Page 169 of 230
X
T E C H N I C A L D A T A
161
WEIGHTS AND TOWED LOADS (IN KG)
* The kerb weight is equal to the weight without load + driver (75 kg).
** The speed of a towing vehicle must not exceed 60 mph (100 km/h) (comply with the legislation in force in your country).
*** The braked trailer value corresponds to the towing cap acities of the vehicle on a 12 % gradient.
High exterior temperatures may result in a reduction in the perf ormance of the vehicle in order to protect the engine; reduce
the towed weight by 450 kg when your altitude increases by 1 000 m.
Engines
2.4 litre 16V 2.2 litre HDI PEF 16V
Gearbox
Manual
(5-speed)
CVT
(6-speed)
Manual
(6-speed)
DCS
(6-speed)
Model codes VUSFZC VVSFZC VUSFZF VVSFZF U4HNH V4HNH
VU4HNH/
1P
VU4HNH/
2P
VV4HNH/
1P
VV4HNH/
2P
Version 5 seats 7 seats 5 seats 7 seats 5 seats 7 seats 5 seats 7 seats
Page 170 of 230
X
T E C H N I C A L D A T A
162
DIMENSIONS (IN MM)
Page 171 of 230
X
T E C H N I C A L D A T A
163
A. Manufacturer’s plate.
This number is indicated on a plate on the centre pillar, on the driver’s
side.
B. Serial number under the bonnet.
This number is engraved on the bodywork near the windscreen.
C. Front number plate.
D. Tyres/paint label.
T h i s l a b e l i s a f fi x e d t o t h e p a s s e n - ger’s door centre pillar.
It indicates the following information: - the tyres pressures without load and with load,
- the rim and tyre sizes,
- the pressure of the spare wheel,
- the paint colour reference.
IDENTIFICATION FEATURES
The tyre pressures must be checked
when cold at least once a month.
Low tyre pressures increase
fuel consumption.
E. Serial number behind the wind-
screen.
This number is engraved on the fas- cia, behind the windscreen.
Page 172 of 230
XI
A U D I O E Q U I P M E N T a n d T E L E M A T I C S
164
Audio equipment On/Off.
Decreasing/Increasing of
the volume.
Selection of the
CD/Changer mode.
Automatic search for a
lower radio frequency .
Search for the previous
track.
Selection and setting of
the audio modes
(BASS, TREBLE, ...).
Manual search for a lower
or higher radio
frequency/PTY.
Functions setting mode
(AF, REG, TP, SCV, ...).
Search for the previous or
next MP3 folder.
Ejecting of one or more
CDs.
CD slot.
Loading of one or
more discs.
AUDIO CD SYSTEM
Selection of the radio
mode.
Selection of the waveband
(FM, MW, LW).
Automatic station storing
(autostore).
Automatic search for a
higher radio frequency.
Search for the next track.
Page 173 of 230
XI
A U D I O E Q U I P M E N T a n d T E L E M A T I C S
165
Scrolling of the information
by page.
Displaying of the CD-Text/
MP3/Tag ID3 information.
Repeat
(track/MP3 folder/disc).
Manual storing and
recalling of the radio
stations/PTY (12 to 17).
Random play
(tracks/MP3 folder/disc).
Multifunction display.
Fast backwards play.
Fast forwards play.
S e a r c h f o r T P t r a f fi c
information.
Activation/Deactivation of
the PTY.
Playing of the beginning of
each track
(MP3 folder/disc).
Selection of the previous
disc.
Selection of the next disc.
Page 174 of 230

XI
A U D I O E Q U I P M E N T a n d T E L E M A T I C S
166
STEERING WHEEL CONTROLS
1. On/Off and selection of the radio
or CD mode
2. Decreasing of the volume
3. Increasing of the volume
4. Search for a higher radio frequency/
Next track/Fast forwards play
5.
Search for a lower radio frequency/
Previous track/Fast backwards play
They can be used when the ignition
switch is in the "ON" or "ACC" position. Switching off
Press button
1 for more than two seconds.
Selecting the source
Press button 1 .
The source changes in the following order: FM1/FM2/FM3/MW/LW/CD/FM1... Searching in radio mode
Press button
4 or 5 to search for a
higher or lower radio frequency respec-
tively.
Searching in CD mode
Press button 4 or 5 to select the next or
previous track on the CD respectively.
Press and hold button 4 or 5 for fast for-
wards or fast backwards playing of the
current track of the CD respectively.
Switching on
Press button
1 for more than two seconds.
The last source selected before switching
off comes back into operation.
Adjusting the volume
Press and hold button 2 or 3 to decrease
or increase the volume respectively. While a track is being played, press
button
5 once to return to the begin-
ning of this track.
Page 175 of 230

