2009.5. PEUGEOT 3008 radio
[x] Cancel search: radioPage 224 of 291
220
2
ABC 3
DEF
5
JKL
4
GHI 6
MNO
8
TUV
7
PQRS 9
WXYZ
0
* #
1
RADIO MEDIA
NAV ESC TRAFFIC
SETUP
ADDR BOOK
4
5
6
2
7
3
1
MEDIA
V E L G E / L Y T T E
C D , M P 3 / W M A C D , M P 3 / W M A S D - K A R T /
USB-SPILLER
A v s p i l l i n g e n o g v i s n i n g a v e n M P 3 / W M A - k o m p i l a s j o n
k a n v æ r e A v s p i l l i n g e n o g v i s n i n g a v e n M P 3 / W M A - k o m p i l a s j o n k a n v æ r e a v h e n g i g a v b r e n n i n g s p r o g r a m m e t o g / e l l e r p a r a m e t r e n e s o m e r b l i t t a v h e n g i g a v b r e n n i n g s p r o g r a m m e t o g / e l l e r p a r a m e t r e n e s o m e r b l i t t b r u k t . D e t a n b e f a l e s å b r u k e b r e n n i n g s s t a n d a r d I S O 9 6 6 0 . b r u k t . D e t a n b e f a l e s å b r u k e b r e n n i n g s s t a n d a r d I S O 9 6 6 0 . T r y k k p å t a s t e n M E D I A .
V e l g f u n k s j o n e n " S e l e c t m e d i a " o g trykk på OK for å bekrefte.
Trykk på denne tasten.
V e l g ø n s k e t m u s i k k i l d e . T r y k k p å O K å b e k r e f t e . A v s p i l l i n g e n s t a r t e r .
SELECT MEDIA
T r y k k p å n y t t p å t a s t e n M E D I A e l l e r v e l g f u n k s j o n e n " M e d i a M e n u " o g trykk på OK for å bekrefte.
N å r s k j e r m b i l d e t " M E D I A " v i s e s , d r e i r i n g e n o p p o v e r e l l e r n e d o v e r f o r å v e l g e f o r r i g e e l l e r n e s t e k o m p a t i b l e kilde.
MEDIA MENU
L i s t e n o v e r s p o r e n e M P 3 / W M A - fi l e n e v i s e s u n d e r M e d i a M e n u . L i s t e n o v e r s p o r e n e M P 3 / W M A - fi l e n e v i s e s u n d e r M e d i a M e n u .
S e t t a u d i o e l l e r M P 3 C D - e n i n n i s p i l l e r e n , S D - k o r t e t i k o r t l e s e r e n e l l e r U S B - n ø k k e l e n i U S B - s p i l l e r e n . A v s p i l l i n g e n s t a r t e r o p p a u t o m a t i s k .
M P 3 C D , S D - k o r t e l l e r U S B - u t s t y r e r k o m p a t i b l e k i l d e r .
Page 225 of 291
2 2 1
2
ABC 3
DEF
5
JKL
4
GHI 6
MNO
8
TUV
7
PQRS 9
WXYZ
0
* #
1
RADIO MEDIA
NAV ESC TRAFFIC
SETUP
ADDR BOOK1
3
4
0 6
22
3
MEDIA
1
MEDIA
K o p l e d e t m o b i l e u t s t y r e t ( M P 3 - s p i l l e r , v i d e o k a m e r
a , f o t o a p p a r a t … ) t i l R C A - k o n t a k t e n ( h v i t o g r ø d f o r a u d i o , r ø d o g g u l f o r v i d e o ) i t i l R C A - k o n t a k t e n ( h v i t o g r ø d f o r a u d i o , r ø d o g g u l f o r v i d e o ) i h a n s k e r o m m e t , v e d h j e l p a v e n J A C K / R C A a u d i o k a b e l . h a n s k e r o m m e t , v e d h j e l p a v e n J A C K / R C A a u d i o k a b e l .
T r y k k p å t a s t e n M E D I A o g t r y k k e n g a n g t i l p å d e n s a m m e t a s t e n , e l l e r v e l g f u n k s j o n e n M e d i a M e n u . T r y k k på OK for å bekrefte.
