2009.5. PEUGEOT 3008 MPG
[x] Cancel search: MPGPage 3 of 291
26
Bilens innstillinger
Denne menyen brukes til å aktivere el-
ler nøytralisere et visst antall kjøre- og
komfortutstyr:
- vindusvisker kombinert med revers (se avsnittet om "Sikt"),
- selektiv opplåsing (se avsnittet om "Åpninger"),
- følge- og velkomstslys (se avsnittet om "Sikt"),
- belysning i gulvet (se avsnittet om "Sikt"),
- kjørelys (se avsnittet om "Sikt"),
- svingbare lyskastere (se avsnittet om "Sikt"),
- automatisk eller manuell parkerings- brems (se avsnittet om "Kjøring").
Valg av enheter
Denne menyen brukes til å velge en-
heter: temperatur (°Celsius eller °Fah-
renheit) og forbruk (l/100 km, mpg eller
km/l).
Valg av språk
Denne menyen brukes til å velge dis-
playspråk: Deutsch, English, Espanol,
Français, Italiano, Nederlands, Portugues,
Türkçe * .
Hovedmenyen og funksjonene
som er knyttet il denne er kun
tilgjengelig når bilen står stille,
via tastene
1 til 4 .
Når bilen kommer opp i en viss hastig-
het, vil det vises en melding i displayet
om at hovedmenyen ikke kan vises.
Informasjonen fra kjørecomputeren
er kun tilgjengelig når bilen kjører, via
tastene 2 og 3 (se avsnittet "Kjøre-
computer").
Hovedmeny
Trykk på tasten 1 for å få tilgang til
hovedmenyen og velg en av følgen-
de funksjoner:
-
"Vehicle parameters" (Bilens innstillinger),
- "Select language" (Valg av språk),
- "Select units" (Valg av enheter).
Trykk på tasten 2 eller 3 f o r å fl y t t e
deg på skjermen.
Trykk på nytt på tasten 1 for å be-
krefte valget.
* Avhengig av bestemmelsesland.
KONTROLLAMPER
Visuelle symboler som informerer fø-
reren om at et system er i funksjon
(kontrollamper for funksjon og nøytrali-
sering) eller at det har oppstått en feil
(varsellampe).
Når tenningen skrus på
Visse kontrollamper lyser i noen se-
kunder når tenningen skrus på.
Med en gang motoren starter, skal disse
lampene slukke.
Dersom det ikke er tilfelle, sjekk infor-
masjon om den lampen som fortsetter å
lyse, før du kjører avgårde.
Kombinerte varsler
Visse lamper kan lyse samtidig som det
avgis et lydsignal og en melding gis i
multifunksjonsdisplayet eller i displayet
i instrumentpanelet. Lampen kan lyse fast eller
blinke.
Visse lamper kan tennes på
to måter. Typen tenning må forbin-
des med bilens funksjonsstatus for
at du skal kunne vite om situasjonen
er normal eller om det har oppstått
en feil.
Page 4 of 291
26
Bilens innstillinger
Denne menyen brukes til å aktivere el-
ler nøytralisere et visst antall kjøre- og
komfortutstyr:
- vindusvisker kombinert med revers (se avsnittet om "Sikt"),
- selektiv opplåsing (se avsnittet om "Åpninger"),
- følge- og velkomstslys (se avsnittet om "Sikt"),
- belysning i gulvet (se avsnittet om "Sikt"),
- kjørelys (se avsnittet om "Sikt"),
- svingbare lyskastere (se avsnittet om "Sikt"),
- automatisk eller manuell parkerings- brems (se avsnittet om "Kjøring").
Valg av enheter
Denne menyen brukes til å velge en-
heter: temperatur (°Celsius eller °Fah-
renheit) og forbruk (l/100 km, mpg eller
km/l).
Valg av språk
Denne menyen brukes til å velge dis-
playspråk: Deutsch, English, Espanol,
Français, Italiano, Nederlands, Portugues,
Türkçe * .
Hovedmenyen og funksjonene
som er knyttet il denne er kun
tilgjengelig når bilen står stille,
via tastene
1 til 4 .
Når bilen kommer opp i en viss hastig-
het, vil det vises en melding i displayet
om at hovedmenyen ikke kan vises.
Informasjonen fra kjørecomputeren
er kun tilgjengelig når bilen kjører, via
tastene 2 og 3 (se avsnittet "Kjøre-
computer").
Hovedmeny
Trykk på tasten 1 for å få tilgang til
hovedmenyen og velg en av følgen-
de funksjoner:
-
"Vehicle parameters" (Bilens innstillinger),
- "Select language" (Valg av språk),
- "Select units" (Valg av enheter).
Trykk på tasten 2 eller 3 f o r å fl y t t e
deg på skjermen.