XI
A U D I O E Q U I P M E N T a n d T E L E M A T I C S
167
GENERAL FUNCTIONS
Switching on
Press the "PWR" button.
The last source selected be-
fore switching off resumes
operation.
The audio equipment func-
tions can be used when the
ignition switch is in the "ON or "ACC"
position.
Adjusting the volume
Turn the "VOL" dial respec-
tively to the left to decrease
the volume or to the right to
increase it.
Switching off
Press the "PWR" button again.
Setting the audio modes
Press the "SOUND" but-
ton several times; the audio
modes change in the follow-
ing order:
SUB PUNCH/TYPE/FIELD/
BASS/MID/TREBLE/FADER/
BALANCE/OFF.
Quick access mode
To access the personalised sound func-
tions quickly, press and hold this but-
ton, then turn it to reach the personal-
ised sound setting of your choice.
Release the button to store the setting.
"Hold" mode
If you press this button for more than
2 seconds in the audio setting mode,
the system switches to "Hold" mode.
The audio mode selected will be re-
tained until you press this button again
for more than 2 seconds.
Selecting the musical ambience "TYPE"
Turn the "SOUND" dial; the
musical ambiences change
in the following order:
CLASSIC/JAZZ/POP/ROCK/
HIP-HOP.
Once the ambience has been selected,
p r e s s t h e " S O U N D " b u t t o n t o c o n fi r m .
"CLASSIC": optimises the acoustics to
obtain perfect equalisation of the sound
for classical music.
"JAZZ": optimises the acoustics to ob-
t a i n a n a m b i e n t s o u n d w i t h s p e c i fi c
modulations in the bass, mid tone and
treble for jazz.
"POP": optimises the acoustics to ob-
tain clear vocals and modulation of the
bass and treble for pop music.
"ROCK": optimises the acoustics to ob-
tain a sound in harmony with the rhythm
which places the emphasis on the mid
tone for rock music.
"HIP-HOP": optimises the acoustics to
obtain a powerful sound and accentua-
tion of the bass for hip-hop music.
If the "TYPE" is changed, the sound
c u t s o u t b r i e fl y .
The audio setting mode is deactivat-
ed when the radio is operated or a
CD is played or after approximately
10 seconds without any action.
Page 176 of 230

XI
A U D I O E Q U I P M E N T a n d T E L E M A T I C S
168
Selecting the surround effect "FIELD"
Turn the "SOUND" dial; the
surround effects change in
the following order:
NORMAL/STAGE/LIVE/HALL.
"NORMAL": produces a sound in which
the voices are at the front and the in-
struments surround the listener.
"STAGE": produces a sound in which
the voices are immediately facing the
listener, as on a stage.
"LIVE": produces a sound similar to
that of a live show, in which the sound
reaches the listener from all directions.
"HALL": produces a sound similar to
t h a t o f a c o n c e r t h a l l w i t h d e fl e c t i o n o f
the sound.
Setting the bass "BASS"
Turn the "SOUND" dial to
set the required bass value.
Setting the mid tone "MID"
Turn the "SOUND" dial to set the re-
quired mid tone value.
Setting the treble "TREBLE"
Turn the "SOUND" dial to set the re-
quired treble value.
Setting the front/rear sound distribution "FADER"
Turn the "SOUND" dial to set the bal-
ance of the volume of the front and rear
speakers.
Setting the right/left sound distribution "BALANCE"
Turn the "SOUND" dial to set the bal-
ance of the volume of the right and left
speakers.
If the "FIELD" is changed, the sound
c u t s o u t b r i e fl y . If the value "0" is set, an audible signal
will be heard.
Automatic volume adjustment "SCV"
This permits automatic adjustment of
the "VOLUME", "BASS", "MID" and
"TREBLE" parameters in relation to the
vehicle speed.
Press the "SOUND" button
for more than two seconds to
gain access to the functions
setting mode.
Then, press this same button
several times; the functions
setting mode changes in the following
order:
AF/CT/REG/TP-S/PTY (languages)/SCV/
PHONE/OFF.
Turn the "SOUND" dial respectively to
the left to deactivate the function or to
the right to activate it. If the "SUB PUNCH" is changed, the
s o u n d c u t s o u t b r i e fl y .
Setting the volume of the bass box "SUB PUNCH"
Turn the "SOUND" dial to set the volume
of the bass box.
O n l y v e h i c l e s fi t t e d w i t h t h e " P r e m i u m
Sound" system can offer the "SUB
PUNCH" setting.
Once the surround effect has been se-
lected, press the "SOUND" button to
c o n fi r m .