V e l g m u s i k k k i l d e n A U X o g t r y k k p å O K f o r å b e k r e f t e . A v s p i l l i n g e n s t a r t e r automatisk.
V e l g " S e l e c t m e d i a " o g d e r e t t e r " E x t e r n a l d e v i c e ( A V ) " ( v i d e o ) o g p å OK for å aktivere.
E X T E R N A L D E V I C E
D i s p l a y e t o g b e t j e n i n g e n s k j e r v i a d e t m o b i l e u t s t y r e t .
B R U K E D E N E K S T R A I N N G A N G E N ( A U X )
A U D I O / V I D E O / R C A K A B E L F Ø L G E R I K K E M E D
MUSIKKSPILLERE
D e r s o m d e n e k s t r a i n n g a n g e n i k k e e r a k t i v e r t , v e l g " E x t . D e v i c e D e r s o m d e n e k s t r a i n n g a n g e n i k k e e r a k t i v e r t , v e l g " E x t . D e v i c e ( A u x ) m a n a g e m e n t " f o r å a k t i v e r e d e n .
S E P Å E N V I D E O - D V D
V e l g ø n s k e t v i d e o k i l d e ( " D V D - V i d e o " , " E x t e r n a l d e v i c e ( A V ) " ) . T r y k k V e l g ø n s k e t v i d e o k i l d e ( " D V D - V i d e o " , " E x t e r n a l d e v i c e ( A V ) " ) . T r y k k p å O K f o r å b e k r e f t e . A v s p i l l i n g e n b e g y n n e r .
Du kan på et hvilket som helst t i d s p u n k t t r y k k e p å t a s t e n M E D I A f o r å f å t i l g a n g t i l D V D m e n u e l l e r t i l f u n k s j o n e n e i M e d i a M e n u f o r v i d e o r e g u l e r i n g ( l y s s t y r k e / k o n t r a s t , bildeformat...).
Dersom DVD-en ikke vises i s k j e r m e n , t r y k k p å t a s t e n M O D E f o r å f å t i l g a n g t i l M E D I A - s k j e r m b i l d e t s o m viser DVD-displayet.
Sett DVD-en inn i spilleren. A v s p i l l i n g e n s t a r t e r o p p a u t o m a t i s k .
V a l g b r y t e r e n m e d 4 r e t n i n g e r o g d e n f o r k r o m m e d e r i n g e n g j ø r d e t m u l i g å fl y t t e p å p e k e r e n f o r v a l g a v D V D . M a n v e l g e r k a p i t t e l v e d å trykke på tasten eller .
Page 226 of 291
222
2
ABC 3
DEF
5
JKL
4
GHI 6
MNO
8
TUV
7
PQRS 9
WXYZ
0
* #
1
RADIO MEDIA
NAV ESC TRAFFIC
SETUP
ADDR BOOK
1
2
3
4
5
6
7
8
9
MEDIA
V e l g " J u k e b o x m a n a g e m e n t " o g d e r e t t e r " A d d fi l e s " ( k o p i e r e ) o g t r y k k på OK etter hver etappe for å bekrefte.
T r y k k p å t a s t e n M E D I A . T r y k k p å n y t t p å t a s t e n M E D I A e l l e r v e l g M e d i a M e n u o g t r y k k p å O K f o r å b e k r e f t e .
S e t t i n n e n a u d i o M P 3 - C D , e n U S B - n ø k k e l e l l e r e t S D - k o r t .
JUKEBOX
K O P I E R E E N C D P Å H A R D D I S K E N ,
E N U S B - N Ø K K E L , E T S D - K O R T
ADD FILES
S j e k k a t d e n a k t i v e r t e M E D I A - k i l d e n s t e m m e r o v e r e n
s m e d d e t S j e k k a t d e n a k t i v e r t e M E D I A - k i l d e n s t e m m e r o v e r e n s m e d d e t elementet du setter inn (CD, USB eller SD-kort).