Trykk på nytt på tasten 1 for å be-
krefte valget.
* Avhengig av bestemmelsesland.
KONTROLLAMPER
Visuelle symboler som informerer fø-
reren om at et system er i funksjon
(kontrollamper for funksjon og nøytrali-
sering) eller at det har oppstått en feil
(varsellampe).
Når tenningen skrus på
Visse kontrollamper lyser i noen se-
kunder når tenningen skrus på.
Med en gang motoren starter, skal disse
lampene slukke.
Dersom det ikke er tilfelle, sjekk infor-
masjon om den lampen som fortsetter å
lyse, før du kjører avgårde.
Kombinerte varsler
Visse lamper kan lyse samtidig som det
avgis et lydsignal og en melding gis i
multifunksjonsdisplayet eller i displayet
i instrumentpanelet. Lampen kan lyse fast eller
blinke.
Visse lamper kan tennes på
to måter. Typen tenning må forbin-
des med bilens funksjonsstatus for
at du skal kunne vite om situasjonen
er normal eller om det har oppstått
en feil.
Page 18 of 291
40
K o n fi g u r a s j o n a v b i l Opsjoner
Når menyen "Options" er valgt, kan du
sette i gang en diagnose av tilstanden
for funksjonene (aktivert, nøytralisert,
defekt).
Språk
Når menyen "Languages" er valgt, kan
du endre språk i displayet (Français,
Italiano, Nederlands, Portugues,
Portugues-Brasil, Türkçe, Deutsch,
English, Espanol).
R e g u l e r i n g a v d i s p l a y
Når menyen "Display ajust" er valgt, får
du tilgang til følgende reguleringer:
- år,
- måned,
- dag,
- timer,
- minutter,
- 12 eller 24 timers modus. Enheter
Når menyen "Units" er valgt kan du endre
enheter for følgende parametere:
- temperatur (°C eller °F),
- forbruk av drivstoff (l/100 km, mpg
eller km/l).
Etter å ha valgt en regulering, trykk på
tasten "OK" for å endre verdien.
Du må da vente i ti sekunder for at
dette skal registreres. Du kan ellers
trykke på tast "ESC" for å annullere.
Displayet går deretter tilbake til det aktu-
elle skjermbilde.
N å r m e n y e n " V e h i c l e c o n fi g " e r v a l g t ,
kan følgende funksjoner aktiveres eller
nøytraliseres:
- vindusvisker kombinert med revers- funksjon (se avsnittet om "Sikt"),
- selektiv opplåsing (se avsnittet om "Åpninger"),
- følge- og velkomstlys (se avsnittet om "Sikt"),
- belysning i gulvet (se avsnittet om "Sikt"),
- kjørelys (se avsnittet om "Sikt"),
- svingbare lyskastere (se avsnittet om "Sikt"),
- automatisk eller manuell parkerings- brems (se avsnittet om "Kjøring"),
- ... Av sikkerhetsgrunner skal
k o n fi g u r a s j o n a v d i s p l a y e n e
med multifunksjoner alltid
foretas når bilen står stille.
Page 20 of 291
42
Av sikkerhetsgrunner skal
k o n fi g u r a s j o n a v d i s p l a y e n e
med multifunksjoner alltid
foretas når bilen står stille.
R e g u l e r i n g a v d i s p l a y
Når menyen "Display adjust" er valgt,
får du tilgang til følgende reguleringer:
- år,
- måned,
- dag,
- timer,
- minutter,
- 12 eller 24 timers modus.
Språk
Når menyen "Languages" er valgt, kan
du endre språk i displayet (Français,
Italiano, Nederlands, Portugues,
Portugues-Brasil, Türkçe, Deutsch,
English, Espanol).
Enheter
Når menyen "Units" er valgt kan du endre
enheter for følgende parametere:
- temperatur (°C eller °F),
- forbruk av drivstoff (l/100 km, mpg
eller km/l).
Etter å ha valgt en regulering, trykk
på tasten " " eller " " for å endre
verdien.
Trykk på tastene " " eller " "
for å gå videre til forrige eller neste
regulering.
Trykk på tasten "OK" for å regis-
trere endringen og gå tilbake til på-
gående skjermbilde, eller trykk på
tasten "ESC" for å avbryte.
K o n fi g u r a s j o n a v b i l
N å r m e n y e n " V e h i c l e c o n fi g " e r v a l g t ,
kan følgende funksjoner aktiveres eller
nøytraliseres:
- vindusvisker kombinert med revers-
funksjon (se avsnittet om "Sikt"),
- selektiv opplåsing (se avsnittet om "Åpninger"),
- følge- og velkomstlys (se avsnittet om "Sikt"),
- belysning i gulvet (se avsnittet om "Sikt"),
- kjørelys (se avsnittet "Sikt"),
- svingbare lyskastere (se avsnittet om "Sikt"),
- automatisk eller manuell parkerings- brems (se avsnittet om "Kjøring"),
- ...
