Page 41 of 100

Ausstattungen und Funktionen
34
scheinen der Anzeige mindestens eine Se-
kunde lang gedrückt halten.
Betriebsstundenzähler
Der Betriebsstundenzähler ist für die Einhal-
tung des Wartungszeitplans nützlich.
Diese Anzeige gibt die Anzahl Stunden an, 
die der Motor seit seiner Herstellung in Be-
trieb war.
Spannungsmesser
Der Spannungsmesser zeigt die Batterie-
spannung an.
Wenn die Batteriespannung normal ist, wird 
ca. 12 V angezeigt.
Falls die Batteriespannung unter 8.0 V liegt, 
wird “LO” angezeigt; falls sie über 18.1 V liegt, 
wird “HI” angezeigt. Falls “HI” oder “LO” ange-
zeigt wird, das Wasserfahrzeug an Land brin-
gen und gegebenenfalls Batterie und Lade-
system von einem Yamaha-Händler 
kontrollieren lassen.
GJU31560Reserve-Warnanzeige 
Wenn der Kraftstoffvorrat im Tank unter ca. 
13 L (3.4 US gal, 2.9 Imp gal) fällt, beginnen 
die beiden untersten Anzeigensegmente, die 
Reserve-Warnanzeige und die Warnleuchte “WARNING” zu blinken. Der Warnsummer er-
tönt ebenfalls periodisch.
In diesem Fall so bald wie möglich auftanken.
Die Warnsignale werden aufgehoben, sobald 
nach dem Auftanken der Motor gestartet wird.
GJU31622Öldruck-Warnanzeige 
Falls der Öldruck nicht auf den Sollwert an-
steigt, beginnen die Warnleuchte “WAR-
NING” und Öldruck-Warnanzeige zu blinken 
sowie der Warnsummer periodisch zu ertö-
nen. Gleichzeitig wird die Motordrehzahl be-
grenzt, um Schäden zu verhindern.
In diesem Fall die Motordrehzahl drosseln, 
das Wasserfahrzeug an Land bringen und 
den Motorölstand kontrollieren. (Für Anwei-
sungen zur Ölstandskontrolle siehe Seite 44.) 
Falls der Ölstand niedrig ist, Motoröl bis zum 
vorgeschriebenen Stand nachfüllen. Falls 
ausreichend Öl vorhanden ist, das Wasser-
fahrzeug von einem Yamaha-Händler kontrol-
lieren lassen.
1Wählknopf
2Betriebsstundenzähler/Spannungsmesser
UF1K73G0.book  Page 34  Tuesday, July 10, 2007  9:21 PM 
     
        
        Page 42 of 100

Ausstattungen und Funktionen
35
HINWEIS:
Um den Warnsummer auszuschalten, den 
Wahlknopf am Multifunktionsdisplay drücken.
GJU31604Motortemperatur-Warnanzeige 
Dieses Modell ist mit einem System ausge-
stattet, das vor einer Überhitzung des Motors 
warnt.
Wird der Motor zu heiß, blinken die Warn-
leuchte “WARNING” und die Motortempera-
tur-Warnanzeige zunächst und brennen bzw. 
erscheinen dann unaufhörlich. Der Warnsum-
mer ertönt ebenfalls, zunächst periodisch und 
dann unaufhörlich. Nachdem Warnleuchte, 
-anzeige und -summer aktiviert worden sind, 
wird die Motordrehzahl gesenkt, um eventuel-
le Schäden zu vermeiden helfen.
In diesem Fall sofort die Geschwindigkeit 
drosseln, das Wasserfahrzeug an Land brin-
gen und dann kontrollieren, ob Wasser aus dem Kühlwasser-Kontrollauslass an der 
Backbordseite (links) austritt. Falls kein Was-
ser austritt, den Motor ausschalten und dann 
das Einlassgitter und das Flügelrad auf Ver-
stopfung untersuchen.WARNUNG
GWJ00050
Den Motor ausschalten und den Clip vom 
Motor-Quickstoppschalter abziehen, be-
vor Einlassgitter und Flügelrad von Algen 
und anderem Schmutz befreit werden. 
Durch Kontakt mit den sich drehenden 
1Wählknopf
UF1K73G0.book  Page 35  Tuesday, July 10, 2007  9:21 PM 
     
        
        Page 43 of 100

Ausstattungen und Funktionen
36
Teilen der Jetpumpe könnten ernsthafte 
Verletzungen oder Tod erfolgen.
ACHTUNG:
GCJ00040
Falls die Ursache der Überhitzung nicht 
ausfindig gemacht und behoben werden 
kann, einen Yamaha-Händler zu Rate zie-
hen. Wird der Motor weiterhin mit hoher 
Geschwindigkeit betrieben, könnten 
ernsthafte Motorschäden erfolgen.
HINWEIS:
Um den Warnsummer auszuschalten, den 
Wahlknopf am Multifunktionsdisplay drücken.
GJU31630Motor-Warnanzeige 
Falls eine Sensorstörung oder ein Kurz-
schluss festgestellt wird, beginnen die Warn-
leuchte “WARNING” und Motor-Warnanzeige 
zu blinken sowie der Warnsummer periodisch 
zu ertönen.
In diesem Fall die Motordrehzahl drosseln, 
das Wasserfahrzeug an Land bringen und 
den Motor von einem Yamaha-Händler kon-
trollieren lassen.
GJU35001“SECURITY”-Kontrollleuchte 
(nur VX Deluxe/VX Cruiser) 
Die Kontrollleuchte “SECURITY” brennt, 
wenn das Yamaha Security System entriegelt 
ist. Das Wasserfahrzeug kann normal betrie-
1Wählknopf
UF1K73G0.book  Page 36  Tuesday, July 10, 2007  9:21 PM