V e l g " A d d fi l e s f r o m M P 3 - D i s c " o g trykk på OK for å bekrefte.
V e l g d e ø n s k e d e s p o r e n e , o g v e l g d e r e t t e r " R i p s e l e c t i o n " ( k o p i e r e v a l g ) e l l e r v e l g a l l e s p o r e n e m e d " R i p a l l " .
V e l g " [ N e w f o l d e r ] " f o r å o p p r e t t e e n n y m a p p e , e l l e r v e l g e n e k s i s t e r e n d e mappe (en som allerede har blitt opprettet).
ADD FILES FROM MP3-DISC
[NEW FOLDER]
" D o y o u w a n t t o c h a n g e t h e n a m e s o f t h e t r a c k s t h a t w i l l b e r i p p e d ? " ( ø n s k e r d u å s k i f t e n a v n p å s p o r e n e s o m k o p i e r e s ? ) : V e l g e " Y e s " f o r å e n d r e , e l l e r " N o " .
NO YES
F o r å k o p i e r e e n M P 3 C D , v e l g " R e a l t i m e r i p p i n g " ( k o p i e r e u n d e r a v s p i l l i n g ) , " F a s t r i p p i n g " ( H u r t i g k o p i e r i n g ) / " H i g h q u a l i t y ( 1 9 2 k b i t / s e c ) " ( h ø y k v a l i t e t ) ( 1 9 2 k B i t / s e c ) e l l e r S t a n d a r d q u a l i t y ( 1 2 8 k b i t / s e c ) ( s t a n d a r d k v a l i t e t ) ( 1 2 8 k B i t / s e c ) o g v e l g d e r e t t e r S t a r t r i p p i n g ( s t a r t k o p i e r i n g ) .
B e k r e f t v a r s e l m e l d i n g e n v e d å t r y k k e p å O K f o r å s t a r t e k o p i e r i n g e n .
OK
Page 235 of 291
2 3 1
TU
PQRS
0
*
11
SETUP
22
F ø r d u t a r s y s t e m e t i b r u k f ø r s t e g a n g , a n b e f a l e s d e t å l y t t e , u t t a l e o g g j e n t a a l l e b r u k om råd.
T r y k k p å t a s t e n e S E T U P o g v e l g f u n k s j o n e n " L a n g u a g e & S p e e c h " . D r e i p å r i n g e n o g v e l g " V o i c e c o n t r o l " . A k t i v e r t a l e g j e n k j e n n e l s e n . V e l g " T u t o r i a l " ( r å d o m b r u k ) .
I N I T I A L I S E R I N G A V T A L E B E T J E N I N G E R -
TALEGJENKJENNELSE
D e u t t r y k k e n e s o m s k a l u t t a l e s a v h e n g i g a v f o r h o l d e n e , s t å r o p p f ø r t i t a b e l l e n e u n d e r . U t t a l o r d e n e , o g W I P C o m 3 D u t f ø r e r o r d r e n .
E t l a n g t t r y k k : a k t i v e r e r t a l e g j e n k j e n n e l s e n .
