visualização de "MEDIA" no ecrã: C D M P 3 / C A R T Ã O / J U K E B O X : s e l e c ç ã o d a l i s t a s e g u i n t e . CARREGADOR CD: selecção do CD seguinte. Selecção do elemento seguinte na lista de contactos.
RÁDIO: procura automática de frequência superior. C D / C A R T Ã O S D / J U K E B O X / C A R R E G A D O R C D : s e l e c ç ã o d a f a i x a s e g u i n t e . C D / C A R T Ã O S D / J U K E B O X / C A R R E G A D O R C D : p r e s s ã o c o n t í n u a : a v a n ç o r á p i d o .
RÁDIO: procura automática de frequência inferior. C D / C A R T Ã O S D / J U K E B O X / C A R R E G A D O R C D : s e l e c ç ã o d a f a i x a a n t e r i o r . C D / C A R T Ã O S D / J U K E B O X / C A R R E G A D O R C D : p r e s s ã o c o n t í n u a : r e c u o r á p i d o .
- Mudança de fonte sonora. - Lançamento de uma chamada a partir da lista de contactos. - A t e n d e r / D e s l i g a r o t e l e f o n e . - Pressão por mais de 2 segundos: acesso à lista de contactos.
Aumento do volume.
Diminuição do volume
COMANDOS NO VOLANTE
Silêncio, cortar o som: através de pressão simultânea nas teclas de aumento e diminuição do volume.
Restabelecer o som: através de pressão numa das duas teclas do volume.
COMANDOS VOCAIS E NO VOLANTE
Comando do limpa-vidros: visualização "RADIO" e "MEDIA". Comando de iluminação: activação do comando vocal através de uma pressão curta, indicação do aviso de navegação em curso através de uma pressão long a.
Page 235 of 291
231
TU
PQRS
0
*
11
SETUP
22
Antes da primeira utilização, é recomendável ouvir, pronunciar, repetir os conselhos de utilização.
Premir a tecla SETUP e seleccionar a função "Idioma e Voz". Rodar o anel e seleccionar "Sistema de controlo de voz". Activar o reconhecimento vocal. Seleccionar "Tutorial".
INICIAÇÃO DE COMANDOS
VOCAIS - RECO. VOCAL
As expressões a pronunciar de acordo com o context o estão inscritas nas tabelas abaixo. Ao pronunciar, o WIP Com 3D passa à execução.
Pressão longa: activa o reconhecimento vocal.
CONTEXTO PRONUNCIAR IARIAR ACÇÃO
GERAL Ajuda livro de endereços Ajuda controlo de voz Ajuda media Ajuda navegação Ajuda telefone Ajuda rádio Cancelar Correcção
Acesso à ajuda do livro de endereços Acesso à ajuda de reconhecimento vocal Acesso à ajuda de gestão de suporte Acesso à ajuda de percurso, navegação Acesso à ajuda de telefone Acesso à ajuda de rádio Para anular um comando vocal em curso Pedido de correcção do último reconhecimentovocal efectuado Eliminar
RÁDIO Seleccionar emissora Emissora
Ler em voz alta lista de emissoras Inserir frequência Seleccionar banda de frequência AM FM Aviso de trânsito ligado Aviso de trânsito desligado
Seleccionar uma estação de rádio Seleccionar uma estação de rádio com indicaçãoRDS
NAVEGAÇÃO Introdução de destino
Aviso de voz desligado
Aviso de voz ligado Memorizar endereço Iniciar condução até ao destino
Cancelar condução até ao destino Navegar registo
Busca destinos especiais
Comando para introduzir um novo endereço dedestino Desactivar as indicações vocais durante acondução Activar as indicações vocais durante a condução Registar um endereço no livro de endereços Iniciar o percurso (uma vez introduzido oendereço) Interromper o percurso Iniciar um percurso para um contacto do livro deendereços Iniciar um percurso para um ponto de interesse
Page 238 of 291
234
1
2
3
3
3
2
RADIO
1
2
3
3
2
2
3
NAV
1
2
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
3
3
3
3
2
2
3
3
3
2
2
2
2
2
3
4
2
4
4
4
4
3
3
3
3
4
4
4
2
3
3
3
3
3
3
4
OPÇÕES DE PERCURSO O
Tipo de percurso
Destino esp. perto loc. destino
Percurso curto
PARAGENS INTERMÉDIAS
Inserir paragem intermédia
Inserir endereço
Navegar CASA
Seleccionar do livro endereços
Selec. em Últimos destinos
Reajustar percurso
Substituir paragem intermédia
Eliminar paragem intermédia
Recalcular
Percurso rápido
Percurso curto
Percurso optimizado
DEFINIÇÕES DE SOM
Consultar o menu " D e fi n i ç õ e s d e s o m " abaixo.