Opsjoner
Når menyen "Options" er valgt, kan du
sette i gang en diagnose av tilstanden
for funksjonene (aktivert, nøytralisert,
defekt).
Page 25 of 291
47
"SETUP"-menyen
Trykk på tasten "SETUP" for å få til-
gang til menyen "SETUP" . Du har
da tilgang til følgende funksjoner:
- "Språk",
- "Dato og klokkeslett",
- "Display",
- "Parametere for bilen",
- "Enheter",
- "Parametere for systemet".
Språk
Denne menyen brukes til å velge dis-
playspråk: Deutsch, English, Espanol,
Français, Italiano, Nederlands, Polski,
Portugues, Türkçe * .
Dato og klokkeslett
Denne menyen brukes til å regulere
dato og klokkeslett, format for datoen
og format for klokkeslettet (se avsnittet
om "Audio og telematikk" eller den spe-
sielle bruksanvisningen som følger med
bilens dokumenter). * Avhengig av bestemmelsesland.
Display
Denne menyen brukes til å regulere lys-
styrken i displayet, fargene i displayet og
på kartet (dag/natt-modus eller auto).
P a r a m e t e r e f o r b i l e n
Denne menyen brukes til å aktivere el-
ler nøytralisere visse kjøre- og komfor-
telementer:
- vindusvisker kombinert med revers
(se avsnittet "Sikt"),
- selektiv opplåsing (se avsnittet "Åpninger"),
- følgelys og velkomstlys (se avsnittet "Sikt"),
- belysning i gulvet (se avsnittet "Sikt"),
- kjørelys (se avsnittet "Sikt"),
- svingbare lys (se avsnittet "Sikt").
- automatisk eller manuell parkerings- brems (se avsnittet "Kjøring"),
- ...
Enheter
Denne menyen brukes til å velge mel-
lom enheter for: temperatur (°C eller °F)
og forbruk (km/l, l/100 og mpg). Av sikkerhetsgrunner skal
føreren foreta alle regulering
av displayet med multifunksjo-
ner når bilen står stille.
Systemparametere
Denne menyen brukes til å gjenoppret-
t e d e n k o n fi g u r a s j o n e n s o m b l e g j o r t i
fabrikk, vise programvareversjonen og
aktivere rulleteksten.
Page 30 of 291
54
N o e n d e f i n i s j o n e r
Dersom autonomien er under 30 km, vil
det vises streker i displayet. Etter å ha
fylt på minst 5 liter drivstoff, vil autono-
mien regnes ut på nytt og vises hvis den
er over 100 km. Hvis det fortsetter å vises
streker i stedet for tall når bi-
len kjører, kontakt PEUGEOT
forhandlernett. Denne funksjonen vises når
bilen kommer opp i en hastig-
het på over 30 km/t.
Det kan hende at denne ver-
dien varierer når man skifter
kjørestil eller veirforhold, som
medfører store variasjoner i øye-
blikksforbruket. A u t o n o m i
(km eller miles)
Indikerer antall kilometer
som fortsatt kan kjøres med
drivstoffet som gjenstår på tanken, reg-
net ut i forhold til det gjennomsnittlige
forbruket de siste tilbakelagte kilome-
terne. Ø y e b l i k k s f o r b r u k
(l/100 km eller km/l eller mpg)
Det er den gjennomsnittlige
mengden drivstoff som er blitt
forbrukt de siste sekundene.
G j e n n o m s n i t t l i g f o r b r u k
(l/100 km eller km/l eller
mpg)
Det er den gjennomsnittlige
mengden drivstoff som har
blitt forbrukt siden siste null-
stilling av kjørecomputer.
T i l b a k e l a g t d i s t a n s e
(km eller miles)
Viser distansen som er blitt tilbakelagt siden siste nulls-tilling av kjørecomputer.
Gjennomsnittlig hastighet
(km/h eller mph)
Det er den gjennomsnittlige hastigheten siden siste nullstil-ling av kjørecomputer (tenning på).
Gjenværende distanse
(km eller miles)
Det er distansen som gjenstår
fram til det endelige reisemålet.
Denne avstanden regnes enten ut øy-
eblikkelig av navigasjonssystemet hvis
en navigasjon er aktivert, eller den kan
legges inn av brukeren.
Hvis distansen ikke er oppgitt, vil det
vises streker i stedet for tall.
Page 33 of 291
54
N o e n d e f i n i s j o n e r
Dersom autonomien er under 30 km, vil
det vises streker i displayet. Etter å ha
fylt på minst 5 liter drivstoff, vil autono-
mien regnes ut på nytt og vises hvis den
er over 100 km. Hvis det fortsetter å vises
streker i stedet for tall når bi-
len kjører, kontakt PEUGEOT
forhandlernett. Denne funksjonen vises når
bilen kommer opp i en hastig-
het på over 30 km/t.