C O N T E X T SAYSAYAY ACTION
GENERAL Help address book Help voice control Help media H e l p n a v i g a t i o n Help telephone Help radio Cancel Correction
Access to the address book help Access to the voice reco help A c c e s s t o t h e m e d i a m a n a g e m e n t h e l p A c c e s s t o t h e g u i d a n c e , n a v i g a t i o n h e l p Access to the telephone help Access to the radio help T o c a n c e l a v o i c e c o m m a n d w h i c h i s i n p r o g r e s s R e q u e s t t o c o r r e c t t h e l a s t v o i c e r e c o g n i t i o n carried out Clear
RADIO Select station S t a t i o n < t t s : s t a t i o n N a m e >
Read out station list E n t e r f r e q u e n c y S e l e c t w a v e b a n d A M F M TA on TA off
Select a radio station S e l e c t a r a d i o s t a t i o n u s i n g i t s R D S d e s c r i p t i o n < t t s : s t a t i o n N a m e > f r o m t h e R A D I O l i s t Listen to the list of stations available L i s t e n t o t h e f r e q u e n c y o f t h e c u r r e n t r a d i o s t a t i o n C h o o s e t h e f r e q u e n c y w a v e b a n d ( A M o r F M ) C h a n g e t h e f r e q u e n c y w a v e b a n d t o A M C h a n g e t h e f r e q u e n c y w a v e b a n d t o F M A c t i v a t e t h e T r a f fi c I n f o ( T A ) D e a c t i v a t e t h e T r a f fi c I n f o
N A V I G A T I O N Destination input Voice advice off Voice advice on Save address S t a r t g u i d a n c e
A b o r t g u i d a n c e N a v i g a t e e n t r y POI Search
C o m m a n d t o e n t e r a n e w d e s t i n a t i o n a d d r e s s D e a c t i v a t e t h e s p o k e n g u i d a n c e i n s t r u c t i o n s A c t i v a t e t h e s p o k e n g u i d a n c e i n s t r u c t i o n s Save an address in the address book S t a r t g u i d a n c e ( o n c e t h e a d d r e s s h a s b e e n entered) S t o p t h e g u i d a n c e S t a r t g u i d a n c e t o a fi l e i n t h e a d d r e s s b o o k S t a r t g u i d a n c e t o a p o i n t o f i n t e r e s t
Page 238 of 291
234
1
2
3
3
3
2
RADIO
1
2
3
3
2
2
3
NAV
1
2
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
3
3
3
3
2
2
3
3
3
2
2
2
2
2
3
4
2
4
4
4
4
3
3
3
3
4
4
4
2
3
3
3
3
3
3
4
N A V I G A S J O N S O P S J O N E RROUTE OPTIONS guidingskriterier R o u t e t y p e i n æ r h e t e n a v b e s t e m m e l s e s s t e d e tPOI near destination kortestShort route
ETAPPER S T O P O V E R S f ø y e t i l e t a p p e A d d s t o p o v e r taste inn ny adresseAddress input g u i d e m e g m o t h j e m m e t N a v i g a t e H O M E fra adressebokenChoose from address book fra de siste bestemmelsesstedeneChoose from last destinations o p t i m a l i s e r e r e i s e r u t e nRearrange route s k i f t e u t e t a p p e n R e p l a c e s t o p o v e r s l e t t e e t a p p e n D e l e t e s t o p o v e r r e g n e u t r e i s e r u t e n p å n y t tRecalculate raskestFast route kortestShort route o p t i m a l i s e r i n g t i d / a v s t a n d O p t i m i z e d r o u t e
AUDIOREGULERINGERSOUND SETTINGS S e m e n y e n Sound settings underderderRefer to the " Sound settings " m e n u b e l o w .
BALANCE/FADER BALANCE/FADER
S Ø K E E T T E R S T E D E R A V I N T E R E S S EPOI SEARCH i nærheten P O I n e a r b y i n æ r h e t e n a v b e s t e m m e l s e s s t e d e tPOI near destination i e n b y P O I i n c i t y i et land P O I i n c o u n t r y langs reiserutenPOI near route
RADIO MENU "RADIO" MENU F R E K V E N S B Å N D W A V E B A N D FM FM AM AM V E L G E F R E K V E N SMANUAL TUNE
N A V I G A T I O N M E N U " N A V I G A T I O N " M E N U S T O P P E / G J E N O P P T A N A V I G A S J O N E NABORT GUIDANCE RESUME GUIDANCE
MENY SOUND SETTINGS "SOUND SETTINGS" MENU
BASS/DISKANT BASS/TREBLE MUSIKKATMOSFÆREEQUALIZER ingen Linear Classic Classic Jazz Jazz R o c k / P o p R o c k / P o p Techno Techno V o c a l V o c a l S K R U A V H Ø Y T T A L E R N E B A K MUTE REAR SPEAKERS LOUDNESS LOUDNESS A U T O M A T I S K V O L U M K O R R I G E R I N G S P E E D D E P E N D E N T V O L U M E INITIALISERE AUDIOREGULERINGENERESET SOUND SETTINGS
TASTE INN BESTEMMELSESSTEDDESTINATION INPUT t a s t e i n n n y a d r e s s e A d d r e s s i n p u t landCountry byCity v e i / g a t eStreet nummerHouse number s t a r t e g u i d i n g S t a r t r o u t e g u i d a n c e postnummerPostal code f ø y e t i l a d r e s s e b o k e nSave to address book g a t e k r y s sIntersection sentrumCity district GPS-dataGeo position i n n t a s t i n g p å k a r t M a p g u i d e m e g m o t h j e m m e tNavigate HOME f r a s i s t e b e s t e m m e l s e s s t e dChoose from last destinations f r a a d r e s s e b o k e n C h o o s e f r o m a d d r e s s b o o k
Page 241 of 291
237
den samme for de f o r s k j e l l i g e l y d k i l d e n e (radio, CD, CD-skifter...).
