2009.5 Citroen JUMPY MULTISPACE Owner's Manual

9.4
01 FIRST STEPS
CD eject.
On - Off. Volume dial.
Source: selection of the radio, Jukebox, CD, CD changer and auxiliary (AUX if activated on the Confi guration menu). Copy CD to hard disc.
Mode: selection with displaying of the TRIP, TEL, NAV or AUDIO mode chosen. Dark: hide the screen display, until completely black, by successive presses. Pressing again reactivates the display.
Reinitialisation of the system.
Band: selection of the FM1, FM2, FMast, AM wavebands. TA: TA Traffi c Announcements function on/off. PTY: Types of Programme function on/off by means of a lo ng press.
Alpha-numeric telephone keypad for the same uses, dial, call, hang up, enter. Lion: Direct access to the "CITROËN" services. ESC: clears the current selection. Return to the previous selection.
Menu: displays the general screen. Sound settings.
List: displays the list of radio stations received, the list of CD tracks or MP3/USB/Jukebox directories. Updating of the stations received.
Navigator which selects the choices above or the step by step or rapidadvances.
Pressing the navigation dial confi rms the choice, but does not store it.
A long press is required.
For a detailed global view of the menus available, refer to section 10.

01
9.5
FIRST STEPS
STEERING WHEEL CONTROLS
RADIO: selection of the previous stored station. MP3/USB/JUKEBOX: selection of the previous directory. CD CHANGER: selection of the previous CD. Selection of the previous item on a menu.
RADIO: selection of the next stored station. MP3/USB/JUKEBOX: selection of the next directory. CD CHANGER: selection of the next CD. Selection of the next item on a menu.
RADIO: automatic search for a higher frequency. CD/MP3/USB/JUKEBOX/CD CHANGER: selection of the next track. CD/USB/CD CHANGER: continuous press: fast forwards play.
RADIO: automatic search for a lower frequency. CD/MP3/USB/JUKEBOX/CD CHANGER: selection of the previous track. CD/USB/CD CHANGER: continuous press: fast backwards play.
- Change of sound source. - Confi rmation of a selection. - Pick up/Hang up the telephone. - Press for more than 2 seconds: access to the telephone menu.
Volume increase.
Volume decrease.
Mute: by pressing the volume increase and decrease buttons simultaneously.
Restore the sound: by pressing one of the two volume buttons.

9.6
°
02 DISPLAY AND GENERAL MENU
> COLOUR DISPLAY
This displays the following information, via the audio equipment control pad: - the time, - the date, - the exterior temperature (if there is a risk of ice, you are warned by a message), - the audio source displays (radio, CD, jukebox, ...), - the telematic system displays (telephone, serv ices, ...), - the accesses check (doors, boot, ...), - the warning messages (e.g.: "Fuel level low") and vehicle function status messages (e.g.: "Auto lighting activated") d isplayed temporarily, - the trip computer display, - the GPS (Europe) satellite navigation system displays.
New The system uses the complete and detailed NAVTEQ m aps installed directly on the equipment's hard disc. There is no longer any need to insert a map CD in the CD player. The updates of the maps of France and of the other European countries, offered by our partner NAVTEQ, will be available from the CITROËN network. map CD in the CD player. Thehe CD
Display confi guration: refer to the paragraph in section 09.
Telephone
Orange Time:
Date:

02
9.7
DISPLAY AND GENERAL MENU
MAP: orientation, details, display. AUDIO FUNCTIONS:radio, CD, Jukebox, options.
For cleaning the screen, the use of a soft, non-abrasive cloth (spectacles cloth) is recommended with no additional product.
TELEMATIC:telephone, directory, SMS.
CONFIGURATION: vehicle, screen, time, languages, voice, auxiliary socket (AUX) settings.
VIDEO: activation, settings.
VEHICLE DIAGNOSTICS: warnings log.
NAVIGATION GUIDANCE: GPS, stages, options.
TRAFFIC INFORMATION:TMC information, messages.

9.8
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
02
1
DISPLAY AND GENERAL MENU
Press the OK dial to access short-cut menus according to the display on the screen.
INTERNAL TELEPHONE:
call list
dial
phone book
voice mail NAVIGATION (IF NAVIGATION IS IN PROGRESS):
resume/stop guidance
divert route
route type
consult traffi c info
zoom/scroll
in "zoom/scroll" mode
position info
select as destination
select as stage
store this position
exit map mode
guidance option
TRIP COMPUTER:
alert log
status of functions
BLUETOOTH TELEPHONE:
call list
call
phone book
private mode/hands-free mode
place call on hold/resume call
CD (MP3 OR AUDIO):
copy CD to JBX/stop copy
activate/deactivate Introscan
activate/deactivate random play
activate/deactivate repeat
RADIO:
enter a frequency
activate/deactivate RDS
activate/deactivate REG mode
mask/display "Radio Text"
JUKEBOX:
select playlist
activate/deactivate Introscan
activate/deactivate random play
activate/deactivate repeat
USB:
copy USB to JBX/stop copy
eject USB
activate/deactivate Introscan
activate/deactivate random play
activate/deactivate repeat
DISPLAY ACCORDING TO THE CONTEXT

11
22
33
55
77
44
66
88
03
9.9
SELECTING A DESTINATION Tip: for a detailed global view of the menus available, refer to section 10.
Press the MENU button.
Turn the dial and select the NAVIGATION GUIDANCE function.
Press the dial to confi rm the selection.
Turn the dial and select the DESTINATION CHOICE function.
Press the dial to confi rm the selection.
Press the dial to confi rm the selection.
Turn the dial and select the ENTER AN ADDRESS function.
When the country has been selected, turn the dial and select the TOWN function.
TOWN
ENTER AN ADDRESS
DESTINATION CHOICE
GPS

9.10
99
1111
1212
1313
1515
1010
1414
Press the dial to confi rm the selection.
Turn the dial and select the letters of the town one by one confi rming each time by pressing the dial.
Turn the dial and select OK.
Press the dial to confi rm the selection.
To speed up the process, the POST CODE can be entered instead of the name of the town. Use the alphanumeric keypad to enter the letters and digits and "*" to correct.
Press the dial to confi rm the selection.
Select OK on the ENTER AN ADDRESS page.
Repeat steps 8 to 12 for the ROAD and N° functions .
OK
OK
Select the STORE function to record the address entered in a directory record and press the dial to confi rm the selection. The points of interest (POI) indicate all of the service locations in the vicinity (hotels, various businesses, airports, ... ).
STORE
PARIS
POI

11
22
33
44
55
66
77
88
03
9.11
GUIDANCE OPTIONS
GPS
The route presented depends directly on the guidance options. Changing these options may completely change the r oute.
Press the MENU button.
Turn the dial and select the NAVIGATION GUIDANCE function.
Press the dial to confi rm the selection.
Turn the dial and select the GUIDANCE OPTIONS function.
Turn the dial and select the DEFINE CALCULATION CRITERIA function.
Press the dial to confi rm the selection.
Press the dial to confi rm the selection.
GUIDANCE OPTIONSDISTANCE/TIME
DEFINE CALCULATION CRITERIA
Turn the dial and select, for example, the DISTANCE/TIME function.