Det kan hende at denne ver-
dien varierer når man skifter
kjørestil eller veirforhold, som
medfører store variasjoner i øye-
blikksforbruket. A u t o n o m i
(km eller miles)
Indikerer antall kilometer
som fortsatt kan kjøres med
drivstoffet som gjenstår på tanken, reg-
net ut i forhold til det gjennomsnittlige
forbruket de siste tilbakelagte kilome-
terne. Ø y e b l i k k s f o r b r u k
(l/100 km eller km/l eller mpg)
Det er den gjennomsnittlige
mengden drivstoff som er blitt
forbrukt de siste sekundene.
G j e n n o m s n i t t l i g f o r b r u k
(l/100 km eller km/l eller
mpg)
Det er den gjennomsnittlige
mengden drivstoff som har
blitt forbrukt siden siste null-
stilling av kjørecomputer.
T i l b a k e l a g t d i s t a n s e
(km eller miles)
Viser distansen som er blitt tilbakelagt siden siste nulls-tilling av kjørecomputer.
Gjennomsnittlig hastighet
(km/h eller mph)
Det er den gjennomsnittlige hastigheten siden siste nullstil-ling av kjørecomputer (tenning på).
Gjenværende distanse
(km eller miles)
Det er distansen som gjenstår
fram til det endelige reisemålet.
Denne avstanden regnes enten ut øy-
eblikkelig av navigasjonssystemet hvis
en navigasjon er aktivert, eller den kan
legges inn av brukeren.
Hvis distansen ikke er oppgitt, vil det
vises streker i stedet for tall.
Page 270 of 291
269
1
2
3
4
1
2
3
4
2
3
4
2
2
2
3
4
4
4
4
2
3
3
3
2
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
2
3
4
4
4
4
4
3
2
4
3
2
4
4
4
4
3
4
4
4
3
3
3
T ELEFONMENYNYPHONE MENUSETUPSETUP SLÅ ET NUMMER ERERDIAL NUMBER RINGE VED HJELP AV ADRESSEBOKEN DIAL FROM ADDRESS BOOKOVERSIKT OVER ANROP CALL LISTSKOBLE TIL EN TELEFON CONNECT PHONE Søk e etter en telefon S e a r c h p h o n e P h o n e s c o n n e c t e d P h o n e s c o n n e c t e d Koble fra en telefon Disconnect phone Gi en telefon nytt navn Rename phone Slette en telefon Delete pairing Slette alle telefoner Delete all pairings Vise detaljer S h o w d e t a i l s REGULERINGER ERER SETTINGS Velge ringetone Select ring tone R e g u l e r e l y d s t y r k e p å r i n g e t o n e P h o n e / R i n g t o n e v o l u m e L e g g e i n n n u m m e r t i l t e l e f o n s v a r e r E n t e r m a i l b o x n u m b e r
SPRÅK ÅKÅKSYSTEM LANGUAGE Tysk D e u t s c h Engelsk E n g l i s h S p a n s k E s p a ñ o l Fransk Français Italiensk Italiano Nederlandsk Nederlands Polsk Polski Portugisisk Portuguese DATO OG KLOKKESLETT DATE & TIME Innstille dato og klokkelslett S e t d a t e & t i m e D a t o f o r m a t D a t e f o r m a t K l o k k e s l e t t f o r m a t T i m e f o r m a t DISPLAYLAYAY DISPLAY Lysstyrke B r i g h t n e s s Farge Colour Pop titanium Pop titanium Toffee Toffee Blue steel Blue steel Technogrey Technogrey
Dark blue Dark blue Kartfarge M a p c o l o u r Kart i dagmodus Day mode for map Kart i nattmodus Night mode for map Automatisk dag/natt modus Auto. Day/Night for mapPARAMETRE BIL VEHICLE I n f o r m a s j o n o m b i l e n V e h i c l e i n f o r m a t i o n Oversikt varselmeldinger Alert log Status for funksjoner Status of functions MÅLEENHETER TERER UNITS T e m p e r a t u r T e m p e r a t u r e Celsius Celsius Fahrenheit Fahrenheit Distanse M e t r i c / I m p e r i a l Km og l/100 Kilometres (Consumption: l/100) Km og km/l Kilometres (Consumption: km/l) Miles (mi) og MPG Miles (Consumption: MPG) SYSTEMPARAMETRE SYSTEM G j e n o p p r e t t e f a b r i k k k o n fi g u r a s j o n Factory reset P r o g r a m v a r e v e r s j o n Software version Rulletekst A u t o m a t i c s c r o l l i n g