S j e k k a t l y d r e g u l e r i n g e n e ( v o l u m , b a s s , d i s k a n t , l y d a t m o s f æ r e , l o u d n e s s ) e r t i l p a s s e t d e f o r s k j e l l i g e l y d k i l d e n e . D e t a n b e f a l e s å r e g u l e r e AUDIO-funksjonene (bass, diskant, balanse f o r a n - b a k , b a l a n s e v e n s t r e - h ø y r e ) i m i d t r e p o s i s j o n , å v e l g e m u s i k k a t m o s f æ r e n " L i n e a r " , å i n n s t i l l e l o u d n e s s p å " A c t i v e " n å r r a d i o e n e r i C D - m o d u s , o g p å " I n a c t i v e " n å r d e n e r i r a d i o m o d u s .
F o r å g i o p t i m a l l y d k v a l i t e t , k a n l y d r e g u l e r i n g e n e ( v o l u m , b a s s , d i s k a n t , l y d a t m o s f æ r e , l o u d n e s s ) t i l p a s s e s d e f o r s k j e l l i g e l y d k i l d e n e , n o e s o m g j ø r at lydkvaliteten endres når man skifter fra en kilde til en annen (radio, CD, CD-skifter...).
CD-platen kommer systematisk ut, eller kan ikke leses av spilleren.
- K o n t r o l l e r a t C D - p l a t e n e r s a t t i n n r i k t i g v e i . - Kontroller CD-platens tilstand: den kan ikke l e s e s a v d e r s o m d e n e r s t e r k t b e s k a d i g e t . - D e r s o m d e t d r e i e r s e g o m e n b r e n t C D , s j e k k innholdet: se rådene under avsnittet om Audio. - CD-spilleren kan ikke lese av DVD-plater. - V i s s e C D - p l a t e r , s o m i k k e e r a v t i l s t r e k k e l i g g o d k v a l i t e t , k a n i k k e l e s e s a v a u d i o s y s t e m e t . - C D - s k i f t e r e n k a n i k k e l e s e a v M P 3 C D - e r .
CD-platen er plassert feil vei, kan ikke leses, in neholder ikke audio-data eller inneholder audio-data i et format som ikke ka n leses av bilradioen.
CD-platen er beskyttet at et antipirat-system som ikke er anerkjent av bilradioen.
C D - s p i l l e r e n h a r d å r l i g lydkvalitet. B r u k C D - p l a t e r a v g o d k v a l i t e t , o g s ø r g f o r a t d e o p p b e v a r e s u n d e r r i k t i g e f o r h o l d . C D - p l a t e n s o m s p i l l e s h a r r i p e r e l l e r e r a v d å r l i g k v a l i t e t .
B i l r a d i o e n s r e g u l e r i n g e r ( b a s s , d i s k a n t , m u s i k k a t m o s f æ r e ) e r i k k e t i l p a s s e t . I n n s t i l l d i s k a n t e l l e r b a s s p å 0 , o g u t e n å v e l g e m u s i k k a t m o s f æ r e .
T a b e l l e n u n d e r s a m l e r s v a r e n e p å d e s p ø r s m å l e n e s o m o f t e s t b l i r s t i l t n å r d e t g j e l d e r W I P C o m 3 D .
