ENTRETIENS PÉRIODIQUES ET PETITES RÉPARATIONS
6-10
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
FCA10010ATTENTION:
Ne pas utiliser le véhicule avant de
s'être assuré que le niveau d'huile
est suffisant.
FWA10360
AVERTISSEMENT0
Ne jamais retirer le bouchon du ré-
servoir d'huile moteur immédiate-
ment après avoir fait tourner le mo-
teur à haut régime. De l'huile
chaude risque de gicler et de cau-
ser des brûlures graves. Toujours
veiller à ce que l'huile moteur soit
suffisamment refroidie avant de re-
tirer le bouchon du réservoir d'huile.
4. Si le niveau d'huile moteur est in- férieur au repère de niveau mini-
mum, ajouter de l'huile moteur du
type recommandé jusqu'au ni-
veau spécifié.
5. Remettre en place le bouchon de remplissage d'huile.
Changement de l'huile moteur
(avec ou sans remplacement
de l'élément du filtre à huile)
1. Vis du protège-carter
2. Protège-carter
1. Mettre le moteur en marche et lefaire chauffer pendant quelques
minutes, puis le couper.
2. Déposer le protège-carter après avoir retiré ses vis.
3. Placer un bac à vidange sous le moteur afin d'y recueillir l'huile
usagée.
4. Retirer le bouchon de remplissa- ge et la vis de vidange, et vidan-
ger l'huile du carter moteur.
5. Retirer la vis de vidange afin de vi- danger l'huile du réservoir d'huile.
1. Vis de vidange d'huile du carter moteur
1. Vis de vidange d'huile du réservoir d’huile
6. Retirer la vis de vidange de l'élé-ment du filtre à huile afin de vi-
danger l'élément de son huile.
1
XT660Z 04-06 FRA 13-03-2008 11:55 Pagina 6-10
ENTRETIENS PÉRIODIQUES ET PETITES RÉPARATIONS
6-30
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
et toujours se protéger les yeux
lors de travaux à proximité d'une
batterie. En cas de contact avec
de l'électrolyte, effectuer les
PREMIERS SOINS suivants.
• EXTERNE: rincer abondam-
ment à l'eau courante.
• INTERNE: boire beaucoup
d'eau ou de lait et consulter
immédiatement un médecin.
• YEUX: rincer à l'eau courante
pendant 15 minutes et consul-
ter rapidement un médecin.
●Les batteries produisent de
l'hydrogène, un gaz inflam-
mable. Éloigner la batterie des
étincelles, flammes, cigarettes,
etc., et toujours veiller à bien
ventiler la pièce où l'on rechar-
ge une batterie, si la charge est
effectuée dans un endroit clos.
TENIR TOUTE BATTERIE HORS
DE PORTÉE DES ENFANTS.
FAUB1430
Batterie
Ce modèle est équipé d'une batterie
de type étanche et celle-ci ne requiert
aucun entretien. Il n'est donc pas né-
cessaire de contrôler le niveau d'élec-
trolyte ni d'ajouter de l'eau distillée.
FCA10620ATTENTION:
Ne jamais enlever le capuchon
d'étanchéité des éléments de la
batterie, sous peine d'endommager
la batterie de façon irréversible.
Accès à la batterie
Retirer le support de la batterie après
avoir enlevé la vis.
1. Borne positive de batterie
2. Borne negative de batterie
Charge de la batterie
Confier la charge de la batterie à un
concessionnaire Yamaha dès que
possible si elle semble être déchar-
gée. Ne pas oublier qu'une batterie se
décharge plus rapidement si le véhicu-
le est équipé d'accessoires élec-
triques.
FWA10760
AVERTISSEMENT0
●L'électrolyte de batterie est ex-
trêmement toxique, car l'acide
sulfurique qu'il contient peut
causer de graves brûlures. Éviter
tout contact d'électrolyte avec la
peau, les yeux ou les vêtements
XT660Z 04-06 FRA 31-03-2008 14:11 Pagina 6-30