BALANÇO/FADER
BUSCA DESTINOS ESPECIAIS
Destino esp. nas proximidades
Destino esp. perto loc. destino
Destino especial na cidade
Destino especial no país
Destino esp. perto do percurso
MENU RÁDIO
BANDA DE FREQUÊNCIA
FM
AM
SINTONIZAR MANUALMENTE
MENU "NAVEGAÇÃO"
CANC CONDU DEST/CONT. CONDUÇÃO ATÉ AO DESTINO
MENU "DEFINIÇÕES DE SOM"
GRAVES/AGUDOS
EQUALIZADOR
Nenhum
Clássico
Jazz
Rock/Pop
Techno
Vocal
SILENCIAR ALTIFALANTES TRASEIROS
LOUDNESS
VOLUME CONSOANTE À VELOCIDADE
REPOR DEFINIÇÕES DE SOM
INSERIR DESTINO
Inserir endereço
País
Cidade
Rua
Número de porta
Iniciar condução até ao destino
Código postal
Gravar no livro de endereços
Cruzamento
Bairro
P o s i ç ã o g e o g r á fi c a
Mapa
N a v e g a r C A S A
Selec. em Últimos destinos
S e l e c c i o n a r d o l i v r o e n d e r e ç o s
Page 241 of 291
237
acentuada na qualidade sonora entre as diferentes fontes de áudio (rádio, CD, carregador CD...).
V e r i fi c a r s e a s r e g u l a ç õ e s á u d i o ( V o l u m e , Graves, Agudos, Ambiance, Loudness) estão adaptadas às fontes ouvidas. Recomenda-se que regule as funções ÁUDIO (Grave, Agudos, adaptadas às fontes ouvidas. Recomenda-se s ouvid
Balance atrás-à frente, Balance Esquerda-Direita) na posição intermédia, de seleccionar o ambiente musical "Linear", de regular a correcção loudness para a posição "Activo" no modo CD e na posição "Inactivo" em modo rádio.
Para permitir uma qualidade de som ideal, as regulações áudio (Volume, Graves, Agudos, Ambiance, Loudness) podem ser adapt adas às diferentes fontes sonoras, o que pode provocar diferenças audíveis quando se muda de fonte (rádio, CD, Carregador de C D...).
O CD é ejectado sistematicamente ou não é lido pelo leitor.
- V e r i fi c a r o s e n t i d o d a i n s e r ç ã o d o C D n o l e i t o r . - V e r i fi c a r o e s t a d o d o C D : o C D n ã o p o d e r á s e r l i d o s e e s t i v e r d e m a s i a d o d a n i fi c a d o . - V e r i fi c a r s e o c o n t e ú d o é d e u m C D g r a v a d o : consultar as recomendações do capítulo de Áudio. consultacon
- O leitor de CD do auto-rádio não lê DVDs. - D e v i d o a u m a q u a l i d a d e i n s u fi c i e n t e , determinados CDs gravados não serão lidos pelo sistema áudio. - O carregador de CDs não lê os CDs MP3.
O CD foi colocado ao contrário, não é legível, não contém dados de áudio ou contém um formato de áudio ilegível pelo auto-rá dio.
O CD é protegido por um sistema de protecção antip irataria não reconhecido pelo auto-rádio.
O som do leitor de CD está degradado. Inserir CDs de boa qualidade e conservá-los em boas condições. O CD utilizado está riscado ou é de má qualidade.
As regulações do auto-rádio (graves, agudos, ambientes) não estão adaptadas. Colocar o nível de agudos ou de graves em 0, sem seleccionar o ambiente.
A tabela abaixo agrupa as respostas às questões ma is frequentemente colocadas relativamente a WIP Com 3D.
QUESTÃO SOLUÇÃO RESPOSTA
QUESTÕES FREQUENTES
Page 242 of 291
238
SOLUÇÃO RESPOSTA
As estações memorizadas não funcionam (sem som, é apresentado 87,5 Mhz...).
A gama de onda seleccionada não é a correcta.
A qualidade de recepção da estação de rádio degrada-se progressivamente ou as estações memorizadas não funcionam (sem som, é apresentado 87,5 Mhz...).
Activar a função "RDS" através do menu de a t a l h o a fi m d e p e r m i t i r a o s i s t e m a v e r i fi c a r s e a estação emissora mais potente existe na zona g e o g r á fi c a .
Premir o botão RADIO, seleccionar Menu Rádio e "Banda de frequência" para encontrar a gama de onda onde são memorizadas as estações.
O veículo está demasiado afastado do emissor da estação ouvida ou não está p r e s e n t e q u a l q u e r e s t a ç ã o e m i s s o r a p r e s e n t e n a z o n a g e o g r á fi c a a t r a v e s s a d a .
O ambiente exterior (colinas, prédios, túneis, parques de estacionamento subterrâneos...) pode bloquear a recepção, incluind o o modo de acompanhamento RDS.
Cortes de som de 1 a 2 segundos em modo rádio.
O sistema RDS pesquisa durante este breve corte de som uma eventual frequência que permite uma melhor recepção da estaç ão. Desactivar a função "RDS" através do menu de atalho se o fenómeno for demasiado frequente e sempre no mesmo percurso.
Com o motor desligado, o sistema pára após alguns minutos de utilização.
Quando o motor é desligado, o tempo de funcionamento do sistema depende da carga da bateria. A paragem é normal: o sistema é colocado em modo d e economia e é d e s l i g a d o a fi m d e c o n s e r v a r a b a t e r i a d o v e í c u l o .
Colocar o motor do veículo em funcionamento a fi m d e a u m e n t a r a c a r g a d a b a t e r i a .
Este fenómeno é normal na propagação das ondas de rádio e não constitui qualquer avaria do auto-rádio.
M a n d a r v e r i fi c a r a a n t e n a p e l a R e d e P E U G E O T . A a n t e n a n ã o e x i s t e o u f o i d a n i fi c a d a ( p o r e x e m p l o , a q u a n d o d e u m a passagem na lavagem ou num parque subterrâneo).