S P Ø R S M Å L L Ø S N I N G SVAR
O F T E S T I L T E S P Ø R S M Å L ( O S S )
Page 242 of 291
238
L Ø S N I N G SVAR
De forhåndsinntilte stasjonene virker ikke ( i n g e n l y d , 8 7 , 5 M h z vises i displayet...).
D u h a r i k k e v a l g t r i k t i g f r e k v e n s b å n d .
Kvaliteten på radiomottaket for den stasjonen du lytter til b l i r g r a d v i s d å r l i g e r e , eller du får ikke inn de forhåndsinnstilte s t a s j o n e n e ( i n g e n l y d , 8 7 , 5 M h z v i s e s i displayet...).
A k t i v e r " R D S " v e d h j e l p a v h u r t i g m e n y e n , s l i k a t s y s t e m e t k a n s j e k k e o m d e t fi n n e s e n k r a f t i g e r e s e n d e r i d e t g j e l d e n d e o m r å d e t .
T r y k k p å R A D I O , v e l g R a d i o M e n u ( r a d i o m e n y ) o g d e r e t t e r W a v e b a n d ( f r e k v e n s b å n d ) f o r å fi n n e f r e m t i l f r e k v e n s b å n d e t d e r s t a s j o n e n e e r l a g r e t .
B i l e n b e fi n n e r s e g f o r l a n g t u n n a s e n d e r e n f o r d e n s t a s j o n e n d u l y t t e r t i l , e l l e r d e t fi n n e s i k k e n o e n s e n d e r f o r d e n n e s t a s j o n e n i d e n g e o g r a fi s k e s o n e n d u k j ø r e r g j e n n o m .
O m g i v e l s e n e ( f j e l l , h u s , t u n n e l , p a r k e r i n g s h u s , k j e l l e r . . . ) k a n b l o k k e r e m o t t a k e t , o g s å i R D S - m o d u s .
Lyden brytes i 1 t i l 2 s e k u n d e r i radiomodus.
I l ø p e t a v d e n n e s t u n d e n e r R D S - s y s t e m e t i f e r d m e d å l e t e e t t e r e n f r e k v e n s s o m k a n g i b e d r e m o t t a k . N ø y t r a l i s e r " R D S " v e d h j e l p a v h u r t i g m e n y e n dersom dette forekommer for ofte eller d e r s o m d e t a l l t i d g j e n t a r s e g p å d e s a m m e k j ø r e s t r e k n i n g e n e .
Når motoren er av, skrus s y s t e m e t a v e t t e r fl e r e minutters bruk.
N å r m o t o r e n e r a v , e r s y s t e m e t s f u n k s j o n s t i d a v h e n g i g a v b a t t e r i e t s ladetand. D e t e r n o r m a l t a t r a d i o e n s k r u s a v : s y s t e m e t g å r d e r m e d o v e r p å ø k o n o m i m o d u s f o r å b e v a r e b a t t e r i e t .
S t a r t m o t o r e n f o r å ø k e b a t t e r i e t s l a d e s t a n d .
D e t t e e r e n n o r m a l t f e n o m e n , o g b e t y r i k k e a t r a d i o e n i k k e f u n g e r e r k o r r e k t .
Få antennen sjekket i et PEUGEOT-verksted. A n t e n n e n h a r b l i t t b e s k a d i g e t e l l e r h a r f o r s v u n n e t ( f o r e k s e m p e l v e d b r u k a v v a s k e t u n n e l e l l e r v e d p a r k e r i n g i k j e l l e r ) .
Page 246 of 291
WIP Nav er beskyttet slik at den kun fungerer på din bil. Dersom systemet skal installeres på en annen b il, kontakt PEUGEOT-forhandlernett for å få systemet k o n fi g u r e r t .
Visse funksjoner som beskrives i denne bruksanvisningen vil bli tilgjengelig i løpet av året.
WIP Nav
MULTIMEDIA BILRADIO/BLUETOOTH TELEFON
GPS EUROPA MED SD-KORT
INNHOLDSFORTEGNELSE